跟讀練習: White Fang - VAFAZA - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
35 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
62. Listen and read.
2
White Fang The wolf pups are hungry, but their mother can't find enough food.
3
Soon there is only one pup left.
4
He drinks his mother's milk and slowly grows stronger.
5
He is fierce, but he is playful too.
6
When his mother leaves the cave to look for food, he explores the cave, but he is afraid to go outside.
7
However, as he grows older, he wants to find out what the world is like outside the cave.
8
He learns to hide in the long grass or in the bushes.
9
He learns to hunt, and he catches small animals to eat.
10
Other animals try to attack him, but he learns to fight.
11
His mother is proud of him.
12
She can see that he is becoming a great wolf.
13
One day, while the young wolf is exploring, he comes to a village.
14
He sees a group of men and he is afraid.
15
One of the men tries to pick him up.
16
The pup growls and shows his sharp white teeth.
17
The men laugh.
18
Look at those teeth, they say.
19
Let's call him White Fang.
20
Another man tries to pick
21
White Fang up, but White Fang bites the man's hand.
22
The man hits
23
White Fang and White Fang cries.
24
His mother hears him and comes to find him.
25
When she sees the men, she lies down on the ground.
26
She respects humans.
27
A man decides to keep
28
White Fang and his mother.
29
At first, White Fang wants to escape.
30
But the man feeds
31
White Fang and gives him a dry place to sleep.
32
When other dogs try to attack
33
White Fang, the man chases them away.
34
Men can protect me and care for me, White Fang thinks.
35
It is difficult to be a wolf, but it is easy to be a dog.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
A233
34 句
Wolf Trapped by a Squirrel! 🐺🐿️😂 | Funny Animal Story #animation
KidsDaily Conversation
A156
9 句
White
KidsDaily Conversation
A210
31 句
lv02 002 Sam and Lucky 2 Sam Meets Lucky
KidsDaily Conversation
A18
16 句
ACADEMY STARS 2 UNIT 1 WOLVES
KidsDaily Conversation
A11
18 句
5.4 Fire Truck
KidsDaily Conversation
A1586
10 句
39 At the Zoo Little Fox
KidsDaily Conversation
A132 句
12 G1 Woof
KidsDaily Conversation
A23
84 句
Học Tiếng Anh Qua Phim - KUNG FU PANDA - Engsub+Vietsub - Thaki English
KidsDaily Conversation
A21
128 句
Loài động vật sống nào nhanh nhất trên thế giới?
KidsDaily Conversation
A123
22 句
The cunning big gray wolf
KidsDaily Conversation
A29
13 句
Thử thách 100 ngày luyện shadowing cho người mới #95
KidsTeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“White Fang - VAFAZA”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Fang, mother, wolf, pup, learns。 這段影片共有 35 個句子、302 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:30。 說話人語速平穩，每分鐘約 121 個詞，很適合跟讀。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 11 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| wolf 名詞 | /wʊlf/ | лон, мулон |
| cave 名詞 | /keɪv/ | 洞穴, 洞 |
| explore 動詞 | /ɪkˈsploɹ/ | 探索, 探險 /探險 |
| sharp 形容詞 | /ʃɑɹp/ | 銳利 /銳利, 尖銳 /尖銳 |
| hungry 形容詞 | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | 飢餓 /飢餓, 餓 /餓 |
| chase 動詞 | /t͡ʃeɪs/ | 追逐, 追 |
| grass 名詞 | /ɡɹɑːs/ | цо, 草 |
| bite 動詞 | /baɪt/ | 咬 |
| leaf 名詞 | /lif/ | еезы, еер |
| fierce 形容詞 | /fɪɹs/ | 殘忍 /殘忍, 兇猛 /兇猛 |
| growl 動詞 | /ˈɡɹaʊ̯l/ | 嗥叫, 咆哮 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| find out 動詞 | 找出, 查明 |
需要注意的發音
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: wolf /wʊlf/, cave /keɪv/, sharp /ʃɑɹp/, chase /t͡ʃeɪs/, grass /ɡɹɑːs/
- /r/ 和 /l/ 的區別: explore /ɪkˈsploɹ/, growl /ˈɡɹaʊ̯l/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 wolf, cave, explore 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。