跟读练习: Django Unchained - The Best Scene - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
There's old Ben.
2
Hey!
3
Don't lay your palms flat on that tabletop!
4
If you lift those palms off that turtle shell tabletop, Mr. Pooch is gonna let loose with both barrels that sawed off.
5
There have been a lot of lies set around this dinner table here tonight, but that you can't believe!
6
Mr. Mogie, would you be so kind as to collect the pistol hanging off these boys' hips here?
7
Thank you ever so much.
8
Doctor. Where were we?
9
Jackass.
10
Ah, yes.
11
I do believe you were just getting ready to make me a proposition to Barboomhilda.
12
Am I right?
13
All right.
14
Bring it out, Hildy.
15
Get away, Honour.
16
Show ass in that garbage.
17
Lay your hand flat on that table, Honour.
18
Shut your mouth.
19
Dr. Schultz, in Greenville, you yourself said that for the right nigger, you'd be willing to pay what some may consider is a ridiculous amount.
20
To which me, myself, said, what is your definition of ridiculous?
21
To which you said, $12 ,000.
22
Now, considering y 'all have ridden a whole lot of miles, went through a whole lot of trouble,
23
and done spread a whole lot of bull to purchase this lovely lady right here, it would appear that Broomhilda is, in fact, the right nigger.
24
And if y 'all want to leave Candyland with Broomhilda, the price is $12 ,000.
25
And I take it you prefer the take -it -or -leave -it style of negotiation?
26
Yes, I do, Doctor.
27
You see, under the laws of Chickasaw County, Broomhilda here is my property.
28
and i can choose to do with my property whatever i so desire
29
and if y 'all think my price for this nigga here is too steep what i'm gonna desire to do is
30
take your fucking mama here
31
and be your ass to death with it right in front
32
of both y 'all easy big fella Then we can examine the three dimples inside Vermilder's skull.
33
Now!
34
What's it gonna be, Doc?
35
Huh?
36
What's it gonna be?
37
May I lift the hands off the tabletop in order to remove my blindfold?
38
Yes, you may.
39
Back to you.
40
No!
41
To the man with the exceptional beard and his unexceptional nigger.
✨ 推荐视频
這個視頻適合誰?
如果你是中級英語學習者,想練習看視頻學英語,同時提升口語流利度和對地道表達的理解,這個視頻再合適不過。它的對話充滿張力,用詞生動,非常適合通過shadow speak(影子跟讀)來磨練聽說能力。不論你是想學會更自然的語調,還是掌握美式英語的發音特點,這段對白都能給你充足的練習素材。
值得學的詞彙和慣用語
- let loose with both barrels:字面意思是“用雙管槍開火”,這裡指“猛烈攻擊”或“大發脾氣”。
- take - it - or - leave - it:“要麼接受要麼放棄”,形容談判態度強硬。
- spread a whole lot of bull:“說了一大堆廢話”,其中“bull”是俚語,指“謊言或無用的話”。
這些表達在日常口語中很常見,學會它們能讓你的英語更接地氣。
如何練好發音?
這段對話的發音特點是美式英語的強調和連讀。比如“gonna”(=going to)、“y'all”(=you all)等縮略語,要注意輕讀和連貫。練習時可以用shadowspeak法:先反覆聽,然後跟著視頻同步說,盡量模仿語調、重音和節奏。尤其是句子中的情緒變化,比如憤怒時的斷句和高音,都要仔細揣摩。堅持這樣練,能有效提高英語發音的自然度。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。











