Pratique du Shadowing: Django Unchained - The Best Scene - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
C1Brad Pitt uses Southern American accent (Inglourious Basterds Movie)
B2Jackie Brown - end scene
B2The Boondocks - S01E01 - The Garden Party
B2Best of Game of Thrones - Most Badass Scenes Compilation
B2Car scene in Deadpool & Wolverine
![Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]](https://img.youtube.com/vi/moAZ3AsyhLU/mqdefault.jpg)
B2Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]
B2Kill Bill Volume 1| 2003 | O-Ren Ishii and Tanaka
B2When house slaves found out slavery was over
C1The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall Street
C1The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2
C1Best Argument Scene in Marriage Story (Netflix) - Part 1
B2foryou movie fyp subscribe like and comment for more!!
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Django Unchained - The Best Scene ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Broomhilda, nigger, tabletop. Cette vidéo contient 41 phrases et 365 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:30. Le locuteur parle lentement, environ 104 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 9 de ses 41 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| blindfold nom | /ˈblaɪ̯ndfɔʊ̯ld/ | bandeau (sur les yeux) |
| dimple nom | /ˈdɪm.pəl/ | alvéole |
| jackass nom | /ˈd͡ʒækæs/ | âne |
| negotiation nom | /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/ | négociation |
| proposition nom | /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/ | proposition |
| turtle nom | /ˈtɝtl̩/ | tortue |
| pistol nom | /ˈpɪstəl/ | pistolet |
| steep adjectif | /stiːp/ | escarpé, abrupt |
| exceptional adjectif | /ɪkˈsɛpʃənəl/ | exceptionnel |
| beard nom | /bɪɹd/ | barbe |
| barrel nom | /ˈbæɹəl/ | tonneau, barrique |
| garbage nom | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | ordures, déchet |
| examine verbe | /ɪɡˈzæmɪn/ | examiner |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go through verbe | traverser |
| hands off | pas touche !, bas les pattes ! |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme gonna, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: unexceptional /ˌʌnɪkˈsɛpʃənəl/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: unexceptional /ˌʌnɪkˈsɛpʃənəl/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jackass /ˈd͡ʒækæs/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/, beard /bɪɹd/, barrel /ˈbæɹəl/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme blindfold, dimple, jackass.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.