ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Django Unchained - The Best Scene

กำลังสร้างบทเรียน...
1
There's old Ben.
2
Hey!
3
Don't lay your palms flat on that tabletop!
4
If you lift those palms off that turtle shell tabletop, Mr. Pooch is gonna let loose with both barrels that sawed off.
5
There have been a lot of lies set around this dinner table here tonight, but that you can't believe!
6
Mr. Mogie, would you be so kind as to collect the pistol hanging off these boys' hips here?
7
Thank you ever so much.
8
Doctor. Where were we?
9
Jackass.
10
Ah, yes.
11
I do believe you were just getting ready to make me a proposition to Barboomhilda.
12
Am I right?
13
All right.
14
Bring it out, Hildy.
15
Get away, Honour.
16
Show ass in that garbage.
17
Lay your hand flat on that table, Honour.
18
Shut your mouth.
19
Dr. Schultz, in Greenville, you yourself said that for the right nigger, you'd be willing to pay what some may consider is a ridiculous amount.
20
To which me, myself, said, what is your definition of ridiculous?
21
To which you said, $12 ,000.
22
Now, considering y 'all have ridden a whole lot of miles, went through a whole lot of trouble,
23
and done spread a whole lot of bull to purchase this lovely lady right here, it would appear that Broomhilda is, in fact, the right nigger.
24
And if y 'all want to leave Candyland with Broomhilda, the price is $12 ,000.
25
And I take it you prefer the take -it -or -leave -it style of negotiation?
26
Yes, I do, Doctor.
27
You see, under the laws of Chickasaw County, Broomhilda here is my property.
28
and i can choose to do with my property whatever i so desire
29
and if y 'all think my price for this nigga here is too steep what i'm gonna desire to do is
30
take your fucking mama here
31
and be your ass to death with it right in front
32
of both y 'all easy big fella Then we can examine the three dimples inside Vermilder's skull.
33
Now!
34
What's it gonna be, Doc?
35
Huh?
36
What's it gonna be?
37
May I lift the hands off the tabletop in order to remove my blindfold?
38
Yes, you may.
39
Back to you.
40
No!
41
To the man with the exceptional beard and his unexceptional nigger.

วิดีโอนี้เหมาะกับใคร?

วิดีโอนี้เหมาะสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษทุกระดับที่ต้องการปรับปรุงทักษะการสื่อสารและการออกเสียง ภาษาอังกฤษจากวิดีโอนี้จะช่วยให้คุณสามารถเข้าใจการสนทนาที่เป็นธรรมชาติและการใช้คำศัพท์ในบริบทที่แตกต่างกัน อีกทั้งยังเหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้การเจรจาต่อรองและการใช้ภาษาที่มีน้ำหนักในสถานการณ์ต่าง ๆ คุณจะได้ฝึกฝนทั้งการฟังและการพูดเพื่อให้คล่องแคล่วมากขึ้น!

คำและสำนวนที่ควรจดจำ

  • "lay your palms flat" - วางฝ่ามือให้เรียบ
  • "let loose with both barrels" - ปล่อยออกมาทั้งหมด
  • "the right nigger" - คนที่เหมาะสม (ในบริบทนี้ใช้คำที่ไม่เหมาะสมที่ควรเรียนรู้เพื่อเข้าใจบริบททางวัฒนธรรม)
  • "take-it-or-leave-it" - จ่ายหรือไม่จ่าย

การเรียนรู้คำและสำนวนเหล่านี้จากวิดีโอสามารถช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการสนทนาและการใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันได้ดีขึ้น นอกจากนี้คุณยังสามารถนำสำนวนเหล่านี้ไปใช้ในการสนทนาเพื่อเพิ่มความน่าสนใจให้กับการพูดคุยของคุณ!

วิธีการปรับปรุงการออกเสียง

เพื่อให้การออกเสียงของคุณใกล้เคียงกับผู้พูดในวิดีโอนี้ คุณควรใส่ใจในรายละเอียดของการเน้นเสียงและน้ำเสียงที่ใช้ในการพูด ฟังคำพูดหลาย ๆ รอบแล้วลองทำการ shadow speak ด้วยการเลียนแบบเสียงและจังหวะ นอกจากนี้ คุณยังสามารถใช้เว็บไซต์ต่าง ๆ ที่มีการฝึกการออกเสียงภาษาอังกฤษ เช่น shadowspeaks เพื่อช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงได้อย่างมีประสิทธิภาพ

การเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากวิดีโอไม่เพียงแต่ทำให้คุณสนุกสนาน แต่ยังช่วยให้คุณมีความมั่นใจในทักษะการพูดอีกด้วย! อย่าลืมทำซ้ำและฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้คุณเห็นพัฒนาการและความก้าวหน้าในทักษะการพูดของคุณ!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →