ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Jackie Brown - end scene

Keep driving over the night where all them car dealerships is.

We're gonna leave this heap in the parking lot to pick up a car to cop something on the mountain.

Where's Melanie?

Well, that's what I want to tell you.

You see, she was bugging me the whole time.

She got pissy with me because I wouldn't let her carry the bag.

And then she started running her fucking mouth about, you know, like...

Because I couldn't remember where the car was parked right away when we came out.

So then she got on me about that.

Is it this I.A.

Lewis?

Is it that I.A.

Lewis?

It's totally fucking with my nerves, man.

So what, you left her there?

I shot her.

You shot Melanie?

Twice.

In the parking lot.

You couldn't talk to her?

How can you talk to her?

You couldn't just hit her?

Maybe, but at that moment, I don't know.

You shot her?

Twice? Is she dead?

I...

I.. pretty much.

What do you mean, pretty much, Lewis?

That ain't no fucking answer.

Yes or no?

Is she dead?

I think so.

You think so?

Tell me, Lewis.

She's dead.

But where'd she shoot her?

In the chest and the stomach.

If you had to do it, then you had to do it.

What we don't want is that bit surviving on us.

Anybody but that woman.

Lewis.

What?

Where's the rest of it?

How much is that?

I don't know.

Maybe 40, maybe less.

You said 550.

Yeah, so you lied, ain't you?

You lied about half million ten.

Look, man, that's the bag she came out with.

She never put a hand in her, neither did I.

She came out of where?

Out of the bidding room.

It went down exactly the way it was supposed to.

How long was she in there?

A minute.

Not even a minute.

She came right out.

Oh, she's telling me the truth.

Listen, I swear to fucking God, man, I swear on my life, she came out with that fucking bag and I took it from her.

And then what?

And that was it.

We went to the parking lot.

Well, you shot her.

That's right.

Louis, you should've known me in the room somewhere to half a million dollars.

I worked my ass off to get in waiting for you.

Oh, fuck you for asking me that.

Hey, another bitch tried to set me up.

How could you all?

Fuck you, man.

Fuck you, brother.

How could you fucking ask me that?

She didn't ask you?

Shit.

Pull the car with me.

Why'd you ask me that?

All right, so where's the gun you shot away?

It's in there.

What the fuck's that gonna tell you?

I could've taken two out already.

Thank you.

It's Jackie Brown.

Well, you know, if she got it, why didn't she take it all?

I'd be sure and ask that before I blow her brains out.

Well, maybe your feds got it.

See, if there was nothing in that bag but them towels, then maybe she didn't get a chance to take the money out of her suitcase and the ATF got it.

But she put them books in there to trick her ass.

Well, that's why I didn't check it, because the bag felt right.

That's right.

And then she puts 40 grand or so in there to rub that shit in my face.

You know what I'm saying?

She wants me to know she ripped me off.

I don't know.

Unless, you know, either she's got it or the feds got it.

Or, or, now check this out.

100

What if she gave the money to somebody else first, before Melanie even went into dressing room?

101

Uh-huh.

102

Oh, man, you know what?

103

What?

104

You know...

105

You know who I saw in the dress department?

106

No, tell me.

107

And I didn't think anything of it.

108

No, no, I did wonder what he was doing there.

109

I wondered what he was doing there, but I thought it had nothing to do with us.

110

Like, maybe he's with his wife or his girlfriend.

111

It's a big place.

112

Lewis, Lewis, Lewis!

113

You gonna tell me who you saw?

114

Yeah, Max Cherry.

115

Max Cherry.

116

Max...

117

You see Max Cherry in the dress department where we...

118

Man, look at me when I'm talking to you.

119

You see that motherfucker in the dress department

120

when we about to get a half million dollars and you don't think nothing about him being there?

121

No, why?

122

Do they know each other?

123

Hell yeah, they know each other.

124

He bonded ass out of county.

125

Well, how am I supposed to know that?

126

You know he a bail bondsman, don't you?

127

You know all them motherfuckers is crooked as a barrel of snakes, don't you?

128

Why should I think something's weird if I don't know nothing about them?

129

I don't want to hear no fucking excuses, Moose.

130

I ain't giving you fucking excuses, man.

131

I'm telling you, I don't fucking...

132

I'm giving you fucking reasons.

133

Oh, oh, oh, oh, you gonna tell me the reason you lost every goddamn cent I got in the world?

134

Hey, hey, man.

135

You gonna tell me reasons?

136

You better...

137

Let me tell you the reason, motherfucker.

138

The reason is, your ass ain't worth the shit no more.

139

Well, you better fucking back off, man.

140

What the fuck happened to you, man?

141

Oh, my ass used to be beautiful.

142

Thank you.

✨ วิดีโอแนะนำ

175 ประโยค

เป้าหมายการพูดสำหรับคลิปนี้

ในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ การมีเป้าหมายที่ชัดเจนเป็นสิ่งสำคัญ คลิปนี้ช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดในสถานการณ์ที่มีความกดดันและต้องการการตอบสนองอย่างรวดเร็ว ในบทสนทนานี้ คุณจะได้เรียนรู้การใช้ภาษาที่เป็นธรรมชาติและมีความกระชับ ซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นเมื่อคุณต้องการสื่อสารกับผู้อื่นในสถานการณ์ที่ต้องการการตัดสินใจอย่างรวดเร็ว เช่น การพูดคุยเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในที่จอดรถ การฝึกพูดในลักษณะนี้จะช่วยพัฒนาความคล่องแคล่วและการฟังที่ดีขึ้น

ธนาคารวลี

“Keep driving” - ขับต่อไป
“pick up a car” - รับรถ
“running her mouth” - พูดไม่หยุด
“totally fucking with my nerves” - ทำให้ฉันเครียดมาก
“I shot her” - ฉันยิงเธอ
“How can you talk to her?” - จะคุยกับเธอได้ยังไง?
“Is she dead?” - เธอตายไหม?

วลีเหล่านี้มักใช้ในชีวิตประจำวันและสามารถนำไปใช้ในการพูดคุยเกี่ยวกับสถานการณ์ที่มีความตึงเครียดหรือความขัดแย้งได้ ด้วยการเรียนรู้วลีเหล่านี้ คุณสามารถนำไปใช้ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันได้อย่างมั่นใจ

แก้ไขจุดอ่อนของคุณ

หนึ่งในความท้าทายที่ผู้เรียนภาษาอังกฤษมักพบคือการจับจังหวะและน้ำเสียงในการพูด คลิปนี้ช่วยให้คุณพัฒนาทักษะเหล่านี้โดยเฉพาะ คุณจะได้ฝึก “shadow speak” ซึ่งหมายถึงการเลียนแบบการพูดของนักแสดงในวิดีโอ นอกจากนี้ ความรู้สึกตึงเครียดในบทสนทนาจะช่วยให้คุณเข้าใจจังหวะการพูดที่มีอารมณ์และการเน้นเสียงที่เหมาะสม การฝึกในลักษณะนี้จะช่วยให้คุณพัฒนาความสามารถในการพูดได้อย่างราบรื่นและเป็นธรรมชาติ

ดังนั้น ลองใช้วิดีโอนี้เป็นเครื่องมือในการ เรียนภาษาอังกฤษจากวิดีโอ ของคุณ และสำรวจการใช้ shadow speech เพื่อพัฒนาความสามารถในการสื่อสารของคุณอย่างมีประสิทธิภาพ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	should've known · could've taken
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	was parked · is crooked

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Jackie Brown - end scene

Best scene of Scarface, and in the world

Rush Hour | Epic Rush Hour Trilogy Compilation! | ClipZone: Comedy Callbacks

Why Jane Hit On a Grieving WIDOW — The Mentalist Moment Fans STILL Argue About

Learning

Django Unchained - The Best Scene

Fight Club - What it all Meant

Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes

How Leo DiCaprio cheated the bar exam| Final Scene | Catch Me If You Can | CLIP

good will hunting.

The Shelby Brothers are Called in for a Meeting | Peaky Blinders

And justice for all - parking lot scene

Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. Rewind

เป้าหมายการพูดสำหรับคลิปนี้

ธนาคารวลี

แก้ไขจุดอ่อนของคุณ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?