쉐도잉 연습: Jackie Brown - end scene - 영상으로 영어 말하기 배우기
레슨 만드는 중...
1
Keep driving over the night where all them car dealerships is.
2
We're gonna leave this heap in the parking lot to pick up a car to cop something on the mountain.
3
Where's Melanie?
4
Well, that's what I want to tell you.
5
You see, she was bugging me the whole time.
6
She got pissy with me because I wouldn't let her carry the bag.
7
And then she started running her fucking mouth about, you know, like...
8
Because I couldn't remember where the car was parked right away when we came out.
9
So then she got on me about that.
10
Is it this I.A.
11
Lewis?
12
Is it that I.A.
13
Lewis?
14
It's totally fucking with my nerves, man.
15
So what, you left her there?
16
I shot her.
17
You shot Melanie?
18
Twice.
19
In the parking lot.
20
You couldn't talk to her?
21
How can you talk to her?
22
You couldn't just hit her?
23
Maybe, but at that moment, I don't know.
24
You shot her?
25
Twice? Is she dead?
26
I...
27
I...
28
I.. pretty much.
29
What do you mean, pretty much, Lewis?
30
That ain't no fucking answer.
31
Yes or no?
32
Is she dead?
33
I think so.
34
You think so?
35
Tell me, Lewis.
36
She's dead.
37
She's dead.
38
But where'd she shoot her?
39
In the chest and the stomach.
40
If you had to do it, then you had to do it.
41
What we don't want is that bit surviving on us.
42
Anybody but that woman.
43
Lewis.
44
What?
45
Where's the rest of it?
46
How much is that?
47
I don't know.
48
Maybe 40, maybe less.
49
You said 550.
50
Yeah, so you lied, ain't you?
51
You lied about half million ten.
52
Look, man, that's the bag she came out with.
53
She never put a hand in her, neither did I.
54
She came out of where?
55
Out of the bidding room.
56
It went down exactly the way it was supposed to.
57
How long was she in there?
58
A minute.
59
Not even a minute.
60
She came right out.
61
Oh, she's telling me the truth.
62
Listen, I swear to fucking God, man, I swear on my life, she came out with that fucking bag and I took it from her.
63
And then what?
64
And that was it.
65
We went to the parking lot.
66
Well, you shot her.
67
That's right.
68
Louis, you should've known me in the room somewhere to half a million dollars.
69
I worked my ass off to get in waiting for you.
70
Oh, fuck you for asking me that.
71
Hey, another bitch tried to set me up.
72
How could you all?
73
Fuck you, man.
74
Fuck you, brother.
75
How could you fucking ask me that?
76
She didn't ask you?
77
Shit.
78
Pull the car with me.
79
Why'd you ask me that?
80
All right, so where's the gun you shot away?
81
It's in there.
82
What the fuck's that gonna tell you?
83
I could've taken two out already.
84
Thank you.
85
It's Jackie Brown.
86
Well, you know, if she got it, why didn't she take it all?
87
I'd be sure and ask that before I blow her brains out.
88
Well, maybe your feds got it.
89
See, if there was nothing in that bag but them towels, then maybe she didn't get a chance to take the money out of her suitcase and the ATF got it.
90
But she put them books in there to trick her ass.
91
Well, that's why I didn't check it, because the bag felt right.
92
That's right.
93
And then she puts 40 grand or so in there to rub that shit in my face.
94
You know what I'm saying?
95
She wants me to know she ripped me off.
96
I don't know.
97
I don't know.
98
Unless, you know, either she's got it or the feds got it.
99
Or, or, now check this out.
100
What if she gave the money to somebody else first, before Melanie even went into dressing room?
101
Uh-huh.
102
Oh, man, you know what?
103
What?
104
You know...
105
You know who I saw in the dress department?
106
No, tell me.
107
And I didn't think anything of it.
108
No, no, I did wonder what he was doing there.
109
I wondered what he was doing there, but I thought it had nothing to do with us.
110
Like, maybe he's with his wife or his girlfriend.
111
It's a big place.
112
Lewis, Lewis, Lewis!
113
You gonna tell me who you saw?
114
Yeah, Max Cherry.
115
Max Cherry.
116
Max...
117
You see Max Cherry in the dress department where we...
118
Man, look at me when I'm talking to you.
119
You see that motherfucker in the dress department
120
when we about to get a half million dollars and you don't think nothing about him being there?
121
No, why?
122
Do they know each other?
123
Hell yeah, they know each other.
124
He bonded ass out of county.
125
Well, how am I supposed to know that?
126
You know he a bail bondsman, don't you?
127
You know all them motherfuckers is crooked as a barrel of snakes, don't you?
128
Why should I think something's weird if I don't know nothing about them?
129
I don't want to hear no fucking excuses, Moose.
130
I ain't giving you fucking excuses, man.
131
I'm telling you, I don't fucking...
132
I'm giving you fucking reasons.
133
Oh, oh, oh, oh, you gonna tell me the reason you lost every goddamn cent I got in the world?
134
Hey, hey, man.
135
You gonna tell me reasons?
136
You better...
137
Let me tell you the reason, motherfucker.
138
The reason is, your ass ain't worth the shit no more.
139
Well, you better fucking back off, man.
140
What the fuck happened to you, man?
141
Oh, my ass used to be beautiful.
142
Thank you.
✨ 추천 영상
B2175 문장
Best scene of Scarface, and in the world
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
123 문장
Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B29
128 문장
Why Jane Hit On a Grieving WIDOW — The Mentalist Moment Fans STILL Argue About
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
41 문장
Django Unchained - The Best Scene
University StudentsWorking Adults
B2119 문장
Fight Club - What it all Meant
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
341 문장
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
125 문장
Classic Movie Scenes: LA LA LAND (2016) // Argument // Script-to-Screen
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
63 문장
How Leo DiCaprio cheated the bar exam| Final Scene | Catch Me If You Can | CLIP
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
105 문장
good will hunting.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
94 문장
The Shelby Brothers are Called in for a Meeting | Peaky Blinders
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
177 문장
Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. Rewind
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
62 문장
And justice for all - parking lot scene
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
영상 영어 공부로 실생활 대화 능력 키우기
이 비디오의 대화는 긴장감 넘치는 실생활 상황을 담고 있어요. 두 사람이 벌인 충돌과 그로 인한 결과를 토론하면서, 일상에서 자주 쓰이는 구어체 표현이 가득합니다. 영상 영어 공부를 하다 보면 이런 생생한 대화를 통해 자연스러운 발음과 말하기 리듬을 익힐 수 있어요.
외워두면 유용한 구문 & 연어
- "running her fucking mouth about": "끝없이 잔소리하다"는 뜻으로, 화가 난 표현입니다. 예: "He kept running his mouth about my mistake."
- "fucking with my nerves": "정신을 건드리다" 또는 "짜증나게 하다"입니다. "Stop fucking with my nerves!"처럼 사용해요.
- "left her there": "그녀를 거기에 두고 갔다"는 의미로, 간단하지만 자주 쓰이는 구문입니다.
- "that ain't no fucking answer": "그건 답이 아니야"라는 강한 표현으로, 구어체에서 자주 사용됩니다.
당신의 쉐도잉 챌린지: shadowspeak 연습하기
영어 쉐도잉은 발음 교정과 말하기 속도를 키우는 가장 좋은 방법 중 하나예요. 이제 바로 해볼까요? shadowspeak 챌린지입니다. 비디오를 2-3번 듣고, 화자의 발음, 억양, 쉼표를 따라가며 즉시 따라 말해보세요. 특히 "You shot her? Twice?" 같은 질문의 억양과 "I... I... I.. pretty much."의 떨리는 말투를 집중해서 따라해보세요. 5분만 연습해도 발음이 훨씬 자연스러워질 거예요! 영어 발음 교정은 꾸준한 쉐도잉으로 가능하니, 오늘부터 매일 10분씩坚持해보세요.
이렇게 영상 영어 공부를 하면 단순히 단어를 외우는 것이 아니라, 실제 대화에서 쓸 수 있는 능력을 키울 수 있어요. 지금 바로 시작해보세요!
이 영상의 문법
화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.
| 문형 | 영상 속 표현 |
|---|---|
| 현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때 | should've known · could've taken |
| 수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점 | was parked · is crooked |
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.