تدريب Shadowing: Jackie Brown - end scene - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Keep driving over the night where all them car dealerships is.
2
We're gonna leave this heap in the parking lot to pick up a car to cop something on the mountain.
3
Where's Melanie?
4
Well, that's what I want to tell you.
5
You see, she was bugging me the whole time.
6
She got pissy with me because I wouldn't let her carry the bag.
7
And then she started running her fucking mouth about, you know, like...
8
Because I couldn't remember where the car was parked right away when we came out.
9
So then she got on me about that.
10
Is it this I.A.
11
Lewis?
12
Is it that I.A.
13
Lewis?
14
It's totally fucking with my nerves, man.
15
So what, you left her there?
16
I shot her.
17
You shot Melanie?
18
Twice.
19
In the parking lot.
20
You couldn't talk to her?
21
How can you talk to her?
22
You couldn't just hit her?
23
Maybe, but at that moment, I don't know.
24
You shot her?
25
Twice? Is she dead?
26
I...
27
I...
28
I.. pretty much.
29
What do you mean, pretty much, Lewis?
30
That ain't no fucking answer.
31
Yes or no?
32
Is she dead?
33
I think so.
34
You think so?
35
Tell me, Lewis.
36
She's dead.
37
She's dead.
38
But where'd she shoot her?
39
In the chest and the stomach.
40
If you had to do it, then you had to do it.
41
What we don't want is that bit surviving on us.
42
Anybody but that woman.
43
Lewis.
44
What?
45
Where's the rest of it?
46
How much is that?
47
I don't know.
48
Maybe 40, maybe less.
49
You said 550.
50
Yeah, so you lied, ain't you?
51
You lied about half million ten.
52
Look, man, that's the bag she came out with.
53
She never put a hand in her, neither did I.
54
She came out of where?
55
Out of the bidding room.
56
It went down exactly the way it was supposed to.
57
How long was she in there?
58
A minute.
59
Not even a minute.
60
She came right out.
61
Oh, she's telling me the truth.
62
Listen, I swear to fucking God, man, I swear on my life, she came out with that fucking bag and I took it from her.
63
And then what?
64
And that was it.
65
We went to the parking lot.
66
Well, you shot her.
67
That's right.
68
Louis, you should've known me in the room somewhere to half a million dollars.
69
I worked my ass off to get in waiting for you.
70
Oh, fuck you for asking me that.
71
Hey, another bitch tried to set me up.
72
How could you all?
73
Fuck you, man.
74
Fuck you, brother.
75
How could you fucking ask me that?
76
She didn't ask you?
77
Shit.
78
Pull the car with me.
79
Why'd you ask me that?
80
All right, so where's the gun you shot away?
81
It's in there.
82
What the fuck's that gonna tell you?
83
I could've taken two out already.
84
Thank you.
85
It's Jackie Brown.
86
Well, you know, if she got it, why didn't she take it all?
87
I'd be sure and ask that before I blow her brains out.
88
Well, maybe your feds got it.
89
See, if there was nothing in that bag but them towels, then maybe she didn't get a chance to take the money out of her suitcase and the ATF got it.
90
But she put them books in there to trick her ass.
91
Well, that's why I didn't check it, because the bag felt right.
92
That's right.
93
And then she puts 40 grand or so in there to rub that shit in my face.
94
You know what I'm saying?
95
She wants me to know she ripped me off.
96
I don't know.
97
I don't know.
98
Unless, you know, either she's got it or the feds got it.
99
Or, or, now check this out.
100
What if she gave the money to somebody else first, before Melanie even went into dressing room?
101
Uh-huh.
102
Oh, man, you know what?
103
What?
104
You know...
105
You know who I saw in the dress department?
106
No, tell me.
107
And I didn't think anything of it.
108
No, no, I did wonder what he was doing there.
109
I wondered what he was doing there, but I thought it had nothing to do with us.
110
Like, maybe he's with his wife or his girlfriend.
111
It's a big place.
112
Lewis, Lewis, Lewis!
113
You gonna tell me who you saw?
114
Yeah, Max Cherry.
115
Max Cherry.
116
Max...
117
You see Max Cherry in the dress department where we...
118
Man, look at me when I'm talking to you.
119
You see that motherfucker in the dress department
120
when we about to get a half million dollars and you don't think nothing about him being there?
121
No, why?
122
Do they know each other?
123
Hell yeah, they know each other.
124
He bonded ass out of county.
125
Well, how am I supposed to know that?
126
You know he a bail bondsman, don't you?
127
You know all them motherfuckers is crooked as a barrel of snakes, don't you?
128
Why should I think something's weird if I don't know nothing about them?
129
I don't want to hear no fucking excuses, Moose.
130
I ain't giving you fucking excuses, man.
131
I'm telling you, I don't fucking...
132
I'm giving you fucking reasons.
133
Oh, oh, oh, oh, you gonna tell me the reason you lost every goddamn cent I got in the world?
134
Hey, hey, man.
135
You gonna tell me reasons?
136
You better...
137
Let me tell you the reason, motherfucker.
138
The reason is, your ass ain't worth the shit no more.
139
Well, you better fucking back off, man.
140
What the fuck happened to you, man?
141
Oh, my ass used to be beautiful.
142
Thank you.
✨ فيديو موصى به
Best scene of Scarface, and in the worldB2
175 جمل

Best scene of Scarface, and in the world

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Rush Hour | Epic Rush Hour Trilogy Compilation! | ClipZone: Comedy CallbacksB2
1
436 جمل

Rush Hour | Epic Rush Hour Trilogy Compilation! | ClipZone: Comedy Callbacks

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Jane Hit On a Grieving WIDOW — The Mentalist Moment Fans STILL Argue AboutB2
9
128 جمل

Why Jane Hit On a Grieving WIDOW — The Mentalist Moment Fans STILL Argue About

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Learning B2
84 جمل

Learning

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Django Unchained - The Best SceneB2
1
41 جمل

Django Unchained - The Best Scene

University StudentsWorking Adults
Fight Club - What it all MeantB2
119 جمل

Fight Club - What it all Meant

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutesB2
1
341 جمل

Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How Leo DiCaprio cheated the bar exam| Final Scene | Catch Me If You Can | CLIPB2
3
63 جمل

How Leo DiCaprio cheated the bar exam| Final Scene | Catch Me If You Can | CLIP

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
good will hunting.B2
1
105 جمل

good will hunting.

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Shelby Brothers are Called in for a Meeting | Peaky BlindersB2
1
94 جمل

The Shelby Brothers are Called in for a Meeting | Peaky Blinders

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
And justice for all - parking lot sceneB1
1
62 جمل

And justice for all - parking lot scene

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. RewindB2
1
177 جمل

Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. Rewind

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

ماذا ستتعلم

في هذا الفيديو، ستتعلم بعض المهارات الأساسية في المحادثة باللغة الإنجليزية. أولاً، ستحسن قدرتك على التعبير عن الأفكار بطريقة غير رسمية، مما يتيح لك التفاعل بسهولة مع الآخرين في محادثات غير رسمية. ثانياً، ستتعلم كيفية استخدام التعابير اليومية، مثل "I don't know" و "pretty much"، مما يساعدك على جعل حديثك يبدو أكثر طبيعية. وأخيراً، ستمكن من فهم كيفية التعامل مع التوتر في المحادثات، والذي يعتبر مهارة أساسية للتواصل الفعّال.

استمع لهذه الأصوات

تتضمن المحادثة بعض الجوانب المهمة من "طريقة التظليل في الإنجليزية". لاحظ كيفية ربط الكلمات معًا، مثل "gonna" بدلاً من "going to"، و"wanna" بدلاً من "want to". هذه الطرق في النطق تجعل الحوار أكثر سلاسة. أيضًا، يمكنك سماع تقليصات مثل "ain't" و"what's" التي تجعل الحديث يبدو أكثر عفوية. من خلال الاستماع لهذه الأصوات، ستتمكن من تحسين مهاراتك في "shadow speak" وجعل حديثك يبدو أكثر طبيعية.

تحدث مثل الناطقين الأصليين

لتحقيق تدفق حديثك، من المهم مراعاة إيقاع المتحدثين الأصليين. حاول تقليد الطريقة التي يضعون بها الانفعالات على الكلمات، مثل استخدام الضغط على كلمة "shot" في المحادثة لتعكس شعور القلق. يمكنك ممارسة ذلك من خلال التسجيل لنفسك وإعادة الاستماع لما قلته، ثم قم بتعديله ليبدو أكثر طبيعية. هذه الاستراتيجية تعزز من قدرتك على استخدام "shadowing site" بشكل فعّال، مما يزيد من طلاقتك في اللغة.

باستخدام هذه الأساليب، ستتمكن من تحسين مهاراتك في المحادثة مع مرور الوقت، مما يجعل تفاعلاتك باللغة الإنجليزية أكثر سهولة وثقة. تذكر أن الممارسة المستمرة هي المفتاح، لذا خصص وقتًا يوميًا للتركيز على "shadow speech" لتقديم أداء أفضل في محادثاتك.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنshould've known · could've taken
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas parked · is crooked

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →