Shadowing Practice: Jackie Brown - end scene - Learn English Speaking with Video
Les maken...
1
Keep driving over the night where all them car dealerships is.
2
We're gonna leave this heap in the parking lot to pick up a car to cop something on the mountain.
3
Where's Melanie?
4
Well, that's what I want to tell you.
5
You see, she was bugging me the whole time.
6
She got pissy with me because I wouldn't let her carry the bag.
7
And then she started running her fucking mouth about, you know, like...
8
Because I couldn't remember where the car was parked right away when we came out.
9
So then she got on me about that.
10
Is it this I.A.
11
Lewis?
12
Is it that I.A.
13
Lewis?
14
It's totally fucking with my nerves, man.
15
So what, you left her there?
16
I shot her.
17
You shot Melanie?
18
Twice.
19
In the parking lot.
20
You couldn't talk to her?
21
How can you talk to her?
22
You couldn't just hit her?
23
Maybe, but at that moment, I don't know.
24
You shot her?
25
Twice? Is she dead?
26
I...
27
I...
28
I.. pretty much.
29
What do you mean, pretty much, Lewis?
30
That ain't no fucking answer.
31
Yes or no?
32
Is she dead?
33
I think so.
34
You think so?
35
Tell me, Lewis.
36
She's dead.
37
She's dead.
38
But where'd she shoot her?
39
In the chest and the stomach.
40
If you had to do it, then you had to do it.
41
What we don't want is that bit surviving on us.
42
Anybody but that woman.
43
Lewis.
44
What?
45
Where's the rest of it?
46
How much is that?
47
I don't know.
48
Maybe 40, maybe less.
49
You said 550.
50
Yeah, so you lied, ain't you?
51
You lied about half million ten.
52
Look, man, that's the bag she came out with.
53
She never put a hand in her, neither did I.
54
She came out of where?
55
Out of the bidding room.
56
It went down exactly the way it was supposed to.
57
How long was she in there?
58
A minute.
59
Not even a minute.
60
She came right out.
61
Oh, she's telling me the truth.
62
Listen, I swear to fucking God, man, I swear on my life, she came out with that fucking bag and I took it from her.
63
And then what?
64
And that was it.
65
We went to the parking lot.
66
Well, you shot her.
67
That's right.
68
Louis, you should've known me in the room somewhere to half a million dollars.
69
I worked my ass off to get in waiting for you.
70
Oh, fuck you for asking me that.
71
Hey, another bitch tried to set me up.
72
How could you all?
73
Fuck you, man.
74
Fuck you, brother.
75
How could you fucking ask me that?
76
She didn't ask you?
77
Shit.
78
Pull the car with me.
79
Why'd you ask me that?
80
All right, so where's the gun you shot away?
81
It's in there.
82
What the fuck's that gonna tell you?
83
I could've taken two out already.
84
Thank you.
85
It's Jackie Brown.
86
Well, you know, if she got it, why didn't she take it all?
87
I'd be sure and ask that before I blow her brains out.
88
Well, maybe your feds got it.
89
See, if there was nothing in that bag but them towels, then maybe she didn't get a chance to take the money out of her suitcase and the ATF got it.
90
But she put them books in there to trick her ass.
91
Well, that's why I didn't check it, because the bag felt right.
92
That's right.
93
And then she puts 40 grand or so in there to rub that shit in my face.
94
You know what I'm saying?
95
She wants me to know she ripped me off.
96
I don't know.
97
I don't know.
98
Unless, you know, either she's got it or the feds got it.
99
Or, or, now check this out.
100
What if she gave the money to somebody else first, before Melanie even went into dressing room?
101
Uh-huh.
102
Oh, man, you know what?
103
What?
104
You know...
105
You know who I saw in the dress department?
106
No, tell me.
107
And I didn't think anything of it.
108
No, no, I did wonder what he was doing there.
109
I wondered what he was doing there, but I thought it had nothing to do with us.
110
Like, maybe he's with his wife or his girlfriend.
111
It's a big place.
112
Lewis, Lewis, Lewis!
113
You gonna tell me who you saw?
114
Yeah, Max Cherry.
115
Max Cherry.
116
Max...
117
You see Max Cherry in the dress department where we...
118
Man, look at me when I'm talking to you.
119
You see that motherfucker in the dress department
120
when we about to get a half million dollars and you don't think nothing about him being there?
121
No, why?
122
Do they know each other?
123
Hell yeah, they know each other.
124
He bonded ass out of county.
125
Well, how am I supposed to know that?
126
You know he a bail bondsman, don't you?
127
You know all them motherfuckers is crooked as a barrel of snakes, don't you?
128
Why should I think something's weird if I don't know nothing about them?
129
I don't want to hear no fucking excuses, Moose.
130
I ain't giving you fucking excuses, man.
131
I'm telling you, I don't fucking...
132
I'm giving you fucking reasons.
133
Oh, oh, oh, oh, you gonna tell me the reason you lost every goddamn cent I got in the world?
134
Hey, hey, man.
135
You gonna tell me reasons?
136
You better...
137
Let me tell you the reason, motherfucker.
138
The reason is, your ass ain't worth the shit no more.
139
Well, you better fucking back off, man.
140
What the fuck happened to you, man?
141
Oh, my ass used to be beautiful.
142
Thank you.
✨ Aanbevolen Video
B2175 zinnen
Best scene of Scarface, and in the world
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
159 zinnen
RED DEAD REDEMPTION 2 - Assault on Braithwaite Manor / Best Scene
Daily ConversationWorking Adults
B22
67 zinnen
Jane Refused To Let Walter Inside Because Jesse Doesn't Want To Talk To Him #shorts #viral
Daily ConversationWorking Adults
B21
436 zinnen
Rush Hour | Epic Rush Hour Trilogy Compilation! | ClipZone: Comedy Callbacks
Daily ConversationWorking Adults
B21
62 zinnen
And justice for all - parking lot scene
Daily ConversationWorking Adults
B284 zinnen
Learning
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
128 zinnen
Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4K
Daily ConversationWorking Adults
B2119 zinnen
Fight Club - What it all Meant
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2116 zinnen
Kill Bill- Vol. 2 The Two Pines Massacre.
Daily ConversationWorking Adults
B23
63 zinnen
How Leo DiCaprio cheated the bar exam| Final Scene | Catch Me If You Can | CLIP
Daily ConversationWorking Adults
B21
341 zinnen
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes
Daily ConversationWorking Adults
B21
177 zinnen
Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. Rewind
Daily ConversationWorking Adults
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B2 is gebaseerd op de video “Jackie Brown - end scene”. Deze woorden komen het vaakst terug: Lewis, bag, shot, Max, dead. Deze video bevat 142 zinnen en 924 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 5:54. De spreker praat in een natuurlijk tempo van ongeveer 156 woorden per minuut, dicht bij een alledaags gesprek. 87% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is goed te volgen. 46 van de 142 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.
Belangrijke woorden in deze video
De 13 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| stomach zelfstandig naamwoord | /ˈstʌmək/ | maag |
| bid werkwoord | /bɪd/ | bieden |
| rip werkwoord | /ɹɪp/ | scheuren |
| snake zelfstandig naamwoord | /sneɪk/ | slang, serpent |
| bug zelfstandig naamwoord | /bʌɡ/ | wants |
| nerve zelfstandig naamwoord | /nɝv/ | zenuw, neuronenbundel |
| barrel zelfstandig naamwoord | /ˈbæɹəl/ | ton, vat |
| bail zelfstandig naamwoord | /beɪl/ | borgtocht |
| towel zelfstandig naamwoord | /ˈtaʊ̯əl/ | handdoek |
| crooked bijvoeglijk naamwoord | /kɹʊkɪd/ | krom, scheef |
| suitcase zelfstandig naamwoord | /ˈsutkeɪs/ | valies, koffer |
| bondsman zelfstandig naamwoord | /ˈbɑndzmən/ | borg |
| dealership zelfstandig naamwoord | /ˈdiːləʃɪp/ | dealer |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| come out werkwoord | /ˌkʌm ˈaʊt/ | uitkomen |
| go down werkwoord | afdalen | |
| pick up werkwoord | oppakken, optillen |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- You couldn't talk to her?
- You couldn't just hit her?
- Why'd you ask me that?
- You know what I'm saying?
- You know he a bail bondsman, don't you?
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt | should've known · could've taken |
| Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doet | was parked · is crooked |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 39 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, didn't, gonna. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: bid /bɪd/, bug /bʌɡ/, nerve /nɝv/, crooked /kɹʊkɪd/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als stomach, bid, rip.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.