跟读练习: English Shadowing Challenge | Practice Speaking Real-Life Conversations - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
You know the word, it was right there.
2
And then someone asked you a question and your mind went completely blank.
3
You stood there feeling like the only person in the room who couldn't speak.
4
That feeling is exactly why I made this challenge.
5
Seven days, seven conversations, shadowing every day.
6
Shadowing means you speak out loud at the same time as the characters speaking, matching their rhythm and their pace.
7
You don't wait, you speak with them.
8
That's how the words And today we're checking into a hotel, something I'll be doing really soon, in a couple of weeks.
9
You have just arrived after a long journey and you go to the front desk.
10
But there is a small problem waiting for you.
11
Here are the words and phrases you need to know first.
12
To check in.
13
To check in at a hotel means to arrive, confirm your booking at the front desk and get your room key.
14
Next, reservation.
15
A reservation is a booking you made ahead of time.
16
At a hotel, you will usually open with, I have a reservation under the name, followed by your name.
17
versus queen bed.
18
A king and a queen are both standard hotel bed sizes, but a king is larger Many hotels let you specify where you want when you book.
19
Next, complimentary.
20
Complimentary means free of charge.
21
Offered as a courtesy.
22
So, complimentary breakfast means it is included and you do not pay extra.
23
Then, to charge something to the room.
24
To charge something to the room means to add it to
25
your hotel bill rather than paying for it separately at that moment.
26
Next, incidentals.
27
Incidentals are a deposit that hotels hold on your card when you arrive.
28
To cover any potential extras like mini bar use or damages, it is released back to you when you check out if you have not used anything.
29
Then, late checkout.
30
Late checkout means staying in your room past the standard checkout time, which is usually noon.
31
Some hotels offer it for free depending on availability.
32
Others charge a small fee.
33
Next, do not disturb.
34
Do not disturb is a sign or a switch on your hotel room door
35
that tells housekeeping and staff not to knock or enter.
36
Then, to upgrade.
37
To upgrade, a guess means to move them to a better room than the one they booked.
38
Sometimes hotels do this for free as a goodwill gesture.
39
And finally, amenities.
40
Amenities are all the facilities and services a hotel provides.
41
Things like a gym, a pool, a restaurant, or room service.
42
One quick thing before the conversation, I have to mention this handbook again because
43
so many of you got it after day two and you've been writing to me about it.
44
It's the 300 plus English words and expressions handbook, and today's dialogue is a perfect example of why I keep recommending it.
45
Hotels, travel, asking for things, dealing with small problems.
46
The whole conversation runs on the kind of are still struggling with.
47
The handbook has over 300 expressions like this, organized by situation, with example sentences, so you see exactly how to use each one.
48
Travel and hotels has its own little section.
49
Small talk has its own section.
50
Asking for help, complaining politely, all of it.
51
It's a download, so you get it in your email a few minutes after you buy,
52
and you can shadow from it the same conversation.
53
Good evening.
54
Welcome to the Meridian.
55
Checking in?
56
Yes, hi.
57
I have a reservation.
58
The name is Jordan.
59
Jamie Jordan.
60
Jamie Jordan, Let me pull that up.
61
one moment, Okay, I have got you here.
62
A standard king room, two nights.
63
Checking out Sunday morning.
64
Is that right?
65
That is correct, yes.
66
So, I do need to mention something.
67
The room you originally booked had a maintenance issue earlier today.
68
a problem with the heating unit.
69
I am really sorry about that.
70
But what I have done is moved you to a room on the fourth floor.
71
It is a superior room.
72
slightly larger, same rate.
73
so there is no extra charge at all.
74
Oh.
75
Well, that actually sounds fine.
76
Does it have a king bed?
77
I specifically requested one when I made the booking.
78
It does.
79
Yes.
80
King Bed.
81
City View.
82
and it is on the quieter side of the building, away from the street.
83
so in some ways it is actually an upgrade.
84
Okay.
85
That sounds good.
86
I will not complain.
87
Is breakfast included with my rate or is that separate?
88
Breakfast is not included in the standard rate, unfortunately.
89
However, We do have a complimentary coffee and pastry station in the lobby every morning, from 6 until 10.
90
And our restaurant does a full breakfast.
91
which you can either pay for directly, or charge to the room.
92
I will probably just grab something from the lobby.
93
That is fine.
94
What about the gym?
95
is that available to guests yes the gym is complimentary for all guests
96
It is on the second floor and it is open 24 hours, The pool is also available.
97
though that closes at 10 in the evening.
98
Good to know.
99
And the mini bar in the room?
100
How does that work?
101
Everything in the mini bar is charged to your room automatically.
102
when it is removed from the fridge.
103
You will see it itemized on your bill at checkout.
104
On that note, I DO NEED TO TAKE A CARD FOR INCIDENTALS.
105
It is a hold of $50 that is released in full When you check out assuming no extras.
106
Sure, of course.
107
Here's my card.
108
Thank you.
109
Just give me a moment.
110
Perfect.
111
That has gone through.
112
Here are your two key cards.
113
The lifts are just to your right, fourth floor, Room 412.
114
The key cards also get you into the gym and the pool.
115
Great.
116
One thing I wanted to ask, is there any chance of a late checkout on Sunday?
117
My flight is not until quite late in the evening.
118
I cannot confirm it right now.
119
But if you call down to reception on Sunday morning, we can check what the availability looks like.
120
If the room is free for that night, We can usually extend until 2 p .m at no extra charge.
121
That would be really helpful.
122
Thank you.
123
Last thing.
124
The "Do not disturb." Is it a physical sign or is there a switch somewhere?
125
It is a switch just inside the door on the left -hand side as you walk in.
126
When it is on, a light comes on outside your room and housekeeping will not enter.
127
Perfect.
128
That is everything I needed.
129
Thank you so much.
130
"Absolutely, my pleasure." I hope you have a really comfortable stay.
131
Do not hesitate to call the front desk if you need anything at all.
132
We are here 24 hours.
133
Wonderful.
134
Thank you.
135
Good night.
136
Good night.
137
Okay, now you speak.
138
The conversation plays again.
139
Say the customer's words at the exact same time as you hear them.
140
Good evening.
141
Welcome to the Meridian.
142
Checking in.
143
Yes, hi.
144
I have a reservation.
145
The name is Jordan.
146
Jamie Jordan.
147
Jamie Jordan, Let me pull that up.
148
one moment, Okay, I have got you here.
149
A standard king room, two nights.
150
Checking out Sunday morning.
151
Is that right?
152
That is correct, yes.
153
So, I do need to mention something.
154
The room you originally booked had a maintenance issue earlier today.
155
a problem with the heating unit.
156
I am really sorry about that.
157
But what I have done is moved you to a room on the fourth floor.
158
It is a superior room.
159
slightly larger, same rate.
160
so there is no extra charge at all.
161
Oh.
162
Well, that actually sounds fine.
163
Does it have a king bed?
164
I specifically requested one when I made the booking.
165
It does.
166
Yes.
167
King Bed City View.
168
and it is on the quieter side of the building, away from the street.
169
so in some ways it is actually an upgrade.
170
Okay.
171
That sounds good.
172
I will not complain.
173
Is breakfast included with my rate or is that separate?
174
Breakfast is not included in the standard rate, unfortunately.
175
However, We do have a complimentary coffee and pastry station in the lobby every morning, from 6 until 10.
176
And our restaurant does a full breakfast.
177
which you can either pay for directly, or charge to the room.
178
I will probably just grab something from the lobby.
179
That is fine.
180
What about the gym?
181
Is that available to guests?
182
Yes, the gym is complimentary for all guests.
183
It is on the second floor and it is open 24 hours, The pool is also available.
184
though that closes at 10 in the evening.
185
Good to know.
186
And the mini bar in the room?
187
How does that work?
188
Everything in the mini bar is charged to your room automatically, when it is removed from the fridge.
189
You will see it itemized on your bill at checkout.
190
On that note, I DO NEED TO TAKE A CARD FOR INCIDENTALS.
191
It is a hold of $50 that is released in full, when you check out assuming no extras.
192
Sure, of course.
193
Here's my card.
194
Thank you.
195
Just give me a moment.
196
Perfect.
197
That has gone through.
198
Here are your two key cards.
199
The lifts are just to your right, fourth floor, Room 412.
200
The key cards also get you into the gym and the pool.
201
Great!
202
One thing I wanted to ask, is there any chance of a late checkout on Sunday?
203
My flight is not until quite late in the evening.
204
I cannot confirm it right now.
205
But if you call down to reception on Sunday morning, we can check what the availability looks like.
206
If the room is free for that night, We can usually extend until 2 p .m at no extra charge.
207
That would be really helpful.
208
Thank you.
209
Last thing.
210
The "Do not disturb." Is it a physical sign or is there a switch somewhere?
211
It is a switch just inside the door on the left -hand side as you walk in.
212
When it is on, a light comes on outside your room and housekeeping will not enter.
213
Perfect.
214
That is everything I needed.
215
Thank you so much.
216
Absolutely, my pleasure.
217
I hope you have a really comfortable stay.
218
Do not hesitate to call the front desk if you need anything at all.
219
We are here 24 hours.
220
Wonderful.
221
Thank you.
222
Good night.
223
Good night.
224
That's day four.
225
You passed the halfway point.
226
Write day four done in the comments
227
and let me know how does your mouth feel after four days of speaking out loud?
228
Tomorrow is your first phone call dialogue.
229
I think it's going to be the hardest one yet.
230
See you for day five and bye bye.
背景与情境
在学习英语口语的过程中，许多学习者面临一个共同的挑战：在对话中瞬间失去思维的连贯性。这个视频旨在帮助你克服这种困扰，尤其是在实际生活中与人交流时。通过这个为期七天的挑战，你将透过“shadowing”（即边听边说）来练习英语口语。这种方法不仅能提升语言的流畅性，还能帮助你掌握日常对话中常用的词汇和表达。
每日交流的Top 5短语
- 入住/Check in: 到达酒店并确认预订，获取房间钥匙。
- 预订/Reservation: 提前做好的房间预定，开口时通常会说“我的预订在…（你的名字）”。
- 免费/Complimentary: 表示无需付费的服务，比如“免费早餐”。
- 收费到房间/Charge something to the room: 指将费用加到酒店账单上，而不是当场付款。
- 设施/Amenities: 酒店提供的所有服务与设施，例如健身房、游泳池、餐厅等。
逐步Shadowing指导
若想有效地利用这个视频提升你的英语口语能力，以下是一些具体步骤来帮助你进行“shadow speaking”:
- 第一步： 观看视频，先了解对话的整体内容及情境，让自己熟悉话题。
- 第二步： 搭配文本，逐句跟读，确保语音和节奏与视频中的角色一致，这能显著提升你的发音和流利度。
- 第三步： 尝试不看文本，边听边说，这是提高你口语反应能力的有效方法。
- 第四步： 针对每个短语进行深入练习，比如用它们造句、进行小组讨论或模拟场景。
- 第五步： 最后，整理和记忆新的词汇，可以使用类似“雅思口语练习”的方法进行复习，以便在未来的沟通中自如运用。
通过这种“shadow speak”的练习方式，你将能够有效提高英语口语能力，轻松应对各种生活场景中的对话挑战。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。