Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: English Shadowing Challenge | Practice Speaking Real-Life Conversations
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
230 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
You know the word, it was right there.
Bạn biết từ đó, nó đã ở ngay đó mà.
2
And then someone asked you a question and your mind went completely blank.
Rồi sau đó có người hỏi bạn một câu hỏi và đầu bạn bỗng dưng trống rỗng hoàn toàn.
3
You stood there feeling like the only person in the room who couldn't speak.
Bạn đứng đó cảm thấy như thể mình là người duy nhất trong phòng không biết nói.
4
That feeling is exactly why I made this challenge.
Chính cảm giác đó là lý do tôi tạo ra thử thách này.
5
Seven days, seven conversations, shadowing every day.
Bảy ngày, bảy cuộc hội thoại, luyện tập bắt chước mỗi ngày.
6
Shadowing means you speak out loud at the same time as the characters speaking, matching their rhythm and their pace.
Shadowing là kỹ thuật bạn nói to cùng lúc với các nhân vật đang nói, sao cho nhịp điệu và tốc độ của bạn khớp với họ.
7
You don't wait, you speak with them.
Bạn không chờ đợi, bạn nói chuyện với họ.
8
That's how the words And today we're checking into a hotel, something I'll be doing really soon, in a couple of weeks.
Đó là cách những lời này được nói ra Và hôm nay chúng ta sẽ nhận phòng một khách sạn, một việc mà tôi sẽ sớm làm thôi, trong vài tuần tới.
9
You have just arrived after a long journey and you go to the front desk.
Bạn vừa đến sau một chuyến đi dài và bạn đi đến quầy lễ tân.
10
But there is a small problem waiting for you.
Nhưng có một vấn đề nhỏ đang chờ đợi bạn.
11
Here are the words and phrases you need to know first.
Dưới đây là những từ và cụm từ bạn cần biết trước.
12
To check in.
Để làm thủ tục nhận phòng.
13
To check in at a hotel means to arrive, confirm your booking at the front desk and get your room key.
Để làm thủ tục nhận phòng tại khách sạn có nghĩa là bạn đến nơi, xác nhận đặt phòng tại quầy lễ tân và nhận chìa khóa phòng.
14
Next, reservation.
Tiếp theo là phần đặt chỗ.
15
A reservation is a booking you made ahead of time.
Đặt chỗ là một cuộc đặt trước mà bạn thực hiện trước thời điểm sử dụng.
16
At a hotel, you will usually open with, I have a reservation under the name, followed by your name.
Tại khách sạn, bạn thường sẽ bắt đầu bằng câu "Tôi có một đặt phòng dưới tên", sau đó là tên của bạn.
17
versus queen bed.
so sánh với giường cỡ queen.
18
A king and a queen are both standard hotel bed sizes, but a king is larger Many hotels let you specify where you want when you book.
Giường king và giường queen đều là các kích thước giường tiêu chuẩn của khách sạn, nhưng giường king lớn hơn. Nhiều khách sạn cho phép bạn chọn loại giường mình muốn khi đặt phòng.
19
Next, complimentary.
Tiếp theo, phần miễn phí.
20
Complimentary means free of charge.
Complimentary có nghĩa là miễn phí.
21
Offered as a courtesy.
Được cung cấp như một sự lịch sự.
22
So, complimentary breakfast means it is included and you do not pay extra.
Vậy thì, bữa sáng miễn phí có nghĩa là nó đã được bao gồm và bạn không phải trả thêm tiền.
23
Then, to charge something to the room.
Sau đó, để tính tiền vào tài khoản phòng.
24
To charge something to the room means to add it to
Việc tính tiền vào phòng nghĩa là cộng khoản chi phí đó vào hóa đơn của phòng khách sạn.
25
your hotel bill rather than paying for it separately at that moment.
hóa đơn khách sạn của bạn thay vì phải thanh toán riêng vào thời điểm đó.
26
Next, incidentals.
Tiếp theo là các chi phí phát sinh.
27
Incidentals are a deposit that hotels hold on your card when you arrive.
Tiền đặt cọc cho các chi phí phát sinh là khoản tiền mà khách sạn giữ lại trên thẻ của bạn khi bạn nhận phòng.
28
To cover any potential extras like mini bar use or damages, it is released back to you when you check out if you have not used anything.
Để trang trải các chi phí phát sinh tiềm ẩn như việc sử dụng minibar hoặc các thiệt hại, khoản tiền này sẽ được hoàn lại cho bạn khi bạn làm thủ tục trả phòng nếu bạn không sử dụng bất kỳ dịch vụ nào.
29
Then, late checkout.
Sau đó là dịch vụ trả phòng muộn.
30
Late checkout means staying in your room past the standard checkout time, which is usually noon.
Thanh toán trễ nghĩa là bạn ở lại trong phòng sau thời gian thanh toán tiêu chuẩn, thường là vào buổi trưa.
31
Some hotels offer it for free depending on availability.
Một số khách sạn cung cấp miễn phí tùy thuộc vào tình trạng phòng trống.
32
Others charge a small fee.
Những nơi khác thu một khoản phí nhỏ.
33
Next, do not disturb.
Tiếp theo, chế độ không làm phiền.
34
Do not disturb is a sign or a switch on your hotel room door
Chế độ không làm phiền là một biển báo hoặc một công tắc trên cửa phòng khách sạn của bạn.
35
that tells housekeeping and staff not to knock or enter.
điều đó báo cho nhân viên vệ sinh và các nhân viên khác biết là không được gõ cửa hay vào phòng.
36
Then, to upgrade.
Sau đó, để nâng cấp.
37
To upgrade, a guess means to move them to a better room than the one they booked.
Để nâng cấp phòng, một phỏng đoán có nghĩa là chuyển họ đến một phòng tốt hơn phòng mà họ đã đặt.
38
Sometimes hotels do this for free as a goodwill gesture.
Đôi khi các khách sạn làm điều này miễn phí như một cử chỉ thiện chí.
39
And finally, amenities.
Và cuối cùng là các tiện nghi.
40
Amenities are all the facilities and services a hotel provides.
Tiện nghi là tất cả các cơ sở vật chất và dịch vụ mà một khách sạn cung cấp.
41
Things like a gym, a pool, a restaurant, or room service.
Những thứ như phòng gym, hồ bơi, nhà hàng, hay dịch vụ phòng.
42
One quick thing before the conversation, I have to mention this handbook again because
Một điều nhanh trước khi bắt đầu cuộc trò chuyện, tôi phải nhắc lại về cuốn sổ tay này vì
43
so many of you got it after day two and you've been writing to me about it.
rất nhiều bạn đã hiểu được điều đó sau ngày thứ hai và các bạn đã viết thư cho tôi về vấn đề đó.
44
It's the 300 plus English words and expressions handbook, and today's dialogue is a perfect example of why I keep recommending it.
Đó là cuốn sổ tay gồm hơn 300 từ và cụm từ tiếng Anh, và đoạn hội thoại hôm nay là một ví dụ hoàn hảo giải thích tại sao tôi luôn giới thiệu cuốn sách này.
45
Hotels, travel, asking for things, dealing with small problems.
Khách sạn, du lịch, yêu cầu hỗ trợ, giải quyết các vấn đề nhỏ.
46
The whole conversation runs on the kind of are still struggling with.
Toàn bộ cuộc hội thoại xoay quanh những vấn đề mà chúng ta vẫn đang gặp khó khăn trong việc giải quyết.
47
The handbook has over 300 expressions like this, organized by situation, with example sentences, so you see exactly how to use each one.
Sổ tay có hơn 300 cách diễn đạt tương tự như thế này, được sắp xếp theo từng tình huống kèm câu ví dụ, để bạn thấy rõ cách sử dụng từng cách diễn đạt.
48
Travel and hotels has its own little section.
Mục du lịch và khách sạn có một phần riêng nhỏ của nó.
49
Small talk has its own section.
Phần trò chuyện phiếm có mục riêng của nó.
50
Asking for help, complaining politely, all of it.
Nhờ người khác giúp đỡ, phàn nàn một cách lịch sự, tất cả những điều đó.
51
It's a download, so you get it in your email a few minutes after you buy,
Đây là sản phẩm tải về, vì vậy bạn sẽ nhận được nó qua email vài phút sau khi mua hàng.
52
and you can shadow from it the same conversation.
và bạn có thể lặp lại theo cuộc hội thoại đó.
53
Good evening.
Chào buổi tối.
54
Welcome to the Meridian.
Chào mừng đến với Meridian.
55
Checking in?
Bạn muốn nhận phòng à?
56
Yes, hi.
Vâng, xin chào.
57
I have a reservation.
Tôi có một đặt chỗ trước.
58
The name is Jordan.
Tên tôi là Jordan.
59
Jamie Jordan.
Jamie Jordan.
60
Jamie Jordan, Let me pull that up.
Jamie Jordan, để tôi mở cái đó lên nhé.
61
one moment, Okay, I have got you here.
Chờ một lát, được rồi, tôi đã kết nối với bạn rồi.
62
A standard king room, two nights.
Một phòng king tiêu chuẩn, ở hai đêm.
63
Checking out Sunday morning.
Sẽ trả phòng vào sáng Chủ Nhật.
64
Is that right?
Đúng vậy chứ?
65
That is correct, yes.
Đúng vậy, chính xác là như vậy.
66
So, I do need to mention something.
Vậy thì, tôi cần phải nhắc đến một điều.
67
The room you originally booked had a maintenance issue earlier today.
Phòng bạn đặt ban đầu đã có sự cố cần bảo trì hồi đầu ngày hôm nay.
68
a problem with the heating unit.
một sự cố với bộ phận sưởi ấm.
69
I am really sorry about that.
Tôi thực sự xin lỗi về chuyện đó.
70
But what I have done is moved you to a room on the fourth floor.
Nhưng điều tôi đã làm là chuyển bạn đến một phòng ở tầng bốn.
71
It is a superior room.
Đây là phòng hạng superior.
72
slightly larger, same rate.
lớn hơn một chút, cùng tốc độ.
73
so there is no extra charge at all.
vì vậy hoàn toàn không có phụ phí gì cả.
74
Oh.
Ồ.
75
Well, that actually sounds fine.
Ồ, nghe thì có vẻ ổn đấy chứ.
76
Does it have a king bed?
Phòng này có giường cỡ king không?
77
I specifically requested one when I made the booking.
Tôi đã yêu cầu rõ ràng về điều đó khi đặt chỗ.
78
It does.
Đúng vậy.
79
Yes.
Vâng.
80
King Bed.
Giường cỡ King.
81
City View.
Quang cảnh thành phố.
82
and it is on the quieter side of the building, away from the street.
và nó nằm ở phía yên tĩnh hơn của tòa nhà, cách xa đường phố.
83
so in some ways it is actually an upgrade.
vì vậy theo một số cách, nó thực sự là một bản nâng cấp.
84
Okay.
Được chứ.
85
That sounds good.
Nghe hay đấy.
86
I will not complain.
Tôi sẽ không phàn nàn.
87
Is breakfast included with my rate or is that separate?
Giá phòng của tôi đã bao gồm bữa sáng hay bữa sáng là một khoản riêng?
88
Breakfast is not included in the standard rate, unfortunately.
Rất tiếc, giá tiêu chuẩn chưa bao gồm bữa sáng.
89
However, We do have a complimentary coffee and pastry station in the lobby every morning, from 6 until 10.
Tuy nhiên, chúng tôi có quầy cà phê và bánh ngọt miễn phí ở sảnh mỗi buổi sáng, từ 6 giờ đến 10 giờ.
90
And our restaurant does a full breakfast.
Và nhà hàng của chúng tôi phục vụ bữa sáng đầy đủ.
91
which you can either pay for directly, or charge to the room.
bạn có thể thanh toán trực tiếp hoặc tính vào hóa đơn phòng.
92
I will probably just grab something from the lobby.
Có lẽ tôi sẽ chỉ lấy một thứ gì đó ở sảnh thôi.
93
That is fine.
Không sao đâu.
94
What about the gym?
Còn phòng gym thì sao?
95
is that available to guests yes the gym is complimentary for all guests
khách có được sử dụng không ạ? Có, phòng tập gym miễn phí cho tất cả khách lưu trú.
96
It is on the second floor and it is open 24 hours, The pool is also available.
Nó nằm ở tầng hai và mở cửa 24 giờ, đồng thời cũng có hồ bơi.
97
though that closes at 10 in the evening.
dù rằng nơi đó đóng cửa lúc 10 giờ tối.
98
Good to know.
Tốt lắm, biết được điều này rồi.
99
And the mini bar in the room?
Còn quầy minibar trong phòng thì sao?
100
How does that work?
Vậy nó hoạt động như thế nào?
101
Everything in the mini bar is charged to your room automatically.
Tất cả các món trong minibar sẽ tự động tính tiền vào phòng của bạn.
102
when it is removed from the fridge.
khi nó được lấy ra khỏi tủ lạnh.
103
You will see it itemized on your bill at checkout.
Bạn sẽ thấy khoản mục này được liệt kê chi tiết trên hóa đơn khi thanh toán.
104
On that note, I DO NEED TO TAKE A CARD FOR INCIDENTALS.
Về vấn đề đó, tôi CẦN PHẢI lấy một thẻ để chi trả các chi phí phát sinh.
105
It is a hold of $50 that is released in full When you check out assuming no extras.
Đây là khoản giữ tiền 50 đô la sẽ được hoàn trả đầy đủ khi bạn trả phòng, với điều kiện không có chi phí phát sinh thêm.
106
Sure, of course.
Chắc chắn rồi, tất nhiên rồi.
107
Here's my card.
Đây là thẻ của tôi.
108
Thank you.
Cảm ơn bạn.
109
Just give me a moment.
Chỉ cho tôi một lát thôi.
110
Perfect.
Hoàn hảo.
111
That has gone through.
Điều đó đã được xử lý xong.
112
Here are your two key cards.
Đây là hai thẻ phòng của bạn.
113
The lifts are just to your right, fourth floor, Room 412.
Thang máy nằm ngay bên phải của bạn, tầng 4, phòng 412.
114
The key cards also get you into the gym and the pool.
Thẻ khóa cũng cho phép bạn vào phòng gym và hồ bơi.
115
Great.
Tuyệt vời.
116
One thing I wanted to ask, is there any chance of a late checkout on Sunday?
Có một điều tôi muốn hỏi, là có khả năng nào để trả phòng muộn vào ngày Chủ Nhật không?
117
My flight is not until quite late in the evening.
Chuyến bay của tôi phải đến khá muộn vào buổi tối mới cất cánh.
118
I cannot confirm it right now.
Tôi không thể xác nhận điều đó ngay bây giờ.
119
But if you call down to reception on Sunday morning, we can check what the availability looks like.
Nhưng nếu bạn gọi xuống lễ tân vào sáng Chủ Nhật, chúng tôi có thể kiểm tra tình trạng phòng trống.
120
If the room is free for that night, We can usually extend until 2 p .m at no extra charge.
Nếu phòng còn trống vào đêm đó, chúng tôi thường có thể cho phép trả phòng muộn đến 2 giờ chiều mà không tính thêm phí.
121
That would be really helpful.
Điều đó sẽ thực sự hữu ích.
122
Thank you.
Cảm ơn bạn.
123
Last thing.
Một điều cuối cùng.
124
The "Do not disturb." Is it a physical sign or is there a switch somewhere?
Biển "Không làm phiền" đó là biển báo vật lý hay có công tắc nào đó ở đâu đó vậy?
125
It is a switch just inside the door on the left -hand side as you walk in.
Đó là một công tắc nằm ngay bên trong cánh cửa, ở phía bên trái khi bạn bước vào.
126
When it is on, a light comes on outside your room and housekeeping will not enter.
Khi bật công tắc này, đèn bên ngoài phòng bạn sẽ sáng lên và nhân viên phục vụ sẽ không vào phòng.
127
Perfect.
Hoàn hảo.
128
That is everything I needed.
Đó là tất cả những gì tôi cần.
129
Thank you so much.
Cảm ơn bạn rất nhiều.
130
"Absolutely, my pleasure." I hope you have a really comfortable stay.
“Chắc chắn rồi, rất hân hạnh được phục vụ.” Tôi hy vọng bạn sẽ có một kỳ nghỉ thật sự thoải mái.
131
Do not hesitate to call the front desk if you need anything at all.
Đừng ngần ngại gọi cho quầy lễ tân nếu bạn cần bất cứ điều gì.
132
We are here 24 hours.
Chúng tôi ở đây 24 giờ.
133
Wonderful.
Tuyệt vời.
134
Thank you.
Cảm ơn bạn.
135
Good night.
Chúc ngủ ngon.
136
Good night.
Chúc ngủ ngon.
137
Okay, now you speak.
Được rồi, bây giờ bạn nói đi.
138
The conversation plays again.
Cuộc hội thoại lại diễn ra một lần nữa.
139
Say the customer's words at the exact same time as you hear them.
Lặp lại chính xác những gì khách hàng nói ngay tại thời điểm bạn nghe thấy họ nói.
140
Good evening.
Chào buổi tối.
141
Welcome to the Meridian.
Chào mừng đến với Meridian.
142
Checking in.
Chào bạn, tôi đang kiểm tra tình hình đây.
143
Yes, hi.
Vâng, xin chào.
144
I have a reservation.
Tôi có một đặt chỗ trước.
145
The name is Jordan.
Tên tôi là Jordan.
146
Jamie Jordan.
Jamie Jordan.
147
Jamie Jordan, Let me pull that up.
Jamie Jordan, để tôi mở cái đó lên nhé.
148
one moment, Okay, I have got you here.
Chờ một lát, được rồi, tôi đã kết nối với bạn rồi.
149
A standard king room, two nights.
Một phòng king tiêu chuẩn, ở hai đêm.
150
Checking out Sunday morning.
Sẽ trả phòng vào sáng Chủ Nhật.
151
Is that right?
Đúng vậy chứ?
152
That is correct, yes.
Đúng vậy, chính xác là như vậy.
153
So, I do need to mention something.
Vậy thì, tôi cần phải nhắc đến một điều.
154
The room you originally booked had a maintenance issue earlier today.
Phòng bạn đặt ban đầu đã có sự cố cần bảo trì hồi đầu ngày hôm nay.
155
a problem with the heating unit.
một sự cố với bộ phận sưởi ấm.
156
I am really sorry about that.
Tôi thực sự xin lỗi về chuyện đó.
157
But what I have done is moved you to a room on the fourth floor.
Nhưng điều tôi đã làm là chuyển bạn đến một phòng ở tầng bốn.
158
It is a superior room.
Đây là phòng hạng superior.
159
slightly larger, same rate.
lớn hơn một chút, cùng tốc độ.
160
so there is no extra charge at all.
vì vậy hoàn toàn không có phụ phí gì cả.
161
Oh.
Ồ.
162
Well, that actually sounds fine.
Ồ, nghe thì có vẻ ổn đấy chứ.
163
Does it have a king bed?
Phòng này có giường cỡ king không?
164
I specifically requested one when I made the booking.
Tôi đã yêu cầu rõ ràng về điều đó khi đặt chỗ.
165
It does.
Đúng vậy.
166
Yes.
Vâng.
167
King Bed City View.
Giường King nhìn ra thành phố.
168
and it is on the quieter side of the building, away from the street.
và nó nằm ở phía yên tĩnh hơn của tòa nhà, cách xa đường phố.
169
so in some ways it is actually an upgrade.
vì vậy theo một số cách, nó thực sự là một bản nâng cấp.
170
Okay.
Được chứ.
171
That sounds good.
Nghe hay đấy.
172
I will not complain.
Tôi sẽ không phàn nàn.
173
Is breakfast included with my rate or is that separate?
Giá phòng của tôi đã bao gồm bữa sáng hay bữa sáng là một khoản riêng?
174
Breakfast is not included in the standard rate, unfortunately.
Rất tiếc, giá tiêu chuẩn chưa bao gồm bữa sáng.
175
However, We do have a complimentary coffee and pastry station in the lobby every morning, from 6 until 10.
Tuy nhiên, chúng tôi có quầy cà phê và bánh ngọt miễn phí ở sảnh mỗi buổi sáng, từ 6 giờ đến 10 giờ.
176
And our restaurant does a full breakfast.
Và nhà hàng của chúng tôi phục vụ bữa sáng đầy đủ.
177
which you can either pay for directly, or charge to the room.
bạn có thể thanh toán trực tiếp hoặc tính vào hóa đơn phòng.
178
I will probably just grab something from the lobby.
Có lẽ tôi sẽ chỉ lấy một thứ gì đó ở sảnh thôi.
179
That is fine.
Không sao đâu.
180
What about the gym?
Còn phòng gym thì sao?
181
Is that available to guests?
Khách có được dùng cái đó không?
182
Yes, the gym is complimentary for all guests.
Vâng, phòng tập gym miễn phí cho tất cả khách lưu trú.
183
It is on the second floor and it is open 24 hours, The pool is also available.
Nó nằm ở tầng hai và mở cửa 24 giờ, đồng thời cũng có hồ bơi.
184
though that closes at 10 in the evening.
dù rằng nơi đó đóng cửa lúc 10 giờ tối.
185
Good to know.
Tốt lắm, biết được điều này rồi.
186
And the mini bar in the room?
Còn quầy minibar trong phòng thì sao?
187
How does that work?
Vậy nó hoạt động như thế nào?
188
Everything in the mini bar is charged to your room automatically, when it is removed from the fridge.
Tất cả các vật dụng trong minibar sẽ tự động được tính vào hóa đơn phòng của bạn khi bạn lấy chúng ra khỏi tủ lạnh.
189
You will see it itemized on your bill at checkout.
Bạn sẽ thấy khoản mục này được liệt kê chi tiết trên hóa đơn khi thanh toán.
190
On that note, I DO NEED TO TAKE A CARD FOR INCIDENTALS.
Về vấn đề đó, tôi CẦN PHẢI lấy một thẻ để chi trả các chi phí phát sinh.
191
It is a hold of $50 that is released in full, when you check out assuming no extras.
Đây là khoản giữ lại 50 đô la sẽ được hoàn trả đầy đủ khi bạn thanh toán, với điều kiện không có chi phí phát sinh thêm.
192
Sure, of course.
Chắc chắn rồi, tất nhiên rồi.
193
Here's my card.
Đây là thẻ của tôi.
194
Thank you.
Cảm ơn bạn.
195
Just give me a moment.
Chỉ cho tôi một lát thôi.
196
Perfect.
Hoàn hảo.
197
That has gone through.
Điều đó đã được xử lý xong.
198
Here are your two key cards.
Đây là hai thẻ phòng của bạn.
199
The lifts are just to your right, fourth floor, Room 412.
Thang máy nằm ngay bên phải của bạn, tầng 4, phòng 412.
200
The key cards also get you into the gym and the pool.
Thẻ khóa cũng cho phép bạn vào phòng gym và hồ bơi.
201
Great!
Tuyệt vời!
202
One thing I wanted to ask, is there any chance of a late checkout on Sunday?
Có một điều tôi muốn hỏi, là có khả năng nào để trả phòng muộn vào ngày Chủ Nhật không?
203
My flight is not until quite late in the evening.
Chuyến bay của tôi phải đến khá muộn vào buổi tối mới cất cánh.
204
I cannot confirm it right now.
Tôi không thể xác nhận điều đó ngay bây giờ.
205
But if you call down to reception on Sunday morning, we can check what the availability looks like.
Nhưng nếu bạn gọi xuống lễ tân vào sáng Chủ Nhật, chúng tôi có thể kiểm tra tình trạng phòng trống.
206
If the room is free for that night, We can usually extend until 2 p .m at no extra charge.
Nếu phòng còn trống vào đêm đó, chúng tôi thường có thể cho phép trả phòng muộn đến 2 giờ chiều mà không tính thêm phí.
207
That would be really helpful.
Điều đó sẽ thực sự hữu ích.
208
Thank you.
Cảm ơn bạn.
209
Last thing.
Một điều cuối cùng.
210
The "Do not disturb." Is it a physical sign or is there a switch somewhere?
Biển "Không làm phiền" đó là biển báo vật lý hay có công tắc nào đó ở đâu đó vậy?
211
It is a switch just inside the door on the left -hand side as you walk in.
Đó là một công tắc nằm ngay bên trong cánh cửa, ở phía bên trái khi bạn bước vào.
212
When it is on, a light comes on outside your room and housekeeping will not enter.
213
Perfect.
214
That is everything I needed.
215
Thank you so much.
216
Absolutely, my pleasure.
217
I hope you have a really comfortable stay.
218
Do not hesitate to call the front desk if you need anything at all.
219
We are here 24 hours.
Chúng tôi ở đây 24 giờ.
220
Wonderful.
221
Thank you.
222
Good night.
223
Good night.
224
That's day four.
225
You passed the halfway point.
Bạn đã vượt qua mốc nửa đường rồi.
226
Write day four done in the comments
Hãy viết dòng "ngày thứ tư hoàn thành" vào phần bình luận.
227
and let me know how does your mouth feel after four days of speaking out loud?
và hãy cho tôi biết cảm giác miệng của bạn thế nào sau bốn ngày nói to?
228
Tomorrow is your first phone call dialogue.
Ngày mai là buổi hội thoại qua điện thoại đầu tiên của bạn.
229
I think it's going to be the hardest one yet.
Tôi nghĩ đây sẽ là thử thách khó khăn nhất từ trước đến nay.
230
See you for day five and bye bye.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B21
How to make the best language learning plan | Notion template
Daily ConversationWorking Adults
B12
I feel stuck and don’t want to learn English anymore | ACTION PLAN
Daily ConversationWorking Adults
B12
20 Minutes a Day English Study Plan: From Elementary to Intermediate
Daily ConversationUniversity Students
B23
I don't see any progress in English | Intermediate plateau
Daily ConversationWorking Adults
B22
How I would learn English if I started now - 2024
Daily ConversationWorking Adults
B12
8 Ways to Practice English Every Day
Daily ConversationWorking Adults
B21
My 2025 Productivity System (as an immigrant, entrepreneur and mom) — AI + More
Daily ConversationWorking Adults
B12
7 Ways to Make Studying Fun
Daily ConversationUniversity Students
B23
YOU'RE NOT GOING TO MAKE IT? Fighting low self-esteem
Daily ConversationUniversity Students
A21
55 BASIC ENGLISH PHRASES FOR DIFFERENT SITUATIONS TO START SPEAKING AS A BEGINNER
Daily ConversationWorking Adults
B12
SELF INTRODUCTION | How to introduce yourself in English (confidently) | Easy-to-use templates
Daily ConversationWorking Adults
B24
The Real Reason You’re Stuck in English
Daily ConversationWorking Adults
B13
Learn English Daily - my tips to find time
Daily ConversationWorking Adults
A21
100 MOST COMMON ENGLISH WORDS - BEGINNER VOCABULARY
Daily ConversationWorking Adults
B23
How to Learn Anything Faster
Daily ConversationUniversity Students
B25
100 MOST COMMON ENGLISH WORDS | A1-B2 VOCABULARY
Daily ConversationWorking Adults
B13
8 SECRETS TO LEARN ENGLISH FAST
Daily ConversationWorking Adults
B13
Learn Present Perfect Easily in 9 Minutes
Daily ConversationUniversity Students
B23
7 simple habits to think in ENGLISH (and switch easily from your native language)
Daily ConversationWorking Adults
B13
How to Learn English Fast - My Top 4 Tips
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B18
236 câu
DAY 2 — English Shadowing Challenge | Practice Speaking Real-Life Conversations
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
122 câu
Improve English Speaking Skills | Practice English with Conversations | Hotel & Travel
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B28
71 câu
Real English Shadowing | Episode 3: My Travel Day Routine (B1-B2)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23,329
12 câu
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport
Travel EnglishWorking Adults
B112
64 câu
SHADOWING English Repat-After-Me Speaking Practice
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B114
135 câu
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B11
222 câu
What Would You Say at a Hotel? | English Speaking Challenge
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B210
461 câu
Improve Your English Fluency with 3 Real life English Conversations Shadowing | Repeat After Me
Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B19
558 câu
Shadowing English Speaking Practice: Real-Life English Conversations
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B247
53 câu
5-Minute English Shadowing Practice | Episode #1 | Essential Phrases for B1-B2 Learners
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B27
229 câu
Speak English with me | 7-day English Shadowing Challenge
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11,205
12 câu
English Shadowing: Ordering Food at a Restaurant!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Về Bài Học Này
Bài học hôm nay sẽ giúp bạn cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh thông qua phương pháp shadowing, trong đó bạn sẽ thực hành các cuộc hội thoại trong cuộc sống thực. Bạn sẽ học cách sử dụng các từ và cụm từ cần thiết khi làm thủ tục nhận phòng tại khách sạn. Tham gia thách thức này, bạn sẽ trải qua bảy ngày luyện tập với bảy cuộc hội thoại khác nhau, giúp bạn tiến bộ một cách nhanh chóng và hiệu quả. Khi tham gia, bạn sẽ không chỉ lắng nghe mà còn cần phải phản ứng và nói cùng lúc với người nói. Đây chính là cách tốt để nhớ từ vựng và cải thiện phát âm.
Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng
- To check in: Thực hiện làm thủ tục nhận phòng tại khách sạn.
- Reservation: Đặt phòng trước tại khách sạn.
- Complimentary: Miễn phí, như bữa sáng miễn phí.
- To charge something to the room: Thêm chi phí vào hóa đơn phòng thay vì trả ngay.
- Incidentals: Khoản tiền đặt cọc mà khách sạn giữ khi bạn đến.
- Late checkout: Thời điểm trả phòng muộn hơn giờ quy định.
- Do not disturb: Biển hiệu không làm phiền nhân viên phục vụ trong phòng.
- Amenities: Các tiện ích mà khách sạn cung cấp như gym, bể bơi, nhà hàng.
Mẹo Luyện Tập
Để tận dụng phương pháp shadowing hiệu quả, hãy chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của người nói trong video. Bạn nên:
- Nói theo cùng nhịp độ: Khi xem video, hãy cố gắng nói cùng với nhân vật trong video mà không ngắt quãng. Điều này giúp cải thiện khả năng phản xạ ngôn ngữ của bạn.
- Nghe đi nghe lại: Nếu bạn gặp khó khăn với một cụm từ nào đó, hãy tua lại để nghe lại và lặp lại cho đến khi bạn cảm thấy tự tin.
- Sử dụng phần mềm shadowing: Có thể sử dụng các phần mềm shadowing chuyên dụng để hỗ trợ trong việc luyện nghe nói qua video.
- Ghi chú từ vựng: Ghi lại các từ và cụm từ mới mà bạn học được trong quá trình luyện tập để tăng cường khả năng nhớ và ứng dụng.
Hãy thử tham gia thách thức shadow speak của bạn ngay hôm nay và xem mình tiến bộ như thế nào qua từng ngày luyện tập!
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | is included · is released · is moved |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have just arrived · have not used · have done |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.