ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: English Shadowing Challenge | Practice Speaking Real-Life Conversations
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
230 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
You know the word, it was right there.
2
And then someone asked you a question and your mind went completely blank.
3
You stood there feeling like the only person in the room who couldn't speak.
4
That feeling is exactly why I made this challenge.
5
Seven days, seven conversations, shadowing every day.
6
Shadowing means you speak out loud at the same time as the characters speaking, matching their rhythm and their pace.
7
You don't wait, you speak with them.
8
That's how the words And today we're checking into a hotel, something I'll be doing really soon, in a couple of weeks.
9
You have just arrived after a long journey and you go to the front desk.
10
But there is a small problem waiting for you.
11
Here are the words and phrases you need to know first.
12
To check in.
13
To check in at a hotel means to arrive, confirm your booking at the front desk and get your room key.
14
Next, reservation.
15
A reservation is a booking you made ahead of time.
16
At a hotel, you will usually open with, I have a reservation under the name, followed by your name.
17
versus queen bed.
18
A king and a queen are both standard hotel bed sizes, but a king is larger Many hotels let you specify where you want when you book.
19
Next, complimentary.
20
Complimentary means free of charge.
21
Offered as a courtesy.
22
So, complimentary breakfast means it is included and you do not pay extra.
23
Then, to charge something to the room.
24
To charge something to the room means to add it to
25
your hotel bill rather than paying for it separately at that moment.
26
Next, incidentals.
27
Incidentals are a deposit that hotels hold on your card when you arrive.
28
To cover any potential extras like mini bar use or damages, it is released back to you when you check out if you have not used anything.
29
Then, late checkout.
30
Late checkout means staying in your room past the standard checkout time, which is usually noon.
31
Some hotels offer it for free depending on availability.
32
Others charge a small fee.
33
Next, do not disturb.
34
Do not disturb is a sign or a switch on your hotel room door
35
that tells housekeeping and staff not to knock or enter.
36
Then, to upgrade.
37
To upgrade, a guess means to move them to a better room than the one they booked.
38
Sometimes hotels do this for free as a goodwill gesture.
39
And finally, amenities.
40
Amenities are all the facilities and services a hotel provides.
41
Things like a gym, a pool, a restaurant, or room service.
42
One quick thing before the conversation, I have to mention this handbook again because
43
so many of you got it after day two and you've been writing to me about it.
44
It's the 300 plus English words and expressions handbook, and today's dialogue is a perfect example of why I keep recommending it.
45
Hotels, travel, asking for things, dealing with small problems.
46
The whole conversation runs on the kind of are still struggling with.
47
The handbook has over 300 expressions like this, organized by situation, with example sentences, so you see exactly how to use each one.
48
Travel and hotels has its own little section.
49
Small talk has its own section.
50
Asking for help, complaining politely, all of it.
51
It's a download, so you get it in your email a few minutes after you buy,
52
and you can shadow from it the same conversation.
53
Good evening.
54
Welcome to the Meridian.
55
Checking in?
56
Yes, hi.
57
I have a reservation.
58
The name is Jordan.
59
Jamie Jordan.
60
Jamie Jordan, Let me pull that up.
61
one moment, Okay, I have got you here.
62
A standard king room, two nights.
63
Checking out Sunday morning.
64
Is that right?
65
That is correct, yes.
66
So, I do need to mention something.
67
The room you originally booked had a maintenance issue earlier today.
68
a problem with the heating unit.
69
I am really sorry about that.
70
But what I have done is moved you to a room on the fourth floor.
71
It is a superior room.
72
slightly larger, same rate.
73
so there is no extra charge at all.
74
Oh.
75
Well, that actually sounds fine.
76
Does it have a king bed?
77
I specifically requested one when I made the booking.
78
It does.
79
Yes.
80
King Bed.
81
City View.
82
and it is on the quieter side of the building, away from the street.
83
so in some ways it is actually an upgrade.
84
Okay.
85
That sounds good.
86
I will not complain.
87
Is breakfast included with my rate or is that separate?
88
Breakfast is not included in the standard rate, unfortunately.
89
However, We do have a complimentary coffee and pastry station in the lobby every morning, from 6 until 10.
90
And our restaurant does a full breakfast.
91
which you can either pay for directly, or charge to the room.
92
I will probably just grab something from the lobby.
93
That is fine.
94
What about the gym?
95
is that available to guests yes the gym is complimentary for all guests
96
It is on the second floor and it is open 24 hours, The pool is also available.
97
though that closes at 10 in the evening.
98
Good to know.
99
And the mini bar in the room?
100
How does that work?
101
Everything in the mini bar is charged to your room automatically.
102
when it is removed from the fridge.
103
You will see it itemized on your bill at checkout.
104
On that note, I DO NEED TO TAKE A CARD FOR INCIDENTALS.
105
It is a hold of $50 that is released in full When you check out assuming no extras.
106
Sure, of course.
107
Here's my card.
108
Thank you.
109
Just give me a moment.
110
Perfect.
111
That has gone through.
112
Here are your two key cards.
113
The lifts are just to your right, fourth floor, Room 412.
114
The key cards also get you into the gym and the pool.
115
Great.
116
One thing I wanted to ask, is there any chance of a late checkout on Sunday?
117
My flight is not until quite late in the evening.
118
I cannot confirm it right now.
119
But if you call down to reception on Sunday morning, we can check what the availability looks like.
120
If the room is free for that night, We can usually extend until 2 p .m at no extra charge.
121
That would be really helpful.
122
Thank you.
123
Last thing.
124
The "Do not disturb." Is it a physical sign or is there a switch somewhere?
125
It is a switch just inside the door on the left -hand side as you walk in.
126
When it is on, a light comes on outside your room and housekeeping will not enter.
127
Perfect.
128
That is everything I needed.
129
Thank you so much.
130
"Absolutely, my pleasure." I hope you have a really comfortable stay.
131
Do not hesitate to call the front desk if you need anything at all.
132
We are here 24 hours.
133
Wonderful.
134
Thank you.
135
Good night.
136
Good night.
137
Okay, now you speak.
138
The conversation plays again.
139
Say the customer's words at the exact same time as you hear them.
140
Good evening.
141
Welcome to the Meridian.
142
Checking in.
143
Yes, hi.
144
I have a reservation.
145
The name is Jordan.
146
Jamie Jordan.
147
Jamie Jordan, Let me pull that up.
148
one moment, Okay, I have got you here.
149
A standard king room, two nights.
150
Checking out Sunday morning.
151
Is that right?
152
That is correct, yes.
153
So, I do need to mention something.
154
The room you originally booked had a maintenance issue earlier today.
155
a problem with the heating unit.
156
I am really sorry about that.
157
But what I have done is moved you to a room on the fourth floor.
158
It is a superior room.
159
slightly larger, same rate.
160
so there is no extra charge at all.
161
Oh.
162
Well, that actually sounds fine.
163
Does it have a king bed?
164
I specifically requested one when I made the booking.
165
It does.
166
Yes.
167
King Bed City View.
168
and it is on the quieter side of the building, away from the street.
169
so in some ways it is actually an upgrade.
170
Okay.
171
That sounds good.
172
I will not complain.
173
Is breakfast included with my rate or is that separate?
174
Breakfast is not included in the standard rate, unfortunately.
175
However, We do have a complimentary coffee and pastry station in the lobby every morning, from 6 until 10.
176
And our restaurant does a full breakfast.
177
which you can either pay for directly, or charge to the room.
178
I will probably just grab something from the lobby.
179
That is fine.
180
What about the gym?
181
Is that available to guests?
182
Yes, the gym is complimentary for all guests.
183
It is on the second floor and it is open 24 hours, The pool is also available.
184
though that closes at 10 in the evening.
185
Good to know.
186
And the mini bar in the room?
187
How does that work?
188
Everything in the mini bar is charged to your room automatically, when it is removed from the fridge.
189
You will see it itemized on your bill at checkout.
190
On that note, I DO NEED TO TAKE A CARD FOR INCIDENTALS.
191
It is a hold of $50 that is released in full, when you check out assuming no extras.
192
Sure, of course.
193
Here's my card.
194
Thank you.
195
Just give me a moment.
196
Perfect.
197
That has gone through.
198
Here are your two key cards.
199
The lifts are just to your right, fourth floor, Room 412.
200
The key cards also get you into the gym and the pool.
201
Great!
202
One thing I wanted to ask, is there any chance of a late checkout on Sunday?
203
My flight is not until quite late in the evening.
204
I cannot confirm it right now.
205
But if you call down to reception on Sunday morning, we can check what the availability looks like.
206
If the room is free for that night, We can usually extend until 2 p .m at no extra charge.
207
That would be really helpful.
208
Thank you.
209
Last thing.
210
The "Do not disturb." Is it a physical sign or is there a switch somewhere?
211
It is a switch just inside the door on the left -hand side as you walk in.
212
When it is on, a light comes on outside your room and housekeeping will not enter.
213
Perfect.
214
That is everything I needed.
215
Thank you so much.
216
Absolutely, my pleasure.
217
I hope you have a really comfortable stay.
218
Do not hesitate to call the front desk if you need anything at all.
219
We are here 24 hours.
220
Wonderful.
221
Thank you.
222
Good night.
223
Good night.
224
That's day four.
225
You passed the halfway point.
226
Write day four done in the comments
227
and let me know how does your mouth feel after four days of speaking out loud?
228
Tomorrow is your first phone call dialogue.
229
I think it's going to be the hardest one yet.
230
See you for day five and bye bye.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B21
How to make the best language learning plan | Notion template
Daily ConversationWorking Adults
B12
I feel stuck and don’t want to learn English anymore | ACTION PLAN
Daily ConversationWorking Adults
B12
20 Minutes a Day English Study Plan: From Elementary to Intermediate
Daily ConversationUniversity Students
B23
I don't see any progress in English | Intermediate plateau
Daily ConversationWorking Adults
B22
How I would learn English if I started now - 2024
Daily ConversationWorking Adults
B12
8 Ways to Practice English Every Day
Daily ConversationWorking Adults
B21
My 2025 Productivity System (as an immigrant, entrepreneur and mom) — AI + More
Daily ConversationWorking Adults
B12
7 Ways to Make Studying Fun
Daily ConversationUniversity Students
B23
YOU'RE NOT GOING TO MAKE IT? Fighting low self-esteem
Daily ConversationUniversity Students
A21
55 BASIC ENGLISH PHRASES FOR DIFFERENT SITUATIONS TO START SPEAKING AS A BEGINNER
Daily ConversationWorking Adults
B12
SELF INTRODUCTION | How to introduce yourself in English (confidently) | Easy-to-use templates
Daily ConversationWorking Adults
B24
The Real Reason You’re Stuck in English
Daily ConversationWorking Adults
B13
Learn English Daily - my tips to find time
Daily ConversationWorking Adults
A21
100 MOST COMMON ENGLISH WORDS - BEGINNER VOCABULARY
Daily ConversationWorking Adults
B23
How to Learn Anything Faster
Daily ConversationUniversity Students
B25
100 MOST COMMON ENGLISH WORDS | A1-B2 VOCABULARY
Daily ConversationWorking Adults
B13
8 SECRETS TO LEARN ENGLISH FAST
Daily ConversationWorking Adults
B13
Learn Present Perfect Easily in 9 Minutes
Daily ConversationUniversity Students
B23
7 simple habits to think in ENGLISH (and switch easily from your native language)
Daily ConversationWorking Adults
B13
How to Learn English Fast - My Top 4 Tips
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B18
236 ประโยค
DAY 2 — English Shadowing Challenge | Practice Speaking Real-Life Conversations
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
122 ประโยค
Improve English Speaking Skills | Practice English with Conversations | Hotel & Travel
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B28
71 ประโยค
Real English Shadowing | Episode 3: My Travel Day Routine (B1-B2)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23,324
12 ประโยค
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport
Travel EnglishWorking Adults
B112
64 ประโยค
SHADOWING English Repat-After-Me Speaking Practice
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B113
135 ประโยค
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B11
222 ประโยค
What Would You Say at a Hotel? | English Speaking Challenge
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B210
461 ประโยค
Improve Your English Fluency with 3 Real life English Conversations Shadowing | Repeat After Me
Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B19
558 ประโยค
Shadowing English Speaking Practice: Real-Life English Conversations
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B247
53 ประโยค
5-Minute English Shadowing Practice | Episode #1 | Essential Phrases for B1-B2 Learners
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11,205
12 ประโยค
English Shadowing: Ordering Food at a Restaurant!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B27
229 ประโยค
Speak English with me | 7-day English Shadowing Challenge
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
บริบท & ความเป็นมา
ในวิดีโอนี้ ผู้พูดมีการแชร์ประสบการณ์ส่วนตัวเกี่ยวกับการสื่อสารภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการติดต่อสื่อสารในสถานการณ์จริงเช่น การเช็คอินที่โรงแรม ผู้พูดได้กล่าวถึงความรู้สึกที่มักเกิดขึ้นเมื่อเราพูดภาษาอังกฤษและพบว่าตัวเองรู้สึกเหมือนลืมคำพูดที่ต้องการจะใช้ และนี่คือเหตุผลที่ทำให้เขาได้จัดทำความท้าทายนี้ขึ้นมา ซึ่งมีการฝึกพูดในรูปแบบการ shadowing โดยมุ่งเน้นที่การฝึกสนทนาในชีวิตจริงเพื่อช่วยให้ผู้เรียนมีความมั่นใจในทักษะการพูดของตนเอง
5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน
- เช็คอิน (To check in) - หมายถึงการมาถึงและยืนยันการจองที่โรงแรม
- การจอง (Reservation) - หมายถึงการจองล่วงหน้าที่คุณทำไว้
- บริการฟรี (Complimentary) - หมายถึงบริการที่ไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
- การชาร์จลงในห้อง (To charge something to the room) - หมายถึงการเพิ่มค่าใช้จ่ายลงในบิลโรงแรมแทนการจ่ายแยก
- สิ่งอำนวยความสะดวก (Amenities) - หมายถึงบริการและสิ่งอำนวยความสะดวกภายในโรงแรม
แนวทางการ Shadowing แบบ Step-by-step
การฝึก shadow speak เป็นเทคนิคที่มีประสิทธิภาพเพื่อช่วยคุณปรับปรุงทักษะการพูดภาษาอังกฤษโดยการซึมซับการออกเสียงและจังหวะการพูดของผู้อื่น คุณสามารถเริ่มต้นโดย:
- เลือกบทสนทนาที่เหมาะสม: เริ่มจากวิดีโอที่มีเนื้อหาสั้น ๆ และเข้าใจง่าย เช่น การเช็คอินที่โรงแรม ตามที่มีในวิดีโอนี้
- ฟังอย่างตั้งใจ: ก่อนที่จะทำการพูดตาม ให้ฟังบทสนทนาอย่างตั้งใจเพื่อจับจังหวะและการออกเสียง
- พูดตามทันที: เมื่อเริ่ม shadowing ให้คุณพูดตามเสียงในวิดีโอในขณะเดียวกัน ซึ่งจะช่วยให้คุณคุ้นเคยกับการพูดที่มีจังหวะ
- ซ้อมบ่อย ๆ: ทำการซ้ำวลีและประโยคที่คุณฝึกพูด ทุกวันใช้เวลา 10-15 นาทีในการฝึก shadow speaks เพื่อพัฒนาความมั่นใจ
- ตรวจสอบความก้าวหน้า: บันทึกการพูดของคุณเองและฟังย้อนกลับ ค้นหาจุดที่ต้องปรับปรุงและทำซ้ำ ๆ
การฝึกพูดภาษาอังกฤษโดยการ shadowing เป็นวิธีที่สำคัญที่จะช่วยคุณปรับปรุงการสื่อสารในชีวิตประจำวัน หากคุณต้องการศึกษาคำศัพท์และวลีเพิ่มเติม อย่าลืมใช้แหล่งข้อมูลที่มีคุณภาพเพื่อการเรียนรู้ที่มีประสิทธิภาพ.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is included · is released · is moved |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have just arrived · have not used · have done |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ