跟读练习: Fundraising Lesson - Game Of Thrones - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
54 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
So, my little princess, what is it you want?
2
My birthright.
3
The Seven Kingdoms of Westeros.
4
I fear I'm no better than a servant in this regard.
5
I cannot give you what I do not have.
6
I'm not asking you for the kingdoms.
7
I'm asking you for ships.
8
I need to cross the narrow sea.
9
I need my ships as well.
10
I use them, you see, to bring spices from one port to another.
11
Whatever you grant me now will be repaid three times over when I retake the Iron Throne.
12
Retake?
13
Did you once sit on the Iron Throne?
14
My father sat there before he was murdered.
15
But if you did not sit on it yourself, would it not be correct to say, take the Iron Throne?
16
I didn't come here to argue grammar.
17
Of course not.
18
You came to take my ships.
19
So let me explain my position, little princess.
20
Unlike you, I do not have exalted ancestors.
21
I make my living by trade, and I judge every trade on its merits.
22
You ask for ships.
23
You say I shall be repaid triple.
24
I do not doubt your honesty or your intentions, but before you repay your debts, you must seize the Seven Kingdoms.
25
Do you have an army?
26
Not yet.
27
You do not have an army.
28
Do you have powerful allies in Westeros?
29
There are many there that support my claim.
30
When are you there last?
31
I left when I was a baby.
32
So, in truth, you have no allies.
33
The people will rise to fight for their rightful queen when I return.
34
Ah.
35
Forgive me, little princess, but I cannot make an investment based on wishes and dreams.
36
Now, if you'll pardon me.
37
Do you know Illyrio Monpatis, Magistar Apentos?
38
Yes, we've met a shrewd man.
39
For my wedding, he gave me three petrified dragon eggs.
40
He believed, the world believed, that the ages had turned them to stone.
41
How many centuries had it been since dragons roamed the skies?
42
But I dreamt that if I carried those eggs into a great fire, they would hatch.
43
When I stepped into the fire, my own people thought I was mad.
44
But when the fire burned out, I was unhurt.
45
The mother of dragons. Do you understand?
46
I'm no ordinary woman.
47
My dreams come true.
48
I admire your passion.
49
But in business I trust in logic, not passion.
50
I'm sorry, little princess.
51
I am not your little princess.
52
I am Daenerys Stormborn of the blood of old Valyria, and I will take what is mine.
53
With fire and blood, I will take it.
54
Yes, my lady, but not with my ships.
FOR YOU
推荐视频
B22
56 句
Daenerys Asks The Spice King For Ships But Gets An Unexpected Response #shorts #daenerystargaryen
Daily ConversationWorking Adults
B24
60 句
Emilia Clarke Gives the Game of Thrones Cast Superlatives // Omaze
Daily ConversationWorking Adults
B21
922 句
Dragons Den CA S19E01
Daily ConversationWorking Adults
B2247 句
Your Life as King Baldwin IV
Daily ConversationWorking Adults
B21
77 句
Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7
Daily ConversationWorking Adults
B22
38 句
Fail Better - Peter Dinklage Motivational Speech
Daily ConversationWorking Adults
B22
225 句
Video
Daily ConversationWorking Adults
B21
22 句
Alicent always wanted to take rhaenyra's place.#houseofthedragon
Daily ConversationWorking Adults
B21
9 句
Jon Snow: When Enough People Make False Promises | Game of Thrones #quotes #gameofthrones #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B237 句
Watch Tywin Lannister Put King Joffrey in His Place!
Daily ConversationWorking Adults
B21
30 句
Cersei tries to turn Joffrey against Margaery #shorts #gameofthrones #jonsnow
Daily ConversationWorking Adults
B21
9 句
"I Will Take Ser Duncan's Side!" | Episode 4 Ending | A Knight of the Seven Kingdoms
Daily ConversationWorking Adults
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“Fundraising Lesson - Game Of Thrones”为素材。 视频中反复出现的词有：princess, ships, kingdoms, Throne, dragon。 这段视频共有 54 个句子、443 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 2:55。 说话人语速自然，每分钟约 152 个词，接近日常对话。 只有 78% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇难度较高。 全部 54 个句子中有 10 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中 15 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| dragon 名词 | /ˈdɹæɡən/ | лун, 龍 /龙 |
| egg 名词 | /ɛɡ/ | 卵, 卵子 |
| passion 名词 | /ˈpæʃən/ | 激情, 熱情 /热情 |
| ally 名词 | /ˈæl.aɪ/ | 盟國 /盟国 |
| argue 动词 | /ˈɑɹ.ɡju/ | 辯論 /辩论, 爭辯 /争辩 |
| ordinary 形容词 | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | 普通, 平常 |
| narrow 形容词 | /ˈnæɹəʊ/ | 窄 |
| triple 形容词 | /ˈtɹɪp.əl/ | 三重 |
| forgive 动词 | /fɚˈɡɪv/ | 原諒 /原谅, 寬恕 /宽恕 |
| grammar 名词 | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | 語法 /语法, 文法 |
| servant 名词 | /ˈsɝvənt/ | 僕人 /仆人, 傭人 /佣人 |
| merit 名词 | /ˈmɛɹɪt/ | 功勞 /功劳, 功績 /功绩 |
| honesty 名词 | /ˈɑ.nɪ.sti/ | 誠實 /诚实 |
| admire 动词 | /ədˈmaɪɹ/ | 佩服, 欣賞 /欣赏 |
| spice 名词 | /spaɪs/ | 香料 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：
- I'm not asking you for the kingdoms.
- I'm asking you for ships.
- I didn't come here to argue grammar.
- Do you have an army?
- When are you there last?
需要注意的发音
说话人用了 8 次缩略和弱读形式，例如 I'm, didn't, we've。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: passion /ˈpæʃən/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, shrewd /ʃɹuːd/
中文母语者容易读错的音：
- /v/ — 不要读成 /w/，上齿轻触下唇: forgive /fɚˈɡɪv/, servant /ˈsɝvənt/
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: egg /ɛɡ/, regard /ɹɪˈɡɑːd/, forgive /fɚˈɡɪv/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, servant /ˈsɝvənt/
- /r/ 和 /l/ 的区别: triple /ˈtɹɪp.əl/, rightful /ˈɹaɪtfəl/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 先用 0.75 倍速逐句跟读，熟练之后再回到正常速度。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 dragon, egg, passion 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。