Pratica di Shadowing: Fundraising Lesson - Game Of Thrones - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

54 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
So, my little princess, what is it you want?
2
My birthright.
3
The Seven Kingdoms of Westeros.
4
I fear I'm no better than a servant in this regard.
5
I cannot give you what I do not have.
6
I'm not asking you for the kingdoms.
7
I'm asking you for ships.
8
I need to cross the narrow sea.
9
I need my ships as well.
10
I use them, you see, to bring spices from one port to another.
11
Whatever you grant me now will be repaid three times over when I retake the Iron Throne.
12
Retake?
13
Did you once sit on the Iron Throne?
14
My father sat there before he was murdered.
15
But if you did not sit on it yourself, would it not be correct to say, take the Iron Throne?
16
I didn't come here to argue grammar.
17
Of course not.
18
You came to take my ships.
19
So let me explain my position, little princess.
20
Unlike you, I do not have exalted ancestors.
21
I make my living by trade, and I judge every trade on its merits.
22
You ask for ships.
23
You say I shall be repaid triple.
24
I do not doubt your honesty or your intentions, but before you repay your debts, you must seize the Seven Kingdoms.
25
Do you have an army?
26
Not yet.
27
You do not have an army.
28
Do you have powerful allies in Westeros?
29
There are many there that support my claim.
30
When are you there last?
31
I left when I was a baby.
32
So, in truth, you have no allies.
33
The people will rise to fight for their rightful queen when I return.
34
Ah.
35
Forgive me, little princess, but I cannot make an investment based on wishes and dreams.
36
Now, if you'll pardon me.
37
Do you know Illyrio Monpatis, Magistar Apentos?
38
Yes, we've met a shrewd man.
39
For my wedding, he gave me three petrified dragon eggs.
40
He believed, the world believed, that the ages had turned them to stone.
41
How many centuries had it been since dragons roamed the skies?
42
But I dreamt that if I carried those eggs into a great fire, they would hatch.
43
When I stepped into the fire, my own people thought I was mad.
44
But when the fire burned out, I was unhurt.
45
The mother of dragons. Do you understand?
46
I'm no ordinary woman.
47
My dreams come true.
48
I admire your passion.
49
But in business I trust in logic, not passion.
50
I'm sorry, little princess.
51
I am not your little princess.
52
I am Daenerys Stormborn of the blood of old Valyria, and I will take what is mine.
53
With fire and blood, I will take it.
54
Yes, my lady, but not with my ships.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Fundraising Lesson - Game Of Thrones”. Le parole che ritornano più spesso: princess, ships, kingdoms, Throne, dragon. Questo video contiene 54 frasi e 443 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:55. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 152 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 10 delle sue 54 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
dragon sostantivo/ˈdɹæɡən/drago, dragone
egg sostantivo/ɛɡ/uovo
passion sostantivo/ˈpæʃən/passione
ally sostantivo/ˈæl.aɪ/alleato, alleata
argue verbo/ˈɑɹ.ɡju/discutere, dibattere
ordinary aggettivo/ˈɔɹdɪnɛɹi/ordinario, ordinaria
narrow aggettivo/ˈnæɹəʊ/stretto, angusto
regard sostantivo/ɹɪˈɡɑːd/riguardo, considerazione
triple aggettivo/ˈtɹɪp.əl/triplo
forgive verbo/fɚˈɡɪv/perdonare
grammar sostantivo/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/grammatica
servant sostantivo/ˈsɝvənt/servo, servitore
merit sostantivo/ˈmɛɹɪt/merito
honesty sostantivo/ˈɑ.nɪ.sti/onestà, lealtà
admire verbo/ədˈmaɪɹ/ammirare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
burn out verbospegnersi, estinguersi

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • I'm not asking you for the kingdoms.
  • I'm asking you for ships.
  • I didn't come here to argue grammar.
  • Do you have an army?
  • When are you there last?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 8 contrazioni e forme ridotte, come I'm, didn't, we've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: passion /ˈpæʃən/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, shrewd /ʃɹuːd/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: egg /ɛɡ/, regard /ɹɪˈɡɑːd/, forgive /fɚˈɡɪv/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, servant /ˈsɝvənt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: dragon /ˈdɹæɡən/, passion /ˈpæʃən/, ally /ˈæl.aɪ/, narrow /ˈnæɹəʊ/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come dragon, egg, passion.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →