Prática de Shadowing: Fundraising Lesson - Game Of Thrones - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

54 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
So, my little princess, what is it you want?
2
My birthright.
3
The Seven Kingdoms of Westeros.
4
I fear I'm no better than a servant in this regard.
5
I cannot give you what I do not have.
6
I'm not asking you for the kingdoms.
7
I'm asking you for ships.
8
I need to cross the narrow sea.
9
I need my ships as well.
10
I use them, you see, to bring spices from one port to another.
11
Whatever you grant me now will be repaid three times over when I retake the Iron Throne.
12
Retake?
13
Did you once sit on the Iron Throne?
14
My father sat there before he was murdered.
15
But if you did not sit on it yourself, would it not be correct to say, take the Iron Throne?
16
I didn't come here to argue grammar.
17
Of course not.
18
You came to take my ships.
19
So let me explain my position, little princess.
20
Unlike you, I do not have exalted ancestors.
21
I make my living by trade, and I judge every trade on its merits.
22
You ask for ships.
23
You say I shall be repaid triple.
24
I do not doubt your honesty or your intentions, but before you repay your debts, you must seize the Seven Kingdoms.
25
Do you have an army?
26
Not yet.
27
You do not have an army.
28
Do you have powerful allies in Westeros?
29
There are many there that support my claim.
30
When are you there last?
31
I left when I was a baby.
32
So, in truth, you have no allies.
33
The people will rise to fight for their rightful queen when I return.
34
Ah.
35
Forgive me, little princess, but I cannot make an investment based on wishes and dreams.
36
Now, if you'll pardon me.
37
Do you know Illyrio Monpatis, Magistar Apentos?
38
Yes, we've met a shrewd man.
39
For my wedding, he gave me three petrified dragon eggs.
40
He believed, the world believed, that the ages had turned them to stone.
41
How many centuries had it been since dragons roamed the skies?
42
But I dreamt that if I carried those eggs into a great fire, they would hatch.
43
When I stepped into the fire, my own people thought I was mad.
44
But when the fire burned out, I was unhurt.
45
The mother of dragons. Do you understand?
46
I'm no ordinary woman.
47
My dreams come true.
48
I admire your passion.
49
But in business I trust in logic, not passion.
50
I'm sorry, little princess.
51
I am not your little princess.
52
I am Daenerys Stormborn of the blood of old Valyria, and I will take what is mine.
53
With fire and blood, I will take it.
54
Yes, my lady, but not with my ships.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vídeo recomendado

Daenerys Asks The Spice King For Ships But Gets An Unexpected Response #shorts #daenerystargaryenB2
2
56 frases

Daenerys Asks The Spice King For Ships But Gets An Unexpected Response #shorts #daenerystargaryen

Daily ConversationWorking Adults
Emilia Clarke Gives the Game of Thrones Cast Superlatives // OmazeB2
4
60 frases

Emilia Clarke Gives the Game of Thrones Cast Superlatives // Omaze

Daily ConversationWorking Adults
Dragons Den CA S19E01B2
1
922 frases

Dragons Den CA S19E01

Daily ConversationWorking Adults
Your Life as King Baldwin IVB2
247 frases

Your Life as King Baldwin IV

Daily ConversationWorking Adults
Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7B2
1
77 frases

Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7

Daily ConversationWorking Adults
Fail Better - Peter Dinklage Motivational SpeechB2
2
38 frases

Fail Better - Peter Dinklage Motivational Speech

Daily ConversationWorking Adults
VideoB2
2
225 frases

Video

Daily ConversationWorking Adults
Alicent always wanted to take rhaenyra's place.#houseofthedragonB2
1
22 frases

Alicent always wanted to take rhaenyra's place.#houseofthedragon

Daily ConversationWorking Adults
Jon Snow: When Enough People Make False Promises | Game of Thrones #quotes #gameofthrones #shortsB2
1
9 frases

Jon Snow: When Enough People Make False Promises | Game of Thrones #quotes #gameofthrones #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Watch Tywin Lannister Put King Joffrey in His Place!B2
37 frases

Watch Tywin Lannister Put King Joffrey in His Place!

Daily ConversationWorking Adults
Cersei tries to turn Joffrey against Margaery #shorts #gameofthrones #jonsnowB2
1
30 frases

Cersei tries to turn Joffrey against Margaery #shorts #gameofthrones #jonsnow

Daily ConversationWorking Adults
"I Will Take Ser Duncan's Side!" | Episode 4 Ending | A Knight of the Seven KingdomsB2
1
9 frases

"I Will Take Ser Duncan's Side!" | Episode 4 Ending | A Knight of the Seven Kingdoms

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Fundraising Lesson - Game Of Thrones”. As palavras que mais se repetem: princess, ships, kingdoms, Throne, dragon. Este vídeo tem 54 frases e 443 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:55. O falante fala em ritmo natural, cerca de 152 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 10 das 54 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
dragon substantivo/ˈdɹæɡən/dragão
egg substantivo/ɛɡ/ovo
passion substantivo/ˈpæʃən/paixão
ally substantivo/ˈæl.aɪ/simpatizante
argue verbo/ˈɑɹ.ɡju/discutir, argumentar
ordinary adjetivo/ˈɔɹdɪnɛɹi/ordinário, normal
narrow adjetivo/ˈnæɹəʊ/estreito, estreita
regard substantivo/ɹɪˈɡɑːd/consideração
triple adjetivo/ˈtɹɪp.əl/triplo
forgive verbo/fɚˈɡɪv/perdoar, desculpar
grammar substantivo/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/gramática
servant substantivo/ˈsɝvənt/empregado, criado
merit substantivo/ˈmɛɹɪt/mérito
honesty substantivo/ˈɑ.nɪ.sti/honestidade
admire verbo/ədˈmaɪɹ/admirar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
burn out verboapagar-se

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I'm not asking you for the kingdoms.
  • I'm asking you for ships.
  • I didn't come here to argue grammar.
  • Do you have an army?
  • When are you there last?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't, we've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: passion /ˈpæʃən/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, shrewd /ʃɹuːd/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: egg /ɛɡ/, regard /ɹɪˈɡɑːd/, servant /ˈsɝvənt/, merit /ˈmɛɹɪt/, retake /ɹiːˈteɪk/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: triple /ˈtɹɪp.əl/, rightful /ˈɹaɪtfəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dragon, egg, passion.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →