Практика Shadowing: Fundraising Lesson - Game Of Thrones - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Daenerys Asks The Spice King For Ships But Gets An Unexpected Response #shorts #daenerystargaryen
B2Emilia Clarke Gives the Game of Thrones Cast Superlatives // Omaze
B2Dragons Den CA S19E01
B2Your Life as King Baldwin IV
B2Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7
B2Fail Better - Peter Dinklage Motivational Speech
B2Video
B2Alicent always wanted to take rhaenyra's place.#houseofthedragon
B2Jon Snow: When Enough People Make False Promises | Game of Thrones #quotes #gameofthrones #shorts
B2Watch Tywin Lannister Put King Joffrey in His Place!
B2Cersei tries to turn Joffrey against Margaery #shorts #gameofthrones #jonsnow
B2"I Will Take Ser Duncan's Side!" | Episode 4 Ending | A Knight of the Seven Kingdoms
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Fundraising Lesson - Game Of Thrones». Чаще всего повторяются слова: princess, ships, kingdoms, Throne, dragon. В этом видео 54 предложений и 443 слов для шедоуинга. Речь длится 2:55. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 10 из 54 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
| ally существительное | /ˈæl.aɪ/ | сою́зник, сою́зница |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| ordinary прилагательное | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | обыкнове́нный, обы́чный |
| narrow прилагательное | /ˈnæɹəʊ/ | у́зкий, те́сный |
| regard существительное | /ɹɪˈɡɑːd/ | внима́ние, забо́та |
| triple прилагательное | /ˈtɹɪp.əl/ | тройно́й |
| forgive глагол | /fɚˈɡɪv/ | проща́ть, прости́ть |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| servant существительное | /ˈsɝvənt/ | слуга́, служа́нка |
| merit существительное | /ˈmɛɹɪt/ | заслу́га, достоинство |
| honesty существительное | /ˈɑ.nɪ.sti/ | че́стность, добросовестность |
| admire глагол | /ədˈmaɪɹ/ | восхища́ться, восторга́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| burn out глагол | выгора́ть, вы́гореть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm not asking you for the kingdoms.
- I'm asking you for ships.
- I didn't come here to argue grammar.
- Do you have an army?
- When are you there last?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: passion /ˈpæʃən/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, shrewd /ʃɹuːd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: egg /ɛɡ/, regard /ɹɪˈɡɑːd/, forgive /fɚˈɡɪv/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, seize /ˈsiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dragon, egg, passion.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.