تدريب Shadowing: Fundraising Lesson - Game Of Thrones - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

54 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
So, my little princess, what is it you want?
2
My birthright.
3
The Seven Kingdoms of Westeros.
ممالك ويستروس السبع.
4
I fear I'm no better than a servant in this regard.
أخشى أنني لست أفضل من خادم في هذا الصدد.
5
I cannot give you what I do not have.
لا أستطيع أن أعطيك ما لا أملكه.
6
I'm not asking you for the kingdoms.
أنا لا أطلب منك الممالك.
7
I'm asking you for ships.
أنا أطلب منك السفن.
8
I need to cross the narrow sea.
أحتاج إلى عبور البحر الضيق.
9
I need my ships as well.
أنا بحاجة إلى سفني أيضاً.
10
I use them, you see, to bring spices from one port to another.
أنا أستخدمها، كما ترى، لنقل التوابل من ميناء إلى آخر.
11
Whatever you grant me now will be repaid three times over when I retake the Iron Throne.
كل ما تمنحني إياه الآن سأردّه لك ثلاثة أضعاف عندما أستعيد العرش الحديدي.
12
Retake?
إعادة الاختبار؟
13
Did you once sit on the Iron Throne?
هل جلستَ ذات مرة على العرش الحديدي؟
14
My father sat there before he was murdered.
جلس والدي هناك قبل أن يُقتل.
15
But if you did not sit on it yourself, would it not be correct to say, take the Iron Throne?
ولكن إذا لم تجلس عليه بنفسك، أليس من الصحيح أن تقول، خذ العرش الحديدي؟
16
I didn't come here to argue grammar.
لم آتِ هنا للجدل حول القواعد.
17
Of course not.
بالطبع لا.
18
You came to take my ships.
لقد جئت لتأخذ سفني.
19
So let me explain my position, little princess.
لذا اسمحي لي أن أشرح موقفي، يا أميرة صغيرة.
20
Unlike you, I do not have exalted ancestors.
على عكسك، ليس لدي أجداد مميزون.
21
I make my living by trade, and I judge every trade on its merits.
أنا أكسب رزقي من التجارة، وأقيّم كل صفقة بناءً على مزاياها الخاصة.
22
You ask for ships.
23
You say I shall be repaid triple.
24
I do not doubt your honesty or your intentions, but before you repay your debts, you must seize the Seven Kingdoms.
25
Do you have an army?
26
Not yet.
27
You do not have an army.
28
Do you have powerful allies in Westeros?
29
There are many there that support my claim.
30
When are you there last?
31
I left when I was a baby.
32
So, in truth, you have no allies.
33
The people will rise to fight for their rightful queen when I return.
34
Ah.
35
Forgive me, little princess, but I cannot make an investment based on wishes and dreams.
36
Now, if you'll pardon me.
37
Do you know Illyrio Monpatis, Magistar Apentos?
38
Yes, we've met a shrewd man.
39
For my wedding, he gave me three petrified dragon eggs.
40
He believed, the world believed, that the ages had turned them to stone.
41
How many centuries had it been since dragons roamed the skies?
42
But I dreamt that if I carried those eggs into a great fire, they would hatch.
43
When I stepped into the fire, my own people thought I was mad.
44
But when the fire burned out, I was unhurt.
45
The mother of dragons. Do you understand?
46
I'm no ordinary woman.
47
My dreams come true.
48
I admire your passion.
49
But in business I trust in logic, not passion.
50
I'm sorry, little princess.
51
I am not your little princess.
52
I am Daenerys Stormborn of the blood of old Valyria, and I will take what is mine.
53
With fire and blood, I will take it.
54
Yes, my lady, but not with my ships.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Daenerys Asks The Spice King For Ships But Gets An Unexpected Response #shorts #daenerystargaryenB2
2
56 جمل

Daenerys Asks The Spice King For Ships But Gets An Unexpected Response #shorts #daenerystargaryen

Daily ConversationWorking Adults
Emilia Clarke Gives the Game of Thrones Cast Superlatives // OmazeB2
4
60 جمل

Emilia Clarke Gives the Game of Thrones Cast Superlatives // Omaze

Daily ConversationWorking Adults
Dragons Den CA S19E01B2
1
922 جمل

Dragons Den CA S19E01

Daily ConversationWorking Adults
Your Life as King Baldwin IVB2
247 جمل

Your Life as King Baldwin IV

Daily ConversationWorking Adults
Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7B2
1
77 جمل

Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7

Daily ConversationWorking Adults
Fail Better - Peter Dinklage Motivational SpeechB2
2
38 جمل

Fail Better - Peter Dinklage Motivational Speech

Daily ConversationWorking Adults
VideoB2
2
225 جمل

Video

Daily ConversationWorking Adults
Alicent always wanted to take rhaenyra's place.#houseofthedragonB2
1
22 جمل

Alicent always wanted to take rhaenyra's place.#houseofthedragon

Daily ConversationWorking Adults
Jon Snow: When Enough People Make False Promises | Game of Thrones #quotes #gameofthrones #shortsB2
1
9 جمل

Jon Snow: When Enough People Make False Promises | Game of Thrones #quotes #gameofthrones #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Watch Tywin Lannister Put King Joffrey in His Place!B2
37 جمل

Watch Tywin Lannister Put King Joffrey in His Place!

Daily ConversationWorking Adults
Cersei tries to turn Joffrey against Margaery #shorts #gameofthrones #jonsnowB2
1
30 جمل

Cersei tries to turn Joffrey against Margaery #shorts #gameofthrones #jonsnow

Daily ConversationWorking Adults
"I Will Take Ser Duncan's Side!" | Episode 4 Ending | A Knight of the Seven KingdomsB2
1
9 جمل

"I Will Take Ser Duncan's Side!" | Episode 4 Ending | A Knight of the Seven Kingdoms

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Fundraising Lesson - Game Of Thrones”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: princess, ships, kingdoms, Throne, dragon. يحتوي هذا الفيديو على 54 جملة و443 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:55. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 152 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 10 من أصل 54 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
dragon اسم/ˈdɹæɡən/تِنِّين
egg اسم/ɛɡ/بَيْض, بَيْضَة
passion اسم/ˈpæʃən/عَاطِفَة, شَغْف
ally اسم/ˈæl.aɪ/حَلِيف, حَلِيفَة
argue فعل/ˈɑɹ.ɡju/جَادَلَ, حَاجَّ
ordinary صفة/ˈɔɹdɪnɛɹi/عَادِيّ, مَأْلُوف
narrow صفة/ˈnæɹəʊ/ضَيِّق
triple صفة/ˈtɹɪp.əl/ثُلَاثِيّ
forgive فعل/fɚˈɡɪv/سَامَحَ, غَفَرَ
grammar اسم/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/عِلْم قَوَاعِد
servant اسم/ˈsɝvənt/خَادِم, خَادِمَة
merit اسم/ˈmɛɹɪt/جَدَارَة
admire فعل/ədˈmaɪɹ/عَجَبَ
spice اسم/spaɪs/بَهَار, تَوَابِل
hatch فعل/hæt͡ʃ/حَضَنَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I'm not asking you for the kingdoms.
  • I'm asking you for ships.
  • I didn't come here to argue grammar.
  • Do you have an army?
  • When are you there last?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, didn't, we've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: passion /ˈpæʃən/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, shrewd /ʃɹuːd/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: repay /ɹiˈpeɪ/, passion /ˈpæʃən/, triple /ˈtɹɪp.əl/, spice /spaɪs/, pardon /ˈpɑːdn̩/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: forgive /fɚˈɡɪv/, servant /ˈsɝvənt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: dragon /ˈdɹæɡən/, argue /ˈɑɹ.ɡju/, triple /ˈtɹɪp.əl/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل dragon, egg, passion.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →