跟读练习: Gate Change at the Airport: B12 or D12? - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
27 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
Excuse me! Is this gate B12?
打扰一下!这里是 B12 登机口吗?
2
Yes, it is. Which flight are you on?
是的。您坐哪个航班?
3
SA 417 to Boston.
飞波士顿的 SA 417。
4
Ah. I'm afraid that flight moved to D12.
啊,恐怕那个航班改到 D12 了。
5
B12? But I'm at B12!
B12?可我就在 B12 啊!
6
No, D12. D for Delta.
不,是 D12。Delta 的 D。
7
Oh, great. Nobody told me!
哦,真好。都没人告诉我!
8
It changed 10 minutes ago. Sorry about that.
10 分钟前刚改的。抱歉。
9
How far is D12? I board at 2:35!
D12 有多远?我 2:35 登机!
10
It's about 15 minutes on foot.
步行大约 15 分钟。
11
15 minutes? It's 2:20 now...
15 分钟?现在已经 2:20 了……
12
Don't worry. Take the train. It's faster.
别担心。坐摆渡车,更快。
13
The train? Where do I get it?
摆渡车?在哪儿坐?
14
Go down the escalator to Platform 2.
坐扶梯下去到 2 号站台。
15
Get off at the second stop. That's the D gates.
在第二站下车,那就是 D 区登机口。
16
Second stop. And it takes how long?
第二站。要多久?
17
Just 4 minutes. You'll make it.
只要 4 分钟。您来得及的。
18
Can I see your booking? Just to check.
能看一下您的订票信息吗?就确认一下。
19
Sure. The code is K7P2WQ.
好的。订票码是 K7P2WQ。
20
K7P2WQ... Yes, seat 23C, an aisle seat.
K7P2WQ……对,23C,靠过道。
21
Perfect. I love an aisle seat!
太好了。我最喜欢靠过道的座位!
22
Oh, and the flight now leaves at 3:15, not 3:05.
哦,还有,航班现在 3:15 起飞,不是 3:05。
23
Really? 10 more minutes? Yes!
真的?多了 10 分钟?太好了!
24
See? You've got time for a coffee.
看吧?您还有时间喝杯咖啡。
25
Ha! Let's not push my luck.
哈!还是别碰运气了。
26
Thank you so much! D12, Platform 2!
太感谢了!D12,2 号站台!
27
That's it. Have a safe flight!
没错。一路平安!
📺 同频道
✨ 推荐视频
本课的词汇与口语要点
这节 B1 级别的口语课以视频“Gate Change at the Airport: B12 or D12?”为素材。 这段视频共有 27 个句子、171 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 1:44。 说话人语速较慢,每分钟约 98 个词,你有足够的时间模仿每一个音。 只有 81% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇难度较高。 全部 27 个句子中有 12 个是问句,适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中最难的 14 个单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| gate 名词 | /ˈɡeɪ̯t/ | 門口 /门口, 門 /门 |
| aisle 名词 | /aɪ̯l/ | 走道, 過道 /过道 |
| leaf 名词 | /lif/ | еезы, еер |
| escalator 名词 | /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/ | 自動扶梯 /自动扶梯, 電動扶梯 /电动扶梯 |
| excuse 动词 | /ɪksˈkjuz/ | 原諒 /原谅 |
| flight 名词 | /ˈflaɪ̯t/ | 飛行 /飞行, 飛 /飞 |
| seat 名词 | /siːt/ | 座位, 位子 |
| train 名词 | /ˈtɹeɪn/ | 拖裾 |
| luck 名词 | /lʌk/ | 運氣 /运气, 時運 /时运 |
| foot 名词 | /fʊt/ | 跤, 足 |
| coffee 名词 | /ˈkɑfi/ | 咖啡豆 |
| worry 动词 | /ˈwʌ.ɹi/ | 著急, 着急 |
| push 动词 | /pʊʃ/ | 推 |
| afraid 形容词 | /əˈfɹeɪd/ | 害怕, 怕 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| go down 动词 | 下降, 下去 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:
- Which flight are you on?
- Where do I get it?
- Can I see your booking?
- You've got time for a coffee.
- Let's not push my luck.
需要注意的发音
说话人用了 5 次缩略和弱读形式,例如 I'm, don't, you'll。请按听到的简短形式来说。
中文母语者容易读错的音:
- 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: gate /ˈɡeɪ̯t/, leaf /lif/, excuse /ɪksˈkjuz/, flight /ˈflaɪ̯t/, seat /siːt/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 gate, aisle, leaf 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。










