Prática de Shadowing: Gate Change at the Airport: B12 or D12? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Excuse me! Is this gate B12?
2
Yes, it is. Which flight are you on?
3
SA 417 to Boston.
4
Ah. I'm afraid that flight moved to D12.
5
B12? But I'm at B12!
6
No, D12. D for Delta.
7
Oh, great. Nobody told me!
8
It changed 10 minutes ago. Sorry about that.
9
How far is D12? I board at 2:35!
10
It's about 15 minutes on foot.
11
15 minutes? It's 2:20 now...
12
Don't worry. Take the train. It's faster.
13
The train? Where do I get it?
14
Go down the escalator to Platform 2.
15
Get off at the second stop. That's the D gates.
16
Second stop. And it takes how long?
17
Just 4 minutes. You'll make it.
18
Can I see your booking? Just to check.
19
Sure. The code is K7P2WQ.
20
K7P2WQ... Yes, seat 23C, an aisle seat.
21
Perfect. I love an aisle seat!
22
Oh, and the flight now leaves at 3:15, not 3:05.
23
Really? 10 more minutes? Yes!
24
See? You've got time for a coffee.
25
Ha! Let's not push my luck.
26
Thank you so much! D12, Platform 2!
27
That's it. Have a safe flight!
📺 Mesmo canal
A21,143
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1746
Fruit at the Market
American AccentKidsDaily Conversation
B21,019
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2416
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2541
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2149
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2219
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2358
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B1128
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1223
Breakfast Time
American AccentKidsDaily Conversation
C1250
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2115
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A211
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B1127
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1105
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B132
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2129
Meeting My New Neighbour
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1161
Buying a Train Ticket to Bath
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1189
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A151
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
✨ Vídeo recomendado
B143
30 frases
Booking an Airport Taxi: Thirteen or Thirty?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B22,764
12 frases
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport
Travel EnglishWorking Adults
B11
36 frases
Listening - 7.6 - 7.7
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
223 frases
9 Real-Life Conversations😱| Easy English Listening Practice (A2-B1)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B139 frases
✈️ How to handle awkward flight moments in English #englishconversation #travelenglish #shorts
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
4 frases
Keep a hostel reservation after a moved flight delays check-in
Travel EnglishWorking Adults
A215
96 frases
English at the Airport | Easy English Conversation for Beginners
British AccentTravel EnglishWorking Adults
B13
45 frases
Flight Attendant|Shadowing Exercise American English Speaking Practice
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B122
123 frases
Learn American English: Describing things I see in English. 🚆
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2244 frases
Easy English Travel Vlog | Comprehensible Input
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
43 frases
Air travel experiences – B1+ English Listening Test
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Gate Change at the Airport: B12 or D12?”. Este vídeo tem 27 frases e 171 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:44. O falante fala devagar, cerca de 98 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 12 das 27 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| gate substantivo | /ˈɡeɪ̯t/ | portão |
| aisle substantivo | /aɪ̯l/ | nave |
| leaf substantivo | /lif/ | folha |
| escalator substantivo | /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/ | escada rolante |
| excuse verbo | /ɪksˈkjuz/ | desculpar, perdoar |
| flight substantivo | /ˈflaɪ̯t/ | voo |
| seat substantivo | /siːt/ | lugar, assento |
| train substantivo | /ˈtɹeɪn/ | cauda |
| luck substantivo | /lʌk/ | sorte |
| foot substantivo | /fʊt/ | pata |
| coffee substantivo | /ˈkɑfi/ | café |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preocupar-se |
| push verbo | /pʊʃ/ | empurrar, tchovar |
| afraid adjetivo | /əˈfɹeɪd/ | com medo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go down verbo | descer |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Which flight are you on?
- Where do I get it?
- Can I see your booking?
- You've got time for a coffee.
- Let's not push my luck.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: gate /ˈɡeɪ̯t/, flight /ˈflaɪ̯t/, seat /siːt/, luck /lʌk/, foot /fʊt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como gate, aisle, leaf.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.