Pratique du Shadowing: Gate Change at the Airport: B12 or D12? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
A2Taking the Bus to the City Centre
B2My First Month Living Abroad
A1Fruit at the Market
A2A Rainy Night at the Corner Shop
A2Finding Things at the Supermarket
A2What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
A2Buying a Phone Charger
B2Weekly Team Meeting: Project Status Update
B1Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
A1Breakfast Time
C1IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
A2How Much Is This Bag?
B1First Day at a New Job
B1Talking to a Neighbour About the Noise
A2Meeting My New Neighbour
B1Buying a Train Ticket to Bath
B2IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
B1IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
A2Where Are My Keys? A Busy Morning
B1Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
B1Booking an Airport Taxi: Thirteen or Thirty?
B2B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport
B1Listening - 7.6 - 7.7
B19 Real-Life Conversations😱| Easy English Listening Practice (A2-B1)
B1✈️ How to handle awkward flight moments in English #englishconversation #travelenglish #shorts
B1Keep a hostel reservation after a moved flight delays check-in
A2English at the Airport | Easy English Conversation for Beginners
B1Flight Attendant|Shadowing Exercise American English Speaking Practice
B1Learn American English: Describing things I see in English. 🚆
A2Easy English Travel Vlog | Comprehensible Input
B1Air travel experiences – B1+ English Listening Test
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Gate Change at the Airport: B12 or D12? ». Cette vidéo contient 27 phrases et 171 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:44. Le locuteur parle lentement, environ 98 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 12 de ses 27 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| gate nom | /ˈɡeɪ̯t/ | portail, porte |
| aisle nom | /aɪ̯l/ | allée |
| leaf nom | /lif/ | feuille |
| escalator nom | /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/ | escalator, escalier mécanique |
| excuse verbe | /ɪksˈkjuz/ | excuser, pardonner |
| flight nom | /ˈflaɪ̯t/ | vol |
| seat nom | /siːt/ | place |
| train nom | /ˈtɹeɪn/ | traîne |
| luck nom | /lʌk/ | chance, veine |
| foot nom | /fʊt/ | patte, pied |
| coffee nom | /ˈkɑfi/ | café |
| worry verbe | /ˈwʌ.ɹi/ | s'inquiéter |
| push verbe | /pʊʃ/ | pousser |
| afraid adjectif | /əˈfɹeɪd/ | effrayé |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go down verbe | descendre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Which flight are you on?
- Where do I get it?
- Can I see your booking?
- You've got time for a coffee.
- Let's not push my luck.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: train /ˈtɹeɪn/, worry /ˈwʌ.ɹi/, afraid /əˈfɹeɪd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gate, aisle, leaf.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.