跟讀練習: Gate Change at the Airport: B12 or D12? - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

27 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Excuse me! Is this gate B12?
打擾一下！這裡是 B12 登機口嗎？
2
Yes, it is. Which flight are you on?
是的。您坐哪個航班？
3
SA 417 to Boston.
飛波士頓的 SA 417。
4
Ah. I'm afraid that flight moved to D12.
啊，恐怕那個航班改到 D12 了。
5
B12? But I'm at B12!
B12？可我就在 B12 啊！
6
No, D12. D for Delta.
不，是 D12。Delta 的 D。
7
Oh, great. Nobody told me!
哦，真好。都沒人告訴我！
8
It changed 10 minutes ago. Sorry about that.
10 分鐘前剛改的。抱歉。
9
How far is D12? I board at 2:35!
D12 有多遠？我 2:35 登機！
10
It's about 15 minutes on foot.
步行大約 15 分鐘。
11
15 minutes? It's 2:20 now...
15 分鐘？現在已經 2:20 了……
12
Don't worry. Take the train. It's faster.
別擔心。坐擺渡車，更快。
13
The train? Where do I get it?
擺渡車？在哪兒坐？
14
Go down the escalator to Platform 2.
坐扶梯下去到 2 號站臺。
15
Get off at the second stop. That's the D gates.
在第二站下車，那就是 D 區登機口。
16
Second stop. And it takes how long?
第二站。要多久？
17
Just 4 minutes. You'll make it.
只要 4 分鐘。您來得及的。
18
Can I see your booking? Just to check.
能看一下您的訂票資訊嗎？就確認一下。
19
Sure. The code is K7P2WQ.
好的。訂票碼是 K7P2WQ。
20
K7P2WQ... Yes, seat 23C, an aisle seat.
K7P2WQ……對，23C，靠過道。
21
Perfect. I love an aisle seat!
太好了。我最喜歡靠過道的座位！
22
Oh, and the flight now leaves at 3:15, not 3:05.
哦，還有，航班現在 3:15 起飛，不是 3:05。
23
Really? 10 more minutes? Yes!
真的？多了 10 分鐘？太好了！
24
See? You've got time for a coffee.
看吧？您還有時間喝杯咖啡。
25
Ha! Let's not push my luck.
哈！還是別碰運氣了。
26
Thank you so much! D12, Platform 2!
太感謝了！D12，2 號站臺！
27
That's it. Have a safe flight!
沒錯。一路平安！

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,713

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
581

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,339

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,958

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
329

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
362

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
What's in Your School Bag?A2
1,516

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
341

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
397

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
375

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
24

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
137

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
100

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
747

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
445

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
143

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
610

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Big Ball, Small Ball: Pippa's SnowmanA1
80

Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
77

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
123

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

推薦影片

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
295
31 句

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Chatting with the Stranger in the Window SeatB2
19
33 句

Chatting with the Stranger in the Window Seat

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The AirportB2
3,077
12 句

B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport

Travel EnglishWorking Adults
Listening - 7.6 - 7.7B1
1
36 句

Listening - 7.6 - 7.7

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
English at the Airport | Easy English Conversation for BeginnersA2
23
96 句

English at the Airport | Easy English Conversation for Beginners

British AccentTravel EnglishWorking Adults
Flight Attendant|Shadowing Exercise American English Speaking PracticeB1
5
45 句

Flight Attendant|Shadowing Exercise American English Speaking Practice

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Learn American English: Describing things I see in English. 🚆B1
28
123 句

Learn American English: Describing things I see in English. 🚆

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 7 Air TravelB1
1
183 句

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 7 Air Travel

Daily ConversationWorking Adults
Keep a hostel reservation after a moved flight delays check-inB1
7
4 句

Keep a hostel reservation after a moved flight delays check-in

Travel EnglishWorking Adults
Air travel experiences – B1+ English Listening TestB1
6
43 句

Air travel experiences – B1+ English Listening Test

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the railway station - Ship or Sheep Unit 15A2
19 句

At the railway station - Ship or Sheep Unit 15

Travel EnglishWorking Adults
Real British English conversation practice , directions to coach (B1–C1)C1
8
205 句

Real British English conversation practice , directions to coach (B1–C1)

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students

本課的詞彙與口語要點

這節 B1 級別的口語課以影片“Gate Change at the Airport: B12 or D12?”為素材。 這段影片共有 27 個句子、171 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:44。 說話人語速較慢，每分鐘約 98 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 27 個句子中有 12 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 14 個單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
gate 名詞/ˈɡeɪ̯t/門口 /門口, 門 /門
aisle 名詞/aɪ̯l/走道, 過道 /過道
leaf 名詞/lif/еезы, еер
escalator 名詞/ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/自動扶梯 /自動扶梯, 電動扶梯 /電動扶梯
excuse 動詞/ɪksˈkjuz/原諒 /原諒
flight 名詞/ˈflaɪ̯t/飛行 /飛行, 飛 /飛
seat 名詞/siːt/座位, 位子
train 名詞/ˈtɹeɪn/拖裾
luck 名詞/lʌk/運氣 /運氣, 時運 /時運
foot 名詞/fʊt/跤, 足
coffee 名詞/ˈkɑfi/咖啡豆
worry 動詞/ˈwʌ.ɹi/著急, 著急
push 動詞/pʊʃ/推
afraid 形容詞/əˈfɹeɪd/害怕, 怕

影片中出現的短語動詞

單詞釋義
go down 動詞下降, 下去

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

  • Which flight are you on?
  • Where do I get it?
  • Can I see your booking?
  • You've got time for a coffee.
  • Let's not push my luck.

需要注意的發音

說話人用了 5 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, you'll。請按聽到的簡短形式來說。

中文母語者容易讀錯的音：

  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: gate /ˈɡeɪ̯t/, leaf /lif/, excuse /ɪksˈkjuz/, flight /ˈflaɪ̯t/, seat /siːt/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 gate, aisle, leaf 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →