تدريب Shadowing: Gate Change at the Airport: B12 or D12? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Excuse me! Is this gate B12?
2
Yes, it is. Which flight are you on?
3
SA 417 to Boston.
4
Ah. I'm afraid that flight moved to D12.
5
B12? But I'm at B12!
6
No, D12. D for Delta.
7
Oh, great. Nobody told me!
8
It changed 10 minutes ago. Sorry about that.
9
How far is D12? I board at 2:35!
10
It's about 15 minutes on foot.
11
15 minutes? It's 2:20 now...
12
Don't worry. Take the train. It's faster.
13
The train? Where do I get it?
14
Go down the escalator to Platform 2.
15
Get off at the second stop. That's the D gates.
16
Second stop. And it takes how long?
17
Just 4 minutes. You'll make it.
18
Can I see your booking? Just to check.
19
Sure. The code is K7P2WQ.
20
K7P2WQ... Yes, seat 23C, an aisle seat.
21
Perfect. I love an aisle seat!
22
Oh, and the flight now leaves at 3:15, not 3:05.
23
Really? 10 more minutes? Yes!
24
See? You've got time for a coffee.
25
Ha! Let's not push my luck.
26
Thank you so much! D12, Platform 2!
27
That's it. Have a safe flight!
📺 نفس القناة
Taking the Bus to the City CentreA2
1,150

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Fruit at the MarketA1
761

Fruit at the Market

American AccentKidsDaily Conversation
My First Month Living AbroadB2
1,037

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A Rainy Night at the Corner ShopA2
418

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
546

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
152

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Buying a Phone ChargerA2
221

Buying a Phone Charger

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
364

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
130

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Breakfast TimeA1
227

Breakfast Time

American AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
19

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My PerspectiveC1
251

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
How Much Is This Bag?A2
116

How Much Is This Bag?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
35

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
First Day at a New JobB1
129

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Talking to a Neighbour About the NoiseB1
105

Talking to a Neighbour About the Noise

British AccentDaily ConversationWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
54

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
Buying a Train Ticket to BathB1
161

Buying a Train Ticket to Bath

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Meeting My New NeighbourA2
129

Meeting My New Neighbour

British AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free TimeB1
192

IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
Booking an Airport Taxi: Thirteen or Thirty?B1
43
30 جمل

Booking an Airport Taxi: Thirteen or Thirty?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The AirportB2
2,766
12 جمل

B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport

Travel EnglishWorking Adults
Listening - 7.6 - 7.7B1
1
36 جمل

Listening - 7.6 - 7.7

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
9 Real-Life Conversations😱| Easy English Listening Practice (A2-B1)B1
1
223 جمل

9 Real-Life Conversations😱| Easy English Listening Practice (A2-B1)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
✈️ How to handle awkward flight moments in English #englishconversation #travelenglish #shortsB1
39 جمل

✈️ How to handle awkward flight moments in English #englishconversation #travelenglish #shorts

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Keep a hostel reservation after a moved flight delays check-inB1
2
4 جمل

Keep a hostel reservation after a moved flight delays check-in

Travel EnglishWorking Adults
English at the Airport | Easy English Conversation for BeginnersA2
15
96 جمل

English at the Airport | Easy English Conversation for Beginners

British AccentTravel EnglishWorking Adults
Flight Attendant|Shadowing Exercise American English Speaking PracticeB1
3
45 جمل

Flight Attendant|Shadowing Exercise American English Speaking Practice

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Learn American English: Describing things I see in English. 🚆B1
22
123 جمل

Learn American English: Describing things I see in English. 🚆

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Easy English Travel Vlog | Comprehensible InputA2
244 جمل

Easy English Travel Vlog | Comprehensible Input

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Air travel experiences – B1+ English Listening TestB1
4
43 جمل

Air travel experiences – B1+ English Listening Test

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Gate Change at the Airport: B12 or D12?”. يحتوي هذا الفيديو على 27 جملة و171 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:44. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 98 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 12 من أصل 27 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
gate اسم/ˈɡeɪ̯t/بَوَّابَة
leaf اسم/lif/وَرَقَة, وَرَقة
escalator اسم/ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/دَرَج مُتَحَرِّك, سُلَّم مُتَحَرِّك
excuse فعل/ɪksˈkjuz/عَذَرَ
flight اسم/ˈflaɪ̯t/طَيَرَان, تَحْلِيق
seat اسم/siːt/مَقْعَد, مَقْعَدَة
train اسم/ˈtɹeɪn/ذَيْل
luck اسم/lʌk/حَظّ, بَخْت
foot اسم/fʊt/قَدَم, قدم
coffee اسم/ˈkɑfi/بُنّ
worry فعل/ˈwʌ.ɹi/قَلِقَ
push فعل/pʊʃ/دَفَعَ, زق
afraid صفة/əˈfɹeɪd/خَائِف, مَرْعُوب

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
go down فعلنَزَلَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Which flight are you on?
  • Where do I get it?
  • Can I see your booking?
  • You've got time for a coffee.
  • Let's not push my luck.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: excuse /ɪksˈkjuz/, flight /ˈflaɪ̯t/, train /ˈtɹeɪn/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل gate, leaf, escalator.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →