ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Gate Change at the Airport: B12 or D12?

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

27 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Excuse me! Is this gate B12?
2
Yes, it is. Which flight are you on?
3
SA 417 to Boston.
4
Ah. I'm afraid that flight moved to D12.
5
B12? But I'm at B12!
6
No, D12. D for Delta.
7
Oh, great. Nobody told me!
8
It changed 10 minutes ago. Sorry about that.
9
How far is D12? I board at 2:35!
10
It's about 15 minutes on foot.
11
15 minutes? It's 2:20 now...
12
Don't worry. Take the train. It's faster.
13
The train? Where do I get it?
14
Go down the escalator to Platform 2.
15
Get off at the second stop. That's the D gates.
16
Second stop. And it takes how long?
17
Just 4 minutes. You'll make it.
18
Can I see your booking? Just to check.
19
Sure. The code is K7P2WQ.
20
K7P2WQ... Yes, seat 23C, an aisle seat.
21
Perfect. I love an aisle seat!
22
Oh, and the flight now leaves at 3:15, not 3:05.
23
Really? 10 more minutes? Yes!
24
See? You've got time for a coffee.
25
Ha! Let's not push my luck.
26
Thank you so much! D12, Platform 2!
27
That's it. Have a safe flight!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
Taking the Bus to the City CentreA2
1,194

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,095

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A Rainy Night at the Corner ShopA2
432

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
555

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
165

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
50

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Buying a Phone ChargerA2
224

Buying a Phone Charger

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
376

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
159

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
50

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
72

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My PerspectiveC1
267

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
How Much Is This Bag?A2
116

How Much Is This Bag?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
42

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
62

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
First Day at a New JobB1
139

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Talking to a Neighbour About the NoiseB1
107

Talking to a Neighbour About the Noise

British AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
86

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free TimeB1
210

IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Meeting My New NeighbourA2
132

Meeting My New Neighbour

British AccentDaily ConversationWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
Booking an Airport Taxi: Thirteen or Thirty?B1
47
30 ประโยค

Booking an Airport Taxi: Thirteen or Thirty?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The AirportB2
2,787
12 ประโยค

B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport

Travel EnglishWorking Adults
Listening - 7.6 - 7.7B1
1
36 ประโยค

Listening - 7.6 - 7.7

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
9 Real-Life Conversations😱| Easy English Listening Practice (A2-B1)B1
1
223 ประโยค

9 Real-Life Conversations😱| Easy English Listening Practice (A2-B1)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
✈️ How to handle awkward flight moments in English #englishconversation #travelenglish #shortsB1
39 ประโยค

✈️ How to handle awkward flight moments in English #englishconversation #travelenglish #shorts

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Keep a hostel reservation after a moved flight delays check-inB1
2
4 ประโยค

Keep a hostel reservation after a moved flight delays check-in

Travel EnglishWorking Adults
English at the Airport | Easy English Conversation for BeginnersA2
16
96 ประโยค

English at the Airport | Easy English Conversation for Beginners

British AccentTravel EnglishWorking Adults
Flight Attendant|Shadowing Exercise American English Speaking PracticeB1
3
45 ประโยค

Flight Attendant|Shadowing Exercise American English Speaking Practice

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Learn American English: Describing things I see in English. 🚆B1
23
123 ประโยค

Learn American English: Describing things I see in English. 🚆

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Easy English Travel Vlog | Comprehensible InputA2
244 ประโยค

Easy English Travel Vlog | Comprehensible Input

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Air travel experiences – B1+ English Listening TestB1
4
43 ประโยค

Air travel experiences – B1+ English Listening Test

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Gate Change at the Airport: B12 or D12?” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 27 ประโยค และ 171 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:44 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 98 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 27 ประโยค มี 12 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 13 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
gate คำนาม/ˈɡeɪ̯t/ประตู
leaf คำนาม/lif/ใบ, ใบไม้
escalator คำนาม/ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/บันไดเลื่อน
excuse คำกริยา/ɪksˈkjuz/ให้อภัย, ยกโทษให้
flight คำนาม/ˈflaɪ̯t/การบิน
seat คำนาม/siːt/ที่นั่ง
train คำนาม/ˈtɹeɪn/รถไฟ
luck คำนาม/lʌk/โชค
foot คำนาม/fʊt/เท้า, ตีน
coffee คำนาม/ˈkɑfi/เมล็ดกาแฟ
worry คำกริยา/ˈwʌ.ɹi/ทุกข์ร้อน
push คำกริยา/pʊʃ/ดัน, ผลัก
afraid คำคุณศัพท์/əˈfɹeɪd/กลัว

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Which flight are you on?
  • Where do I get it?
  • Can I see your booking?
  • You've got time for a coffee.
  • Let's not push my luck.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 5 ครั้ง เช่น I'm, don't, you'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: aisle /aɪ̯l/, leaf /lif/, excuse /ɪksˈkjuz/, push /pʊʃ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: excuse /ɪksˈkjuz/, flight /ˈflaɪ̯t/, train /ˈtɹeɪn/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง gate, leaf, escalator เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →