跟读练习: How to actually improve your English Speaking - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
83 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
If you want to improve your speaking then this is one of the most important videos
2
that I am going to make and that I have made.
3
So please watch this video if you want to improve your speaking.
4
Now the biggest problem when learning a language is your mother tongue, your first language.
5
It always gets in the way of learning your second language,
6
third language, fourth language so my number one tip and what i'm going to say to you is stop translating
7
stop translating your second language into english stop reading translations stop
8
listening to translations stop having your first language as subtitles this is hindering you or stopping you from actually learning English.
9
Now I'm going to explain.
10
Think about how did you learn your first language?
11
How did you learn your mother tongue?
12
How do babies learn?
13
Do they translate?
14
Does a baby have the word mummy,
15
madre, mammy, whatever your first language is written across their mum's chest.
16
Does it say mummy equals madre on their mummy's shirt?
17
No. How a baby learns is the mummy points to themselves and says mummy, mummy and the baby repeats.
18
There's no translation, there's no word.
19
It's listening and looking and pointing.
20
So if I was a mum I would say mummy.
21
Then if the dad was there you'd point to the dad
22
and say daddy doesn't say daddy as you can see i'm getting quite passionate
23
or angry it sounds like i'm getting angry about this situation
24
but i'm just very passionate that people are always translating in their head
25
or watching subtitles
26
or using translations it just doesn't work your brain is efficient it doesn't want to read a language that it doesn't know.
27
It wants to read its first language or listen to its first language or look at its first language.
28
Your brain naturally is going to pick the easiest option always.
29
It doesn't want to work hard or pick the difficult option.
30
Let me show you an example here.
31
Okay, here is my example.
32
This is the word book.
33
Your brain has already naturally and quickly picked out one word for book
34
which word is it it's your native language for me i'm going to look at this
35
and my brain or my eyes are instantly going to look at this at this word
36
if you are spanish your brain is going to read this word and so on this is your brain translating okay
37
what you actually want to do is look at a real book
38
and in reality these aren't even books this is not a
39
book okay none of these words mean book they're all made
40
up this is a book this is the only actual thing
41
that is a book or a libro or a lower
42
or a book
43
or a livre those are not real things those are made
44
up this is not made up this is real this is an object that's how you learn
45
another language you hear the word book
46
and you see a book you don't read libro you see okay same way a baby sees a toy
47
so if you're playing with a baby
48
and you have a toy i go oh look at the bear look at the bear the bear i don't go
49
this is not how you teach a baby bear oh bear oh let's look uh oh
50
so also bear oh look at that no you see the bear
51
and you point that's how you learn a language now obviously translations have a time
52
and a place they're not never needed like
53
if you have a paragraph in a native language
54
and you need to translate it to english then yes you need to be able to translate
55
but if you want to speak
56
because you know we live in modern society google translate exists you translate a written paragraph instantly
57
if you're writing and typing
58
and texting a friend from a different country you can translate it in about two seconds you don't need
59
to be able to read and write in another language now because you can just use the apps but speaking
60
no speaking is in real life you can't translate you can't
61
use subtitles in real life speaking is in the second you
62
don't have any time to start getting your google translate out
63
or getting your app out you want to connect with people in real life
64
so you need to stop translating if you want to improve your speaking
65
and i know most of you want to improve your speaking so stop using
66
stop watching videos who have your native language you need to only watch videos that are in english
67
or comprehensible input so my channel is comprehensible input i use pictures and gestures
68
and real life objects this is how you are going to
69
improve your english speaking okay now i also have started uh started using reels
70
and and shorts and tiktok videos so you can also follow my new instagram page
71
which is called handy english my new tiktok page
72
which is called handy english now these are my only instagram
73
and tiktok pages someone was impersonating me on tiktok so
74
if you see any other um videos of me on the internet
75
that are not english after hours or handy english on instagram
76
and tiktok it's not me please report them it's so creepy
77
and weird that people are literally stealing that is called theft
78
that is against the law to steal someone's videos
79
and pretend it's you so don't be a thief
80
and be an honest citizen in society watch my real channels
81
so if this is how you want to improve speaking follow me
82
so thank you so much for watching this video i hope
83
that you've learned the new technique on how to learn english so i'll see you later bye
同频道
B1How to stay Motivated to speak English / Tips to keep Learning when you’re stuck
Daily ConversationWorking Adults
B11
Improve English Naturally while baking | Comprehensible Input |
KidsTravel EnglishTeens
A22
Practice your English with Pictures | Easy English Speaking with a Native |
KidsTravel EnglishTeens
B23
Listen to Natural English Conversation on a walk in the Countryside | Comprehensible Input |
Travel EnglishDaily Conversation
A24
Listen to Slow English in the Snow | Learn Easy English | Comprehensible Input |
KidsTeensDaily Conversation
A23
Improve English Speaking skills with this video | Repeat after me English Practice |
KidsTeensDaily Conversation
B1Practice your English Listening with this video | Comprehensible input at the Park |
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Speak more Fluently in the Garden | Garden English Vlog |
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Improve Speaking English Easy to Learn | Comprehensible Input | Hobbies |
TeensDaily ConversationUniversity Students
B2Intermediate English Conversation | Improve your English Listening and Speaking |
Travel EnglishDaily Conversation
B1Watch this Video to Learn English Naturally with a Native | Comprehensible Input |
Daily Conversation
B1Q&A Get to Know Me with my Husband | 2 Years on YouTube |
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
推荐视频
B2220
63 句
How to Think in English, Stop Translating in Your Head
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
313 句
2 English Teachers Answer Your Questions About Learning English!
Daily ConversationWorking Adults
B22
145 句
0. The Key To Excellent Speaking - Effortless English Audiobook - Welcome - AJ Hoge's Method
Daily ConversationWorking Adults
B21
205 句
Chapter 1: A Better Way To Learn English
Daily ConversationWorking Adults
B23
160 句
Improve Your English Pronunciation in 3 Steps (British Accent)
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
146 句
7 simple habits to think in ENGLISH (and switch easily from your native language)
Daily ConversationWorking Adults
B21
434 句
How to Improve Your English Speaking (Alone!)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
4 句
M41: Six steps to a better speaking English for a software developer
Daily ConversationWorking Adults
B11
92 句
Why You Understand English But Can't Speak
Daily ConversationWorking Adults
B21
201 句
Why You Never Make Progress in English
Daily ConversationWorking Adults
B11
1022 句
Still Translating Before You Speak English? Watch This
Daily ConversationWorking Adults
B15
49 句
Why You’re Not Improving in English (And How to Fix It)
Daily ConversationWorking Adults
本课的词汇与口语要点
这段视频共有 83 个句子、987 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 7:14。 说话人语速平稳，每分钟约 136 个词，很适合跟读。 85% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，其余的词建议在练习前先学一下。
视频中的重点词汇
视频中 15 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| translate 动词 | /tɹænzˈleɪt/ | 翻譯 /翻译, 譯 /译 |
| mummy 名词 | /ˈmʌm.i/ | 木乃伊 |
| translation 名词 | /tɹænzˈleɪʃən/ | 翻譯 /翻译 |
| steal 动词 | /stiːl/ | 偷, 盜 /盗 |
| daddy 名词 | /ˈdædi/ | 爸爸, 爹 |
| input 名词 | /ˈɪnpʊt/ | 輸入 /输入 |
| instantly 副词 | /ˈɪnstəntli/ | 立即 |
| passionate 形容词 | /ˈpæʃənɪt/ | 多情, 熾熱 /炽热 |
| paragraph 名词 | /ˈpæɹəɡɹæf/ | 段, 段落 |
| technique 名词 | /tɛkˈniːk/ | 技術 /技术, 技巧 |
| efficient 形容词 | /ɪˈfɪʃənt/ | 高效率 |
| citizen 名词 | /ˈsɪtɪzən/ | 市民 |
| connect 动词 | /kəˈnɛkt/ | 連接 /连接 |
| theft 名词 | /θɛft/ | 盜竊 /盗窃 |
| creepy 形容词 | /ˈkɹipi/ | 詭異 /诡异, 嚇人 /吓人 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| make up 动词 | /ˌmeɪk ˈʌp/ | 組成 /组成 |
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 条件句 if + 从句，will/would + 动词 — 条件及其结果 | if I was a mum I would say · if the dad was there you'd point |
| 被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么，而不是谁做的 | is written · are made · is not made |
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | have made · have started · you've learned |
需要注意的发音
说话人用了 26 次缩略和弱读形式，例如 I'm, doesn't, don't。请按听到的简短形式来说。
- “th” 音: theft /θɛft/, thief /ˈθiːf/
- “sh” 和 “zh” 音: translation /tɹænzˈleɪʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/, efficient /ɪˈfɪʃənt/
- 长单词——注意重音位置: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, impersonate /ɪmˈpɜːsəneɪt/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 translate, mummy, translation 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。