跟读练习: Paddington | AUNT LUCY'S SPECIAL RECIPE - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
50 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
What is
2
that wonderful smell?
3
Oh, hello, everybody.
4
Sorry to disturb you, Aunt Lucy.
5
I was up in my bedroom and I thought I recognized that delusious smell.
6
There's nothing better than being disturbed by you, Paddington.
7
I'm just doing a little cooking.
8
It's my special recipe.
9
I'm cooking up a batch for the family because you've all made me feel so welcome.
10
Oh, how thoughtful.
11
What exactly is it, Aunt Lucy?
12
It's a recipe that's been in our bear family for generations.
13
And now the final ingredient.
14
Oh, is that?
15
Yes, it's Peruvian chocolate.
16
Here.
17
Thank you, Aunt Lucy.
18
I won't have it now.
19
I'll save it for later.
20
So I don't spoil my appetite.
21
Now we add some to the pot.
22
Just need the tiniest piece. That smells.. simply delicious.
23
So, is it ready now?
24
Yes, it is, Mr. Brown.
25
Everyone, grubs up!
26
What's that smell?
27
Oh, it's stupendous!
28
It's delicious!
29
It's coming from the Browns.
30
I have eaten an awful lot of delicious food in my time,
31
but this takes the cake!
32
The flavour, it's just scrumflumptuous.
33
Scrumflumptuous?
34
Is that a real word, Mrs Brown?
35
No, this food is so scrumflumptuous, I had to create a new word to describe it.
36
Well, that's it.
37
I've eaten the best thing I ever will.
38
Hello!
39
I hope I'm not disturbing.
40
I did knock.
41
Was there something you wanted, Mr. Curry?
42
I couldn't help noticing that there's a delicious smell coming from over here.
43
It's Aunt Lucy's special recipe.
44
There's one portion left.
45
Oh, thank you, thank you so very much.
46
I'll get it!
47
Just coming!
48
Ah, Paddington!
49
We were all just wondering what was making that delicious smell.
50
It's Aunt Lucy's scrumflumptuous special dish!
同频道
A21
Paddington | PADDINGTON MEETS CURIOUS CREATURES
KidsDaily Conversation
![Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴☠️ [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/4DvDvbBiUIc/mqdefault.jpg)
B1Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴☠️ [FULL EPISODE]
KidsDaily Conversation
B21
Paddington | Funniest Moments - Part 2 | Fetching Frivolities
KidsDaily Conversation
A24
Paddington | Paddington's Prison Family! | Paddington 2 Movie
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
推荐视频
A21
41 句
Lima's Red Hot Chilli
KidsDaily Conversation
A154
25 句
A Picnic by the Lake
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A251
35 句
@Barbie | WHO ATE THE BROWNIES?! | Barbie Dreamhouse Adventures
American AccentKidsDaily Conversation
A21
250 句
Cook with Duggee 🍳 | Hey Duggee
KidsDaily Conversation
A219
19 句
Where Is My Teddy Bear?
British AccentKidsDaily Conversation
A21
235 句
Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDS
KidsDaily Conversation
A23
205 句
Goldilocks and the Panda Family | English Fairy Tales And Stories
KidsDaily Conversation
A21
336 句
@OfficialPeterRabbit - Cottontail Getting Lost! 🐰 | 15+ Mins Compilation | @Kidzuko
KidsDaily Conversation
A21
105 句
Precious Plant | Mr Bean Animated Season 4 Episode 21 | Mr Bean World
KidsDaily Conversation
A210
106 句
Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 49 Shopping
KidsDaily Conversation
本课的词汇与口语要点
视频中反复出现的词有：smell, Aunt, delicious, scrumflumptuous, Lucy。 这段视频共有 50 个句子、285 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 3:08。 说话人语速较慢，每分钟约 91 个词，你有足够的时间模仿每一个音。 73% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，其余的词建议在练习前先学一下。 全部 50 个句子中有 8 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中 11 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| delicious 形容词 | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | 好吃, 可口 |
| disturb 动词 | /dɪˈstɜːb/ | 打擾 /打扰 |
| awful 形容词 | /ˈɔːfʊl/ | 壞 /坏, 糟糕 |
| bedroom 名词 | /ˈbɛdˌɹum/ | 臥室 /卧室, 寢室 /寝室 |
| knock 动词 | /nɑk/ | 敲 |
| dish 名词 | /dɪʃ/ | 碟子, 盤子 /盘子 |
| batch 名词 | /bæt͡ʃ/ | 批次, 批 |
| appetite 名词 | /ˈæp.əˌtaɪt/ | 食慾 /食欲 |
| thoughtful 形容词 | /ˈθɔːtfəl/ | 周到 |
| ingredient 名词 | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | 成份, 材料 |
| grub 名词 | /ɡɹʌb/ | 幼蟲 /幼虫 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：
- I'm just doing a little cooking.
- I won't have it now.
- I'll save it for later.
- I've eaten the best thing I ever will.
- I hope I'm not disturbing.
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | that's been · have eaten · I've eaten |
| 最高级 the -est / the most … — 一组中最高或最低的 | the tiniest · the best |
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | I'm just doing · I'm cooking · I'm not disturbing |
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | won't have · I'll save · I'll get |
需要注意的发音
说话人用了 10 次缩略和弱读形式，例如 I'm, I'll, couldn't。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/
中文母语者容易读错的音：
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, disturb /dɪˈstɜːb/, knock /nɑk/, dish /dɪʃ/, batch /bæt͡ʃ/
- /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: batch /bæt͡ʃ/, appetite /ˈæp.əˌtaɪt/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 delicious, disturb, awful 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。