Shadowing Practice: Paddington | AUNT LUCY'S SPECIAL RECIPE - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

50 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
What is
2
that wonderful smell?
3
Oh, hello, everybody.
4
Sorry to disturb you, Aunt Lucy.
5
I was up in my bedroom and I thought I recognized that delusious smell.
6
There's nothing better than being disturbed by you, Paddington.
7
I'm just doing a little cooking.
8
It's my special recipe.
9
I'm cooking up a batch for the family because you've all made me feel so welcome.
10
Oh, how thoughtful.
11
What exactly is it, Aunt Lucy?
12
It's a recipe that's been in our bear family for generations.
13
And now the final ingredient.
14
Oh, is that?
15
Yes, it's Peruvian chocolate.
16
Here.
17
Thank you, Aunt Lucy.
18
I won't have it now.
19
I'll save it for later.
20
So I don't spoil my appetite.
21
Now we add some to the pot.
22
Just need the tiniest piece. That smells.. simply delicious.
23
So, is it ready now?
24
Yes, it is, Mr. Brown.
25
Everyone, grubs up!
26
What's that smell?
27
Oh, it's stupendous!
28
It's delicious!
29
It's coming from the Browns.
30
I have eaten an awful lot of delicious food in my time,
31
but this takes the cake!
32
The flavour, it's just scrumflumptuous.
33
Scrumflumptuous?
34
Is that a real word, Mrs Brown?
35
No, this food is so scrumflumptuous, I had to create a new word to describe it.
36
Well, that's it.
37
I've eaten the best thing I ever will.
38
Hello!
39
I hope I'm not disturbing.
40
I did knock.
41
Was there something you wanted, Mr. Curry?
42
I couldn't help noticing that there's a delicious smell coming from over here.
43
It's Aunt Lucy's special recipe.
44
There's one portion left.
45
Oh, thank you, thank you so very much.
46
I'll get it!
47
Just coming!
48
Ah, Paddington!
49
We were all just wondering what was making that delicious smell.
50
It's Aunt Lucy's scrumflumptuous special dish!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴‍☠️ [FULL EPISODE]B1

Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴‍☠️ [FULL EPISODE]

KidsDaily Conversation
Paddington | Funniest Moments - Part 2 | Fetching FrivolitiesB2
1

Paddington | Funniest Moments - Part 2 | Fetching Frivolities

KidsDaily Conversation
Paddington | Paddington's Prison Family! | Paddington 2 MovieA2
4

Paddington | Paddington's Prison Family! | Paddington 2 Movie

KidsTeensDaily Conversation
Paddington | PADDINGTON MEETS CURIOUS CREATURESA2
1

Paddington | PADDINGTON MEETS CURIOUS CREATURES

KidsDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Lima's Red Hot ChilliA2
1
41 משפטים

Lima's Red Hot Chilli

KidsDaily Conversation
A Picnic by the LakeA1
242
25 משפטים

A Picnic by the Lake

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Cook with Duggee 🍳 | Hey DuggeeA2
1
250 משפטים

Cook with Duggee 🍳 | Hey Duggee

KidsDaily Conversation
Henry Ate TOO MUCH... THEN the Doctor Saw THIS! 🍩😱 | Slow English (A2)A2
1
797 משפטים

Henry Ate TOO MUCH... THEN the Doctor Saw THIS! 🍩😱 | Slow English (A2)

KidsDaily Conversation
Where Is My Teddy Bear?A2
34
19 משפטים

Where Is My Teddy Bear?

British AccentKidsDaily Conversation
Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDSA2
1
235 משפטים

Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDS

KidsDaily Conversation
Goldilocks and the Panda Family | English Fairy Tales And StoriesA2
3
205 משפטים

Goldilocks and the Panda Family | English Fairy Tales And Stories

KidsDaily Conversation
Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 49 ShoppingA2
18
106 משפטים

Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 49 Shopping

KidsDaily Conversation
Berenstain Bears: Papa’s Pizza/ The Female Fullback - Ep.38A2
455 משפטים

Berenstain Bears: Papa’s Pizza/ The Female Fullback - Ep.38

KidsDaily Conversation
Precious Plant | Mr Bean Animated Season 4 Episode 21 | Mr Bean WorldA2
1
105 משפטים

Precious Plant | Mr Bean Animated Season 4 Episode 21 | Mr Bean World

KidsDaily Conversation
Pancake Day - Cooking with CarterA2
2
27 משפטים

Pancake Day - Cooking with Carter

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

המילים שחוזרות הכי הרבה: smell, Aunt, delicious, scrumflumptuous, Lucy. בסרטון הזה יש 50 משפטים ו-285 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:08. הדובר מדבר לאט, כ-91 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 73% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 8 מתוך 50 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
delicious שם תואר/dɪˈlɪ.ʃəs/טָעִים
disturb פועל/dɪˈstɜːb/הפריע
awful שם תואר/ˈɔːfʊl/נורא, נוראי
bedroom שם עצם/ˈbɛdˌɹum/חדר שינה \ חֲדַר־שֵׁנָה
knock פועל/nɑk/דָּפַק
dish שם עצם/dɪʃ/צַלַּחַת
appetite שם עצם/ˈæp.əˌtaɪt/תֵּאָבוֹן
spoil שם עצם/spɔɪl/שָׁלָל
ingredient שם עצם/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/מרכיב, מצרך
grub שם עצם/ɡɹʌb/דֶּרֶן

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I'm just doing a little cooking.
  • I won't have it now.
  • I'll save it for later.
  • I've eaten the best thing I ever will.
  • I hope I'm not disturbing.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוthat's been · have eaten · I've eaten
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe tiniest · the best
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm just doing · I'm cooking · It's coming
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwon't have · I'll save · I'll get

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I'll, couldn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: batch /bæt͡ʃ/, appetite /ˈæp.əˌtaɪt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/, bedroom /ˈbɛdˌɹum/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, grub /ɡɹʌb/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: disturb /dɪˈstɜːb/, grub /ɡɹʌb/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו delicious, disturb, awful.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →