تدريب Shadowing: Paddington | AUNT LUCY'S SPECIAL RECIPE - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

50 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
What is
2
that wonderful smell?
3
Oh, hello, everybody.
4
Sorry to disturb you, Aunt Lucy.
5
I was up in my bedroom and I thought I recognized that delusious smell.
6
There's nothing better than being disturbed by you, Paddington.
7
I'm just doing a little cooking.
8
It's my special recipe.
9
I'm cooking up a batch for the family because you've all made me feel so welcome.
10
Oh, how thoughtful.
11
What exactly is it, Aunt Lucy?
12
It's a recipe that's been in our bear family for generations.
13
And now the final ingredient.
14
Oh, is that?
15
Yes, it's Peruvian chocolate.
16
Here.
17
Thank you, Aunt Lucy.
18
I won't have it now.
19
I'll save it for later.
20
So I don't spoil my appetite.
21
Now we add some to the pot.
22
Just need the tiniest piece. That smells.. simply delicious.
23
So, is it ready now?
24
Yes, it is, Mr. Brown.
25
Everyone, grubs up!
26
What's that smell?
27
Oh, it's stupendous!
28
It's delicious!
29
It's coming from the Browns.
30
I have eaten an awful lot of delicious food in my time,
31
but this takes the cake!
32
The flavour, it's just scrumflumptuous.
33
Scrumflumptuous?
34
Is that a real word, Mrs Brown?
35
No, this food is so scrumflumptuous, I had to create a new word to describe it.
36
Well, that's it.
37
I've eaten the best thing I ever will.
38
Hello!
39
I hope I'm not disturbing.
40
I did knock.
41
Was there something you wanted, Mr. Curry?
42
I couldn't help noticing that there's a delicious smell coming from over here.
43
It's Aunt Lucy's special recipe.
44
There's one portion left.
45
Oh, thank you, thank you so very much.
46
I'll get it!
47
Just coming!
48
Ah, Paddington!
49
We were all just wondering what was making that delicious smell.
50
It's Aunt Lucy's scrumflumptuous special dish!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
Paddington | PADDINGTON MEETS CURIOUS CREATURESA2
1

Paddington | PADDINGTON MEETS CURIOUS CREATURES

KidsDaily Conversation
Paddington | Funniest Moments - Part 2 | Fetching FrivolitiesB2
1

Paddington | Funniest Moments - Part 2 | Fetching Frivolities

KidsDaily Conversation
Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴‍☠️ [FULL EPISODE]B1

Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴‍☠️ [FULL EPISODE]

KidsDaily Conversation
Paddington | Paddington's Prison Family! | Paddington 2 MovieA2
4

Paddington | Paddington's Prison Family! | Paddington 2 Movie

KidsTeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
Lima's Red Hot ChilliA2
1
41 جمل

Lima's Red Hot Chilli

KidsDaily Conversation
Shopping - Cooking with CarterA2
3
21 جمل

Shopping - Cooking with Carter

KidsDaily Conversation
Charlie and Lola Full Episode - Season 1 EP12 The Most Wonderfullest Picnic in the Whole Wide WorldA2
1
216 جمل

Charlie and Lola Full Episode - Season 1 EP12 The Most Wonderfullest Picnic in the Whole Wide World

KidsDaily Conversation
@Barbie | WHO ATE THE BROWNIES?! | Barbie Dreamhouse AdventuresA2
38
35 جمل

@Barbie | WHO ATE THE BROWNIES?! | Barbie Dreamhouse Adventures

American AccentKidsDaily Conversation
Cook with Duggee 🍳 | Hey DuggeeA2
1
250 جمل

Cook with Duggee 🍳 | Hey Duggee

KidsDaily Conversation
🏡🐦 Puffin Rock | The Perfect New Home! | House Hunting Adventure | @RTÉKIDSjr​A2
26
74 جمل

🏡🐦 Puffin Rock | The Perfect New Home! | House Hunting Adventure | @RTÉKIDSjr​

KidsDaily Conversation
Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDSA2
1
235 جمل

Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDS

KidsDaily Conversation
Goldilocks and the Panda Family | English Fairy Tales And StoriesA2
3
205 جمل

Goldilocks and the Panda Family | English Fairy Tales And Stories

KidsDaily Conversation
@OfficialPeterRabbit - Cottontail Getting Lost! 🐰 | 15+ Mins Compilation | @KidzukoA2
1
336 جمل

@OfficialPeterRabbit - Cottontail Getting Lost! 🐰 | 15+ Mins Compilation | @Kidzuko

KidsDaily Conversation
shadowing practice challenge with kung fu panda, "the secret ingredient" 🐼A2
4
18 جمل

shadowing practice challenge with kung fu panda, "the secret ingredient" 🐼

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: smell, Aunt, delicious, scrumflumptuous, Lucy. يحتوي هذا الفيديو على 50 جملة و285 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:08. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 91 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 73% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 8 من أصل 50 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
delicious صفة/dɪˈlɪ.ʃəs/لَذِيذ, شَهِيّ
awful صفة/ˈɔːfʊl/فَظِيع, أَرْبَد
bedroom اسم/ˈbɛdˌɹum/مَخْدَع, غُرْفَةُ نَوْم
knock فعل/nɑk/خَبَطَ, دَقَّ
dish اسم/dɪʃ/طَبَق, صَحْن
appetite اسم/ˈæp.əˌtaɪt/شَهِيَّة
thoughtful صفة/ˈθɔːtfəl/عَمِيق اَلتَّفْكِير
ingredient اسم/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/مُقَوِّم
grub اسم/ɡɹʌb/يَرَقَة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I'm just doing a little cooking.
  • I won't have it now.
  • I'll save it for later.
  • I've eaten the best thing I ever will.
  • I hope I'm not disturbing.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنthat's been · have eaten · I've eaten
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe tiniest · the best
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm just doing · I'm cooking · I'm not disturbing
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwon't have · I'll save · I'll get

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'll, couldn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/, appetite /ˈæp.əˌtaɪt/, spoil /spɔɪl/, stupendous /stuˈpɛndəs/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: spoil /spɔɪl/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, grub /ɡɹʌb/, stupendous /stuˈpɛndəs/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل delicious, awful, bedroom.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →