Prática de Shadowing: Paddington | AUNT LUCY'S SPECIAL RECIPE - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

50 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
What is
2
that wonderful smell?
3
Oh, hello, everybody.
4
Sorry to disturb you, Aunt Lucy.
5
I was up in my bedroom and I thought I recognized that delusious smell.
6
There's nothing better than being disturbed by you, Paddington.
7
I'm just doing a little cooking.
8
It's my special recipe.
9
I'm cooking up a batch for the family because you've all made me feel so welcome.
10
Oh, how thoughtful.
11
What exactly is it, Aunt Lucy?
12
It's a recipe that's been in our bear family for generations.
13
And now the final ingredient.
14
Oh, is that?
15
Yes, it's Peruvian chocolate.
16
Here.
17
Thank you, Aunt Lucy.
18
I won't have it now.
19
I'll save it for later.
20
So I don't spoil my appetite.
21
Now we add some to the pot.
22
Just need the tiniest piece. That smells.. simply delicious.
23
So, is it ready now?
24
Yes, it is, Mr. Brown.
25
Everyone, grubs up!
26
What's that smell?
27
Oh, it's stupendous!
28
It's delicious!
29
It's coming from the Browns.
30
I have eaten an awful lot of delicious food in my time,
31
but this takes the cake!
32
The flavour, it's just scrumflumptuous.
33
Scrumflumptuous?
34
Is that a real word, Mrs Brown?
35
No, this food is so scrumflumptuous, I had to create a new word to describe it.
36
Well, that's it.
37
I've eaten the best thing I ever will.
38
Hello!
39
I hope I'm not disturbing.
40
I did knock.
41
Was there something you wanted, Mr. Curry?
42
I couldn't help noticing that there's a delicious smell coming from over here.
43
It's Aunt Lucy's special recipe.
44
There's one portion left.
45
Oh, thank you, thank you so very much.
46
I'll get it!
47
Just coming!
48
Ah, Paddington!
49
We were all just wondering what was making that delicious smell.
50
It's Aunt Lucy's scrumflumptuous special dish!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Mesmo canal
Paddington | PADDINGTON MEETS CURIOUS CREATURESA2
1

Paddington | PADDINGTON MEETS CURIOUS CREATURES

KidsDaily Conversation
Paddington | Funniest Moments - Part 2 | Fetching FrivolitiesB2
1

Paddington | Funniest Moments - Part 2 | Fetching Frivolities

KidsDaily Conversation
Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴‍☠️ [FULL EPISODE]B1

Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴‍☠️ [FULL EPISODE]

KidsDaily Conversation
Paddington | Paddington's Prison Family! | Paddington 2 MovieA2
4

Paddington | Paddington's Prison Family! | Paddington 2 Movie

KidsTeensDaily Conversation
✨ Vídeo recomendado
Lima's Red Hot ChilliA2
1
41 frases

Lima's Red Hot Chilli

KidsDaily Conversation
A Picnic by the LakeA1
29
25 frases

A Picnic by the Lake

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
@Barbie | WHO ATE THE BROWNIES?! | Barbie Dreamhouse AdventuresA2
41
35 frases

@Barbie | WHO ATE THE BROWNIES?! | Barbie Dreamhouse Adventures

American AccentKidsDaily Conversation
Cook with Duggee 🍳 | Hey DuggeeA2
1
250 frases

Cook with Duggee 🍳 | Hey Duggee

KidsDaily Conversation
Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 49 ShoppingA2
9
106 frases

Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 49 Shopping

KidsDaily Conversation
Where Is My Teddy Bear?A2
9
19 frases

Where Is My Teddy Bear?

British AccentKidsDaily Conversation
Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDSA2
1
235 frases

Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDS

KidsDaily Conversation
Goldilocks and the Panda Family | English Fairy Tales And StoriesA2
3
205 frases

Goldilocks and the Panda Family | English Fairy Tales And Stories

KidsDaily Conversation
@OfficialPeterRabbit - Cottontail Getting Lost! 🐰 | 15+ Mins Compilation | @KidzukoA2
1
336 frases

@OfficialPeterRabbit - Cottontail Getting Lost! 🐰 | 15+ Mins Compilation | @Kidzuko

KidsDaily Conversation
Pancake Day - Cooking with CarterA2
2
27 frases

Pancake Day - Cooking with Carter

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

As palavras que mais se repetem: smell, Aunt, delicious, scrumflumptuous, Lucy. Este vídeo tem 50 frases e 285 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:08. O falante fala devagar, cerca de 91 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 73% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 8 das 50 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
delicious adjetivo/dɪˈlɪ.ʃəs/delicioso, saboroso
disturb verbo/dɪˈstɜːb/perturbar
awful adjetivo/ˈɔːfʊl/horrível, terrível
bedroom substantivo/ˈbɛdˌɹum/quarto, dormitório
knock verbo/nɑk/bater
dish substantivo/dɪʃ/prato, louça
batch substantivo/bæt͡ʃ/fornada
appetite substantivo/ˈæp.əˌtaɪt/apetite
thoughtful adjetivo/ˈθɔːtfəl/bem pensado, meticuloso
spoil substantivo/spɔɪl/pilhagem, saque
ingredient substantivo/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ingrediente
grub substantivo/ɡɹʌb/larva
stupendous adjetivo/stuˈpɛndəs/estupendo

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I'm just doing a little cooking.
  • I won't have it now.
  • I'll save it for later.
  • I've eaten the best thing I ever will.
  • I hope I'm not disturbing.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorathat's been · have eaten · I've eaten
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe tiniest · the best
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm just doing · I'm cooking · I'm not disturbing
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowon't have · I'll save · I'll get

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, couldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: disturb /dɪˈstɜːb/, knock /nɑk/, appetite /ˈæp.əˌtaɪt/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, grub /ɡɹʌb/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: awful /ˈɔːfʊl/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, spoil /spɔɪl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: spoil /spɔɪl/, stupendous /stuˈpɛndəs/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como delicious, disturb, awful.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →