ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Paddington | AUNT LUCY'S SPECIAL RECIPE

กำลังสร้างบทเรียน...
1
What is
2
that wonderful smell?
3
Oh, hello, everybody.
4
Sorry to disturb you, Aunt Lucy.
5
I was up in my bedroom and I thought I recognized that delusious smell.
6
There's nothing better than being disturbed by you, Paddington.
7
I'm just doing a little cooking.
8
It's my special recipe.
9
I'm cooking up a batch for the family because you've all made me feel so welcome.
10
Oh, how thoughtful.
11
What exactly is it, Aunt Lucy?
12
It's a recipe that's been in our bear family for generations.
13
And now the final ingredient.
14
Oh, is that?
15
Yes, it's Peruvian chocolate.
16
Here.
17
Thank you, Aunt Lucy.
18
I won't have it now.
19
I'll save it for later.
20
So I don't spoil my appetite.
21
Now we add some to the pot.
22
Just need the tiniest piece. That smells.. simply delicious.
23
So, is it ready now?
24
Yes, it is, Mr. Brown.
25
Everyone, grubs up!
26
What's that smell?
27
Oh, it's stupendous!
28
It's delicious!
29
It's coming from the Browns.
30
I have eaten an awful lot of delicious food in my time,
31
but this takes the cake!
32
The flavour, it's just scrumflumptuous.
33
Scrumflumptuous?
34
Is that a real word, Mrs Brown?
35
No, this food is so scrumflumptuous, I had to create a new word to describe it.
36
Well, that's it.
37
I've eaten the best thing I ever will.
38
Hello!
39
I hope I'm not disturbing.
40
I did knock.
41
Was there something you wanted, Mr. Curry?
42
I couldn't help noticing that there's a delicious smell coming from over here.
43
It's Aunt Lucy's special recipe.
44
There's one portion left.
45
Oh, thank you, thank you so very much.
46
I'll get it!
47
Just coming!
48
Ah, Paddington!
49
We were all just wondering what was making that delicious smell.
50
It's Aunt Lucy's scrumflumptuous special dish!
📺 ช่องเดียวกัน
Paddington | PADDINGTON MEETS CURIOUS CREATURESA2
1

Paddington | PADDINGTON MEETS CURIOUS CREATURES

KidsTeensDaily Conversation
Paddington | Funniest Moments - Part 2 | Fetching FrivolitiesA1
1

Paddington | Funniest Moments - Part 2 | Fetching Frivolities

KidsDaily Conversation
Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴‍☠️ [FULL EPISODE]A2

Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴‍☠️ [FULL EPISODE]

KidsTeensDaily Conversation
Paddington | Paddington's Prison Family! | Paddington 2 MovieA2
4

Paddington | Paddington's Prison Family! | Paddington 2 Movie

KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
Show and Tell 1 - Unit 9: I Don't Like Pizza!A1
10
20 ประโยค

Show and Tell 1 - Unit 9: I Don't Like Pizza!

KidsTeensDaily Conversation
Muzzy in Gondoland 04A1
1
145 ประโยค

Muzzy in Gondoland 04

KidsTeensDaily Conversation
Krabby Patties: Tasty to TASTIEST! 🍔 | 10 Minutes | SpongeBobA1
1
149 ประโยค

Krabby Patties: Tasty to TASTIEST! 🍔 | 10 Minutes | SpongeBob

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Английский для начинающих | Свинка Пеппа с двойными субтитрамиA1
9
839 ประโยค

Английский для начинающих | Свинка Пеппа с двойными субтитрами

KidsTeensDaily Conversation
Unit 1 StoryA1
27
41 ประโยค

Unit 1 Story

KidsTeensDaily Conversation
shadowing practice challenge with kung fu panda, "the secret ingredient" 🐼A2
4
18 ประโยค

shadowing practice challenge with kung fu panda, "the secret ingredient" 🐼

KidsTeensDaily Conversation
@Barbie | WHO ATE THE BROWNIES?! | Barbie Dreamhouse AdventuresA2
26
35 ประโยค

@Barbie | WHO ATE THE BROWNIES?! | Barbie Dreamhouse Adventures

American AccentKidsTeensDaily Conversation
PIZZA BEAN | Mr Bean | WildBrain KidsA1
3
144 ประโยค

PIZZA BEAN | Mr Bean | WildBrain Kids

KidsTeensDaily Conversation
Hello Kitty and Friends Supercute Adventures | Perfection S1 EP 5A1
4
86 ประโยค

Hello Kitty and Friends Supercute Adventures | Perfection S1 EP 5

KidsTeensDaily Conversation
Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDSA2
1
235 ประโยค

Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDS

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulary and speaking notes for this lesson

The speaker keeps coming back to these words: smell, Aunt, delicious, scrumflumptuous, Lucy. This video has 50 sentences and 285 words to shadow. The speech runs for 3:08. The speaker talks slowly, about 91 words per minute, so there is time to copy every sound. 73% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 8 of its 50 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
delicious adjective/dɪˈlɪ.ʃəs/Pleasing to the sense of taste; tasty.
recipe noun/ˈɹɛs.ɪ.pi/Any set of instructions for preparing a mixture of ingredients.
disturb verb/dɪˈstɜːb/to confuse a quiet, constant state or a calm, continuous flow, in particular: thoughts, actions or liquids.
awful adjective/ˈɔːfʊl/Very bad.
bedroom noun/ˈbɛdˌɹum/A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
knock verb/nɑk/To rap one's knuckles against something, especially wood.
dish noun/dɪʃ/A vessel such as a plate for holding or serving food, often flat with a depressed region in the middle.
batch noun/bæt͡ʃ/The quantity of bread or other baked goods baked at one time.
appetite noun/ˈæp.əˌtaɪt/A desire to eat food or consume drinks.
thoughtful adjective/ˈθɔːtfəl/Demonstrating thought or careful consideration.
spoil noun/spɔɪl/Plunder taken from an enemy or victim.
ingredient noun/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/One of the substances present in a mixture, especially food.
flavour nounBritish standard spelling of flavor.
grub noun/ɡɹʌb/An insect, especially a beetle, at an immature stage of its life cycle.
stupendous adjective/stuˈpɛndəs/Astonishingly great or large; huge; enormous.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • I'm just doing a little cooking.
  • I won't have it now.
  • I'll save it for later.
  • I've eaten the best thing I ever will.
  • I hope I'm not disturbing.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave eaten · I've eaten
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe tiniest · the best
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm just doing · I'm cooking · I'm not disturbing
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์won't have · I'll save · I'll get

Pronunciation to watch

The speaker uses 10 contractions and reduced forms, such as I'm, I'll, couldn't. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like delicious, recipe, disturb.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →