跟读练习: The Equalizer (2014) - Brick by Brick Scene (8/10) | Movieclips - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
103 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
He's not coming back.
2
- I'm sorry. Had enough?
3
You certainly have my attention.
4
'Cause I can keep going, brick by brick.
5
Dollar by dollar?
6
Body by body. or Yes.
7
You can call your boss and tell him to shut down his operation.
8
tonight.
9
That's not much of an offer.
10
That's the only one you're gonna get.
11
When you pray for rain, you gotta deal with the mud, too.
12
I'm sorry.
13
- When you look at me, What do you see?
14
- Okay.
15
No. Hmm?
16
The answer's nothing.
17
I have no feelings about you one way or the other.
18
You're like...
19
Like lint or...
20
Or a bottle cap, just a thing to remove.
21
I'm sorry.
22
I knew a Russian.
23
Police captain, back on the.. day.
24
He told me about a case he worked on.
25
I can't remember the guy's name.
26
famous scholar lived in Moscow.
27
He was a humanitarian.
28
Then I'll.. anyway.
29
he decided to share his abundance with someone less fortunate.
30
Even though he had five beautiful children, he opened his home to a sixth.
31
An often 12 -year -old boy.
32
Kid had been pounded by the system from an early age.
33
trouble.
34
Thank you.
35
prone to violence.
36
A lost cause.
37
Stop me if you know this one.
38
No, no, carry on.
39
Yeah.
40
So this good man Open his home to this boy.
41
And when the boy stole from him, This good man loved him anyway.
42
When the boy failed in school, this good man showed understanding and patience.
43
When the boy lied, and cheated and clawed and fought this good man Short compassion.
44
and love until the boy who had never felt anything like Being wanted or loved, he finally did.
45
The man had broken through.
46
By all accounts, it was a miracle.
47
One week later, intruders broke into the man's house.
48
Kill the man.
49
and his wife. In bed.
50
They said some small things were stolen.
51
Things a child might steal.
52
No one knows for sure.
53
The man's children were sent off to live with relatives, the offensive actor.
54
Hell.
55
Just...
56
When he finally had a chance at life, it was snatched away by two bullets.
57
It's a well -known story.
58
Do you ever catch who did it? Did that?
59
Maybe they didn't look in the right place.
60
Sometimes the answer's right in front of you.
61
I don't know you're mild, chick.
62
I believe you.
63
Yeah, I think the boy did it.
64
I think the boy was scared.
65
that his foster parents would wake up one day and realize that he wasn't worth it.
66
like all the others had.
67
And he couldn't bear the thought that this man, this good man, would do that to him.
68
throw him away.
69
Like a piece of lint or...
70
A bottle cap. So...
71
He decided not to find out.
72
What do you think, Nikolai?
73
Thank you.
74
Hey.
75
You think you know me.
76
- Yeah.
77
Okay.
78
You strike me as a sentimental man, Mr. McCaw.
79
That's a surprise.
80
I...
81
I don't possess that chip.
82
I never could understand.
83
What comes from feeling that way except Weakness.
84
Thank you.
85
The man I killed your men.
86
I gave them a chance.
87
They made that decision.
88
- Thank you.
89
I'm giving you the opportunity to make yours.
90
Thank you.
91
You're welcome.
92
You let me know. when you decide. Of course.
93
Okay.
94
Thank you.
95
Amen.
96
I've done some bad things in my life.
97
- Make a lie.
98
Thank you.
99
Things I'm not proud of.
100
I promised someone that I love very much that I would never go back to being that person.
101
But for you I'm gonna make an exception.
102
- You asked me what I saw when I looked at you.
103
you What do you see when you look at me?
同频道
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这节 B2 级别的口语课以视频“The Equalizer (2014) - Brick by Brick Scene”为素材。 这段视频共有 103 个句子、618 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 4:43。 说话人语速平稳,每分钟约 131 个词,很适合跟读。 86% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。
视频中的重点词汇
视频中最难的 15 个单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| lint 名词 | /lɪnt/ | 絨毛 /绒毛 |
| snatch 动词 | /snæt͡ʃ/ | 搶走 /抢走, 搶 /抢 |
| sentimental 形容词 | /ˌsɛntiˈmɛntl̩/ | 感傷 /感伤, 多愁善感 |
| claw 名词 | /klɔ/ | 爪, 爪子 |
| humanitarian 形容词 | /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/ | 人道主義的 /人道主义的 |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | 阿門 /阿门 |
| compassion 名词 | /kəmˈpæʃ.ən/ | 同情, 愛心 /爱心 |
| scholar 名词 | /ˈskɑlɚ/ | 學生 /学生 |
| possess 动词 | /pəˈzɛs/ | 抱有, 具备 |
| cheat 动词 | /ˈt͡ʃiːt/ | 作弊, 使诈 |
| scare 动词 | /skɛɚ/ | 嚇唬 /吓唬, 使害怕 |
| chick 名词 | /t͡ʃɪk/ | 雛鳥 /雏鸟, 小雛兒 /小雏儿 |
| mild 形容词 | /ˈmaɪld/ | 溫和的, 温和的 |
| miracle 名词 | /ˈmɪɹ.ə.kəl/ | 奇跡 /奇迹 |
| patience 名词 | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | 耐性, 忍耐 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| come back 动词 | 回來 /回来, 返回 | |
| find out 动词 | 找出, 查明 | |
| wake up 动词 | /ˌweɪk ˈʌp/ | 醒, 醒來 /醒来 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:
- That's the only one you're gonna get.
- I can't remember the guy's name.
- Do you ever catch who did it?
- Sometimes the answer's right in front of you.
- I don't know you're mild, chick.
需要注意的发音
说话人用了 21 次缩略和弱读形式,例如 I'm, you're, don't。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: compassion /kəmˈpæʃ.ən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
中文母语者容易读错的音:
- 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: lint /lɪnt/, snatch /snæt͡ʃ/, abundance /əˈbʌn.dn̩s/, fortunate /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/, possess /pəˈzɛs/
- /æ/ — 嘴张大,不要读成 /e/: snatch /snæt͡ʃ/, humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 lint, snatch, sentimental 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。
































![Batman interrogates the Joker | The Dark Knight [4k, HDR]](https://img.youtube.com/vi/jane6C4rIwc/mqdefault.jpg)