تدريب Shadowing: The Equalizer (2014) - Brick by Brick Scene (8/10) | Movieclips - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

103 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
He's not coming back.
2
- I'm sorry. Had enough?
3
You certainly have my attention.
لقد استحوذت على انتباهي بالتأكيد.
4
'Cause I can keep going, brick by brick.
لأنني أستطيع الاستمرار، طوبة تلو الأخرى.
5
Dollar by dollar?
دولارًا بدولار؟
6
Body by body. or Yes.
جسدًا بجسد. أو نعم.
7
You can call your boss and tell him to shut down his operation.
يمكنك الاتصال بمديرك وإخباره بإيقاف عملياته.
8
tonight.
هذه الليلة.
9
That's not much of an offer.
هذا ليس عرضاً جيداً جداً.
10
That's the only one you're gonna get.
هذا هو الوحيد الذي ستحصل عليه.
11
When you pray for rain, you gotta deal with the mud, too.
عندما تصلي من أجل المطر، عليك أن تتعامل مع الطين أيضًا.
12
I'm sorry.
13
- When you look at me, What do you see?
14
- Okay.
15
No. Hmm?
16
The answer's nothing.
الإجابة لا شيء.
17
I have no feelings about you one way or the other.
لا أشعر تجاهك بأي شكل من الأشكال.
18
You're like...
أنت مثل...
19
Like lint or...
مثل الوبر أو...
20
Or a bottle cap, just a thing to remove.
21
I'm sorry.
22
I knew a Russian.
23
Police captain, back on the.. day.
24
He told me about a case he worked on.
25
I can't remember the guy's name.
26
famous scholar lived in Moscow.
27
He was a humanitarian.
28
Then I'll.. anyway.
29
he decided to share his abundance with someone less fortunate.
30
Even though he had five beautiful children, he opened his home to a sixth.
31
An often 12 -year -old boy.
32
Kid had been pounded by the system from an early age.
33
trouble.
34
Thank you.
35
prone to violence.
36
A lost cause.
37
Stop me if you know this one.
38
No, no, carry on.
39
Yeah.
40
So this good man Open his home to this boy.
41
And when the boy stole from him, This good man loved him anyway.
42
When the boy failed in school, this good man showed understanding and patience.
43
When the boy lied, and cheated and clawed and fought this good man Short compassion.
44
and love until the boy who had never felt anything like Being wanted or loved, he finally did.
45
The man had broken through.
46
By all accounts, it was a miracle.
47
One week later, intruders broke into the man's house.
48
Kill the man.
49
and his wife. In bed.
50
They said some small things were stolen.
51
Things a child might steal.
52
No one knows for sure.
53
The man's children were sent off to live with relatives, the offensive actor.
54
Hell.
55
Just...
56
When he finally had a chance at life, it was snatched away by two bullets.
57
It's a well -known story.
58
Do you ever catch who did it? Did that?
59
Maybe they didn't look in the right place.
60
Sometimes the answer's right in front of you.
61
I don't know you're mild, chick.
62
I believe you.
63
Yeah, I think the boy did it.
64
I think the boy was scared.
65
that his foster parents would wake up one day and realize that he wasn't worth it.
66
like all the others had.
67
And he couldn't bear the thought that this man, this good man, would do that to him.
68
throw him away.
69
Like a piece of lint or...
70
A bottle cap. So...
71
He decided not to find out.
72
What do you think, Nikolai?
73
Thank you.
74
Hey.
75
You think you know me.
76
- Yeah.
77
Okay.
78
You strike me as a sentimental man, Mr. McCaw.
79
That's a surprise.
80
I...
81
I don't possess that chip.
82
I never could understand.
83
What comes from feeling that way except Weakness.
84
Thank you.
85
The man I killed your men.
86
I gave them a chance.
87
They made that decision.
88
- Thank you.
89
I'm giving you the opportunity to make yours.
90
Thank you.
91
You're welcome.
92
You let me know. when you decide. Of course.
93
Okay.
94
Thank you.
95
Amen.
96
I've done some bad things in my life.
97
- Make a lie.
98
Thank you.
99
Things I'm not proud of.
100
I promised someone that I love very much that I would never go back to being that person.
101
But for you I'm gonna make an exception.
102
- You asked me what I saw when I looked at you.
103
you What do you see when you look at me?

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | MovieclipsB2
275

Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | MovieclipsB1
92

The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
About Time (2013) - Meeting Mary Scene (2/10) | MovieclipsB1
5

About Time (2013) - Meeting Mary Scene (2/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | MovieclipsB2
38

Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | MovieclipsB1
209

The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips

KidsDaily Conversation
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2/5) Movie CLIP - Snape's Death (2011) HDA2
4

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2/5) Movie CLIP - Snape's Death (2011) HD

TeensHigh School Students
Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HDB2
277

Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD

Daily ConversationWorking Adults
Twilight (2008) - I Know What You Are Scene | MovieclipsB1
22

Twilight (2008) - I Know What You Are Scene | Movieclips

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HDA2
12

Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HD

KidsTeensDaily Conversation
Despicable Me 4 (2024) - OUCH! Edith vs. Karate Master Scene | MovieclipsB1
59

Despicable Me 4 (2024) - OUCH! Edith vs. Karate Master Scene | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
The Bad Guys 2 (2025) - Diane Foxington vs. The Bad Girls | MovieclipsB2
32

The Bad Guys 2 (2025) - Diane Foxington vs. The Bad Girls | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Kung Fu Panda (2008) - Our Battle Will Be Legendary! Scene (7/10) | MovieclipsB1
3,044

Kung Fu Panda (2008) - Our Battle Will Be Legendary! Scene (7/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
The Amazing Spider-Man 2 (2014) - Electro Overload Scene (8/10) | MovieclipsB2
3

The Amazing Spider-Man 2 (2014) - Electro Overload Scene (8/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
The Amazing Spider-Man - Love Struck Skateboarding Scene (2/10) | MovieclipsB1
5

The Amazing Spider-Man - Love Struck Skateboarding Scene (2/10) | Movieclips

TeensDaily Conversation
The Bad Guys (2022) - Mr. Wolf & Diane Dance Scene | MovieclipsB1
17

The Bad Guys (2022) - Mr. Wolf & Diane Dance Scene | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
The Super Mario Bros. Movie - Donkey Kong Kart Scene | MovieclipsB1
2

The Super Mario Bros. Movie - Donkey Kong Kart Scene | Movieclips

TeensDaily ConversationHigh School Students
Catch Me if You Can (2002) - No One Else to Call Scene | MovieclipsB2
2

Catch Me if You Can (2002) - No One Else to Call Scene | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Sonic the Hedgehog 2 (2022) - Meet Knuckles Scene (1/10) | MovieclipsB2
117

Sonic the Hedgehog 2 (2022) - Meet Knuckles Scene (1/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Kung Fu Panda 2 (2011) - Skadoosh Scene (9/10) | MovieclipsA1
2,787

Kung Fu Panda 2 (2011) - Skadoosh Scene (9/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Meet Joe Black (1998) - Mystery Man Scene (6/10) | MovieclipsB2
174

Meet Joe Black (1998) - Mystery Man Scene (6/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

The equalizer 2 "Mr McCall ; why me?!" "Why not you!?" Best Scene (HD)B2
1
66 جمل

The equalizer 2 "Mr McCall ; why me?!" "Why not you!?" Best Scene (HD)

Daily ConversationWorking Adults
Why Jane GAVE UP on Nicole — The Mentalist Moment Fans STILL Argue AboutB2
2
119 جمل

Why Jane GAVE UP on Nicole — The Mentalist Moment Fans STILL Argue About

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
I Robbed a Billionaire & They Still Worship ME!B2
85
440 جمل

I Robbed a Billionaire & They Still Worship ME!

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Fight Club - What it all MeantB2
4
119 جمل

Fight Club - What it all Meant

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Liar Liar (9/9) Movie CLIP - And the Truth Shall Set You Free! (1997) HDB2
1
40 جمل

Liar Liar (9/9) Movie CLIP - And the Truth Shall Set You Free! (1997) HD

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Tommy Finds Who Blew Up The Garrison | Peaky BlindersB2
2
66 جمل

Tommy Finds Who Blew Up The Garrison | Peaky Blinders

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Breaking Bad - This Is Not Meth (S1E6) | Rotten Tomatoes TVB2
7
43 جمل

Breaking Bad - This Is Not Meth (S1E6) | Rotten Tomatoes TV

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Matt Murdock vs Frank Castle - Monologue Scene | Daredevil: Born Again 1x04 (4K)B2
1
115 جمل

Matt Murdock vs Frank Castle - Monologue Scene | Daredevil: Born Again 1x04 (4K)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)B2
479
56 جمل

When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Dexter vs. Doakes: Top 10 Most INTENSE Interactions | Dexter | SHOWTIMEB2
2
173 جمل

Dexter vs. Doakes: Top 10 Most INTENSE Interactions | Dexter | SHOWTIME

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Clika (2026) 4K - Eric Roberts Cameo (8/11) | MovieclipsB1
2
41 جمل

Clika (2026) 4K - Eric Roberts Cameo (8/11) | Movieclips

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
One-on-one with a psychotic killer | No Country for Old Men | CLIPB2
2
86 جمل

One-on-one with a psychotic killer | No Country for Old Men | CLIP

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “The Equalizer (2014) - Brick by Brick Scene”. يحتوي هذا الفيديو على 103 جملة و618 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:43. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 131 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
intruder اسم/ənˈtɹudɚ/مُقْتَحِم, دَخِيل
claw اسم/klɔ/مِخْلَب, بُرْثُن
abundance اسم/əˈbʌn.dn̩s/كَثْرَة, غَزَارَة
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/آمْيْن
compassion اسم/kəmˈpæʃ.ən/رَحْمَة, شَفَقَة
scholar اسم/ˈskɑlɚ/عَالِم
possess فعل/pəˈzɛs/مَلَكَ, اِمْتَلَكَ
cheat فعل/ˈt͡ʃiːt/غَشَّ
scare فعل/skɛɚ/أَفْزَعَ
chick اسم/t͡ʃɪk/فَرْخ, رَأْل
miracle اسم/ˈmɪɹ.ə.kəl/مُعْجِزَة, أُعْجُوبَة
patience اسم/ˈpeɪ̯.ʃəns/صَبْر, تَحَمُّل

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
come back فعلعَادَ, رَجَعَ
wake up فعل/ˌweɪk ˈʌp/صَحَا, اِسْتَيْقَظَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • That's the only one you're gonna get.
  • I can't remember the guy's name.
  • Do you ever catch who did it?
  • Sometimes the answer's right in front of you.
  • I don't know you're mild, chick.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 21 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: compassion /kəmˈpæʃ.ən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: prone /pɹəʊn/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, possess /pəˈzɛs/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: lint /lɪnt/, intruder /ənˈtɹudɚ/, snatch /snæt͡ʃ/, sentimental /ˌsɛntiˈmɛntl̩/, claw /klɔ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل intruder, claw, abundance.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →