تدريب Shadowing: Despicable Me 4 (2024) - OUCH! Edith vs. Karate Master Scene | Movieclips - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
18 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Yeah circle up people show respect for your sensei
حسناً تجمعوا يا شباب، أظهروا الاحترام لمعلمكم.
2
You Moskovich didn't I tell you to cut that hair you look like a sheepdog.
يا موسكوفيتش، ألم أقل لك أن تقص هذا الشعر؟ أنت تبدو مثل كلب الرعي.
3
Sorry sensei Now we have two new students today ready to begin their journey to awesomeness
آسف يا سينسي، لدينا الآن طالبان جديدان اليوم جاهزان لبدء رحلتهما نحو الروعة.
4
You tiny girl step forward and tell us your name
تقدمي يا فتاتي الصغيرة وأخبرينا باسمك.
5
There's no can't in karate 10 push-ups after class That's not fair!
لا يوجد كلمة "لا أستطيع" في الكاراتيه، 10 ضغطات بعد الحصة، هذا ليس عادلاً!
6
You better not be talking back to your sensei!
يستحسن ألا ترد على معلمك!
7
Now, are you ready to tell us your name and participate?
الآن، هل أنت مستعد لإخبارنا باسمك والمشاركة؟
8
Mmm...
ممم...
9
I guess not...
أظن أن ليس كذلك...
10
Then why don't you go sit in the corner of Disgrace
إذًا لماذا لا تذهب وتجلس في زاوية العار؟
11
and Reflection and think about what kind of person you want to be?
والتأمل والتفكير في نوع الشخص الذي تريد أن تكونه؟
12
Now, am I gonna get any trouble from you?
الآن، هل سأواجه أي متاعب منك؟
13
Yeah, probably.
نعم، غالبًا.
14
Excuse me?
عفواً؟
15
If you think I'm above fighting children, you picked the wrong dojo.
إذا كنت تظن أنني أرفض القتال مع الأطفال، فأنت اخترت الدوجو الخطأ.
16
That was for my sister!
كان ذلك لأختي!
17
You broke my pinky toe!
لقد كسرت إصبع قدمي الصغير!
18
That's gonna be a lot of push-ups.
سيكون هذا عددًا كبيرًا من تمرينات الضغط.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A1160
Spider-Man Movie (2002) - Peter's New Powers Scene (2/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B2286
Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Big Lebowski (1998) - You're Entering a World of Pain Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
C11
Weeds - Don't Have Sex With Your Mother (S4E9) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
A12,796
Kung Fu Panda 2 (2011) - Skadoosh Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B24,234
Mean Girls (1/10) Movie CLIP - Meeting the Plastics (2004) HD
Daily ConversationWorking Adults
A222
Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HD
KidsTeensDaily Conversation
B1102
The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2293
Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
A25
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2/5) Movie CLIP - Snape's Death (2011) HD
TeensHigh School Students
C112 Angry Men (2/10) Movie CLIP - It's the Same Knife! (1957) HD
Daily ConversationWorking Adults
B11,950
Kung Fu Panda 2 (2011) - Baby Po Scene (2/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2174
Meet Joe Black (1998) - Mystery Man Scene (6/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B11,645
Kung Fu Panda 3 (2016) - Saved by Family Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B21
I Coulda Been a Contender - On the Waterfront (6/8) Movie CLIP (1954) HD
Daily ConversationWorking Adults
A2103
Kung Fu Panda (2008) - The Dragon Warrior Trials Scene (2/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B13
Madagascar (2005) - Crying Mort Scene (6/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B23
You Make Me Want to Be a Better Man - As Good as It Gets (7/8) Movie CLIP (1997) HD
Daily ConversationWorking Adults
B179
The Bad Guys 2 (2025) - STOP THAT UPLOAD! | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B1549
Mean Girls (3/10) Movie CLIP - Regina Bashes Janis (2004) HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B15
26 جمل
John Wick: Chapter 4 (2023 Movie) Official Trailer – Keanu Reeves, Donnie Yen, Bill Skarsgård
Daily ConversationWorking Adults
B24
58 جمل
Megaminds First Day At Schoo! 📚 | Megamind | | Mega Moments
Daily ConversationWorking Adults
B12
71 جمل
The Karate Kid 2010 – Dre Gets Attacked by Cheng
Daily ConversationWorking Adults
B17
16 جمل
Mean Girls (2004) - And That's How Regina George Died
Daily ConversationWorking Adults
B14
27 جمل
maleficent 2014:stefan cut maleficent wings scene(2/3)
Daily ConversationWorking Adults
B236 جمل
Despicable Me (2010) 4K - Gru Wants To Steal The Moon | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B21
224 جمل
Emoji Movie Action Scene – Gene Meets Hacker Emoji
Daily ConversationWorking Adults
A22
9 جمل
Darth Maul Vs Qui-Gon Jinn Vs Obi-Wan Kenobi (4K Blu-ray) Star Wars: The Phantom Menace Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B234
33 جمل
The Bad Guys 2 (2025) - Diane Foxington vs. The Bad Girls | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B17
97 جمل
Kung Fu Panda but its just Master Oogway
Daily ConversationWorking Adults
B12
98 جمل
Shadowing English Practice with Despicable Me #shadowingenglish #practice #learnenglish
Daily ConversationWorking Adults
B12
82 جمل
THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" Clip
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Despicable Me 4 (2024) - OUCH! Edith vs. Karate Master Scene”. يحتوي هذا الفيديو على 18 جملة و153 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:02. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 75 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 4 من أصل 18 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| participate فعل | /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ | شَارَكَ, سَاهَمَ |
| karate اسم | /kəˈɹɑ.ti/ | كَارَاتِيه |
| sensei اسم | /ˈsɛnseɪ/ | مُدَرِّب |
| journey اسم | /ˈd͡ʒɝni/ | رِحْلَة, سَفَر |
| tiny صفة | /ˈtaɪni/ | دَقِيق |
| excuse فعل | /ɪksˈkjuz/ | عَذَرَ |
| circle اسم | /ˈsɜɹkəl/ | دَائِرَة |
| push فعل | /pʊʃ/ | دَفَعَ, زق |
| fair صفة | /ˈfɛə/ | أَشْقَر |
| begin فعل | /bɪˈɡɪn/ | بَدَأَ, اِبْتَدَأَ |
| trouble اسم | /ˈt͡ʃɹʌbəl/ | مُشْكِلَة, مَتاعِب |
| corner اسم | /ˈkɔɹnɚ/ | زَاوِيَة, رُكْن |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | gonna get · gonna be |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل gonna, can't, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, push /pʊʃ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: excuse /ɪksˈkjuz/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل participate, karate, sensei.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.