ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Despicable Me 4 (2024) - OUCH! Edith vs. Karate Master Scene | Movieclips
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
18 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Yeah circle up people show respect for your sensei
2
You Moskovich didn't I tell you to cut that hair you look like a sheepdog.
3
Sorry sensei Now we have two new students today ready to begin their journey to awesomeness
4
You tiny girl step forward and tell us your name
5
There's no can't in karate 10 push-ups after class That's not fair!
6
You better not be talking back to your sensei!
7
Now, are you ready to tell us your name and participate?
8
Mmm...
9
I guess not...
10
Then why don't you go sit in the corner of Disgrace
11
and Reflection and think about what kind of person you want to be?
12
Now, am I gonna get any trouble from you?
13
Yeah, probably.
14
Excuse me?
15
If you think I'm above fighting children, you picked the wrong dojo.
16
That was for my sister!
17
You broke my pinky toe!
18
That's gonna be a lot of push-ups.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
A1160
Spider-Man Movie (2002) - Peter's New Powers Scene (2/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B2286
Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Big Lebowski (1998) - You're Entering a World of Pain Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
C11
Weeds - Don't Have Sex With Your Mother (S4E9) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
A12,796
Kung Fu Panda 2 (2011) - Skadoosh Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B24,232
Mean Girls (1/10) Movie CLIP - Meeting the Plastics (2004) HD
Daily ConversationWorking Adults
A222
Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HD
KidsTeensDaily Conversation
B1102
The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2293
Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
A25
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2/5) Movie CLIP - Snape's Death (2011) HD
TeensHigh School Students
C112 Angry Men (2/10) Movie CLIP - It's the Same Knife! (1957) HD
Daily ConversationWorking Adults
B11,950
Kung Fu Panda 2 (2011) - Baby Po Scene (2/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2174
Meet Joe Black (1998) - Mystery Man Scene (6/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B11,645
Kung Fu Panda 3 (2016) - Saved by Family Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B21
I Coulda Been a Contender - On the Waterfront (6/8) Movie CLIP (1954) HD
Daily ConversationWorking Adults
A2103
Kung Fu Panda (2008) - The Dragon Warrior Trials Scene (2/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B13
Madagascar (2005) - Crying Mort Scene (6/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B23
You Make Me Want to Be a Better Man - As Good as It Gets (7/8) Movie CLIP (1997) HD
Daily ConversationWorking Adults
B179
The Bad Guys 2 (2025) - STOP THAT UPLOAD! | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B1549
Mean Girls (3/10) Movie CLIP - Regina Bashes Janis (2004) HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B15
26 ประโยค
John Wick: Chapter 4 (2023 Movie) Official Trailer – Keanu Reeves, Donnie Yen, Bill Skarsgård
Daily ConversationWorking Adults
B24
58 ประโยค
Megaminds First Day At Schoo! 📚 | Megamind | | Mega Moments
Daily ConversationWorking Adults
B12
71 ประโยค
The Karate Kid 2010 – Dre Gets Attacked by Cheng
Daily ConversationWorking Adults
B17
16 ประโยค
Mean Girls (2004) - And That's How Regina George Died
Daily ConversationWorking Adults
B14
27 ประโยค
maleficent 2014:stefan cut maleficent wings scene(2/3)
Daily ConversationWorking Adults
B236 ประโยค
Despicable Me (2010) 4K - Gru Wants To Steal The Moon | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B21
224 ประโยค
Emoji Movie Action Scene – Gene Meets Hacker Emoji
Daily ConversationWorking Adults
A22
9 ประโยค
Darth Maul Vs Qui-Gon Jinn Vs Obi-Wan Kenobi (4K Blu-ray) Star Wars: The Phantom Menace Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B234
33 ประโยค
The Bad Guys 2 (2025) - Diane Foxington vs. The Bad Girls | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B17
97 ประโยค
Kung Fu Panda but its just Master Oogway
Daily ConversationWorking Adults
B12
98 ประโยค
Shadowing English Practice with Despicable Me #shadowingenglish #practice #learnenglish
Daily ConversationWorking Adults
B12
82 ประโยค
THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" Clip
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Despicable Me 4 (2024) - OUCH! Edith vs. Karate Master Scene” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 18 ประโยค และ 153 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:02 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 75 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 18 ประโยค มี 4 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| participate คำกริยา | /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ | เข้าร่วม, ร่วมมือ |
| karate คำนาม | /kəˈɹɑ.ti/ | คาราเต้ |
| journey คำนาม | /ˈd͡ʒɝni/ | การเดินทาง |
| tiny คำคุณศัพท์ | /ˈtaɪni/ | จี๊ด, นิด |
| excuse คำกริยา | /ɪksˈkjuz/ | ให้อภัย, ยกโทษให้ |
| circle คำนาม | /ˈsɜɹkəl/ | แหวน, วง |
| push คำกริยา | /pʊʃ/ | ดัน, ผลัก |
| begin คำกริยา | /bɪˈɡɪn/ | เริ่ม, เริ่มต้น |
| corner คำนาม | /ˈkɔɹnɚ/ | มุม |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | gonna get · gonna be |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น gonna, can't, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: awesomeness /ˈɔːsəmnəs/, excuse /ɪksˈkjuz/, circle /ˈsɜɹkəl/, push /pʊʃ/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: circle /ˈsɜɹkəl/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: excuse /ɪksˈkjuz/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง participate, karate, journey เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ