Практика Shadowing: Despicable Me 4 (2024) - OUCH! Edith vs. Karate Master Scene | Movieclips - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

18 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Yeah circle up people show respect for your sensei

Так, все в круг, проявляйте уважение к своему сэнсею.

You Moskovich didn't I tell you to cut that hair you look like a sheepdog.

Ты же Москвич, я же говорил тебе подстричься, ты выглядишь как овчарка.

Sorry sensei Now we have two new students today ready to begin their journey to awesomeness

Извините, сэнсэй, сегодня у нас два новых ученика, готовых начать свой путь к совершенству.

You tiny girl step forward and tell us your name

Ты, маленькая девочка, подойди и назови нам своё имя.

There's no can't in karate 10 push-ups after class That's not fair!

В каратэ нет слова «не могу». Десять отжиманий после тренировки. Это несправедливо!

You better not be talking back to your sensei!

Ты лучше не перечь своему сэнсэю!

Now, are you ready to tell us your name and participate?

Итак, вы готовы назвать нам своё имя и принять участие?

Mmm...

Ммм...

I guess not...

Похоже, что нет...

Then why don't you go sit in the corner of Disgrace

Тогда почему бы тебе не пойти сесть в угол Позора?

and Reflection and think about what kind of person you want to be?

и размышляете над тем, каким человеком вы хотите быть?

Now, am I gonna get any trouble from you?

Итак, у меня из-за тебя будут какие-то проблемы?

Yeah, probably.

Да, наверное.

Excuse me?

Простите?

If you think I'm above fighting children, you picked the wrong dojo.

Если ты думаешь, что я не стану драться с детьми, ты выбрал не тот додзё.

That was for my sister!

Это было для моей сестры!

You broke my pinky toe!

Ты сломал мне мизинец на ноге!

That's gonna be a lot of push-ups.

Это будет очень много отжиманий.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

162

Spider-Man Movie (2002) - Peter's New Powers Scene (2/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation

287

Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD

Daily ConversationWorking Adults

Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2/5) Movie CLIP - Snape's Death (2011) HD

TeensHigh School Students

12 Angry Men (2/10) Movie CLIP - It's the Same Knife! (1957) HD

Daily ConversationWorking Adults

1,951

Kung Fu Panda 2 (2011) - Baby Po Scene (2/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults

174

Meet Joe Black (1998) - Mystery Man Scene (6/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults

1,645

Kung Fu Panda 3 (2016) - Saved by Family Scene (9/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults

I Coulda Been a Contender - On the Waterfront (6/8) Movie CLIP (1954) HD

Daily ConversationWorking Adults

104

Kung Fu Panda (2008) - The Dragon Warrior Trials Scene (2/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation

Madagascar (2005) - Crying Mort Scene (6/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults

You Make Me Want to Be a Better Man - As Good as It Gets (7/8) Movie CLIP (1997) HD

Daily ConversationWorking Adults

The Bad Guys 2 (2025) - STOP THAT UPLOAD! | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults

549

Mean Girls (3/10) Movie CLIP - Regina Bashes Janis (2004) HD

TeensDaily ConversationHigh School Students

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Despicable Me 4 (2024) - OUCH! Edith vs. Karate Master Scene». В этом видео 18 предложений и 153 слов для шедоуинга. Речь длится 2:02. Говорящий говорит медленно, около 75 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 4 из 18 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
participate глагол	/pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/	уча́ствовать, принима́ть уча́стие
karate существительное	/kəˈɹɑ.ti/	карате́, каратэ́
sensei существительное	/ˈsɛnseɪ/	сэнсэ́й, ма́стер
dojo существительное	/ˈdoʊˌd͡ʒoʊ/	додзё
sheepdog существительное		овча́рка
journey существительное	/ˈd͡ʒɝni/	путеше́ствие, пое́здка
tiny прилагательное	/ˈtaɪni/	кро́шечный, кро́хотный
excuse глагол	/ɪksˈkjuz/	извиня́ть, извини́ть pf проща́ть
circle существительное	/ˈsɜɹkəl/	окру́жность, круг
push глагол	/pʊʃ/	толка́ть, толкну́ть
fair прилагательное	/ˈfɛə/	прекра́сный, краси́вый
sister существительное	/ˈsɪs.tɚ/	сестра́
begin глагол	/bɪˈɡɪn/	начина́ть, нача́ть
trouble существительное	/ˈt͡ʃɹʌbəl/	беда́, злоключе́ние
corner существительное	/ˈkɔɹnɚ/	у́гол, уголо́к

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт	gonna get · gonna be

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, can't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как participate, karate, sensei.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Despicable Me 4 (2024) - OUCH! Edith vs. Karate Master Scene | Movieclips - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Spider-Man Movie (2002) - Peter's New Powers Scene (2/10) | Movieclips

Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD

The Big Lebowski (1998) - You're Entering a World of Pain Scene | Movieclips

Kung Fu Panda 2 (2011) - Skadoosh Scene (9/10) | Movieclips

Weeds - Don't Have Sex With Your Mother (S4E9) | Movieclips

Mean Girls (1/10) Movie CLIP - Meeting the Plastics (2004) HD

Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HD

The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | Movieclips

Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | Movieclips

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2/5) Movie CLIP - Snape's Death (2011) HD

12 Angry Men (2/10) Movie CLIP - It's the Same Knife! (1957) HD

Kung Fu Panda 2 (2011) - Baby Po Scene (2/10) | Movieclips

Meet Joe Black (1998) - Mystery Man Scene (6/10) | Movieclips

Kung Fu Panda 3 (2016) - Saved by Family Scene (9/10) | Movieclips

I Coulda Been a Contender - On the Waterfront (6/8) Movie CLIP (1954) HD

Kung Fu Panda (2008) - The Dragon Warrior Trials Scene (2/10) | Movieclips

Madagascar (2005) - Crying Mort Scene (6/10) | Movieclips

You Make Me Want to Be a Better Man - As Good as It Gets (7/8) Movie CLIP (1997) HD

The Bad Guys 2 (2025) - STOP THAT UPLOAD! | Movieclips

Mean Girls (3/10) Movie CLIP - Regina Bashes Janis (2004) HD

John Wick: Chapter 4 (2023 Movie) Official Trailer – Keanu Reeves, Donnie Yen, Bill Skarsgård

Emoji Movie Action Scene – Gene Meets Hacker Emoji

Mean Girls (2004) - And That's How Regina George Died

The Karate Kid 2010 – Dre Gets Attacked by Cheng

maleficent 2014:stefan cut maleficent wings scene(2/3)

Despicable Me (2010) 4K - Gru Wants To Steal The Moon | Movieclips

Darth Maul Vs Qui-Gon Jinn Vs Obi-Wan Kenobi (4K Blu-ray) Star Wars: The Phantom Menace Movie Clip

The Bad Guys 2 (2025) - Diane Foxington vs. The Bad Girls | Movieclips

Kung Fu Panda but its just Master Oogway

Shadowing English Practice with Despicable Me #shadowingenglish #practice #learnenglish

Megaminds First Day At Schoo! 📚 | Megamind | | Mega Moments

THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" Clip

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Ключевая лексика этого видео

Грамматика в этом видео

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Как заниматься с этим видео

Что такое техника Shadowing?