Prática de Shadowing: Despicable Me 4 (2024) - OUCH! Edith vs. Karate Master Scene | Movieclips - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
18 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Yeah circle up people show respect for your sensei
Sim, juntem-se todos, pessoal, mostrem respeito pelo seu sensei.
2
You Moskovich didn't I tell you to cut that hair you look like a sheepdog.
Você, Moskovich, eu não te disse para cortar esse cabelo? Você parece um cão pastor.
3
Sorry sensei Now we have two new students today ready to begin their journey to awesomeness
Desculpe, sensei. Hoje temos dois alunos novos prontos para começar sua jornada rumo à incrívelza.
4
You tiny girl step forward and tell us your name
Você, menina pequena, dê um passo à frente e nos diga seu nome
5
There's no can't in karate 10 push-ups after class That's not fair!
No existe o "não consigo" no karatê. 10 flexões depois da aula. Isso não é justo!
6
You better not be talking back to your sensei!
7
Now, are you ready to tell us your name and participate?
8
Mmm...
9
I guess not...
10
Then why don't you go sit in the corner of Disgrace
11
and Reflection and think about what kind of person you want to be?
12
Now, am I gonna get any trouble from you?
13
Yeah, probably.
14
Excuse me?
15
If you think I'm above fighting children, you picked the wrong dojo.
16
That was for my sister!
17
You broke my pinky toe!
18
That's gonna be a lot of push-ups.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A1160
Spider-Man Movie (2002) - Peter's New Powers Scene (2/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B2286
Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Big Lebowski (1998) - You're Entering a World of Pain Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
C11
Weeds - Don't Have Sex With Your Mother (S4E9) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
A12,796
Kung Fu Panda 2 (2011) - Skadoosh Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B24,232
Mean Girls (1/10) Movie CLIP - Meeting the Plastics (2004) HD
Daily ConversationWorking Adults
A222
Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HD
KidsTeensDaily Conversation
B1102
The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2293
Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
A25
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2/5) Movie CLIP - Snape's Death (2011) HD
TeensHigh School Students
C112 Angry Men (2/10) Movie CLIP - It's the Same Knife! (1957) HD
Daily ConversationWorking Adults
B11,950
Kung Fu Panda 2 (2011) - Baby Po Scene (2/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2174
Meet Joe Black (1998) - Mystery Man Scene (6/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B11,645
Kung Fu Panda 3 (2016) - Saved by Family Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B21
I Coulda Been a Contender - On the Waterfront (6/8) Movie CLIP (1954) HD
Daily ConversationWorking Adults
A2103
Kung Fu Panda (2008) - The Dragon Warrior Trials Scene (2/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B13
Madagascar (2005) - Crying Mort Scene (6/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B23
You Make Me Want to Be a Better Man - As Good as It Gets (7/8) Movie CLIP (1997) HD
Daily ConversationWorking Adults
B179
The Bad Guys 2 (2025) - STOP THAT UPLOAD! | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B1549
Mean Girls (3/10) Movie CLIP - Regina Bashes Janis (2004) HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B15
26 frases
John Wick: Chapter 4 (2023 Movie) Official Trailer – Keanu Reeves, Donnie Yen, Bill Skarsgård
Daily ConversationWorking Adults
B24
58 frases
Megaminds First Day At Schoo! 📚 | Megamind | | Mega Moments
Daily ConversationWorking Adults
B12
71 frases
The Karate Kid 2010 – Dre Gets Attacked by Cheng
Daily ConversationWorking Adults
B17
16 frases
Mean Girls (2004) - And That's How Regina George Died
Daily ConversationWorking Adults
B14
27 frases
maleficent 2014:stefan cut maleficent wings scene(2/3)
Daily ConversationWorking Adults
B236 frases
Despicable Me (2010) 4K - Gru Wants To Steal The Moon | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B21
224 frases
Emoji Movie Action Scene – Gene Meets Hacker Emoji
Daily ConversationWorking Adults
A22
9 frases
Darth Maul Vs Qui-Gon Jinn Vs Obi-Wan Kenobi (4K Blu-ray) Star Wars: The Phantom Menace Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B234
33 frases
The Bad Guys 2 (2025) - Diane Foxington vs. The Bad Girls | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B17
97 frases
Kung Fu Panda but its just Master Oogway
Daily ConversationWorking Adults
B12
98 frases
Shadowing English Practice with Despicable Me #shadowingenglish #practice #learnenglish
Daily ConversationWorking Adults
B12
82 frases
THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" Clip
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Despicable Me 4 (2024) - OUCH! Edith vs. Karate Master Scene”. Este vídeo tem 18 frases e 153 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:02. O falante fala devagar, cerca de 75 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 4 das 18 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| participate verbo | /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ | participar |
| karate substantivo | /kəˈɹɑ.ti/ | caratê, karaté |
| sensei substantivo | /ˈsɛnseɪ/ | sensei |
| dojo substantivo | /ˈdoʊˌd͡ʒoʊ/ | dojo, dojô |
| sheepdog substantivo | cão-pastor, ovelheiro | |
| journey substantivo | /ˈd͡ʒɝni/ | jornada, viagem |
| tiny adjetivo | /ˈtaɪni/ | minúsculo, muito pequeno |
| excuse verbo | /ɪksˈkjuz/ | desculpar, perdoar |
| circle substantivo | /ˈsɜɹkəl/ | círculo |
| push verbo | /pʊʃ/ | empurrar, tchovar |
| fair adjetivo | /ˈfɛə/ | inocente |
| sister substantivo | /ˈsɪs.tɚ/ | irmã, soror |
| begin verbo | /bɪˈɡɪn/ | começar, iniciar |
| trouble substantivo | /ˈt͡ʃɹʌbəl/ | problema, treta |
| corner substantivo | /ˈkɔɹnɚ/ | canto |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna get · gonna be |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como gonna, can't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: circle /ˈsɜɹkəl/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como participate, karate, sensei.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.