Shadowing Practice: Despicable Me 4 (2024) - OUCH! Edith vs. Karate Master Scene | Movieclips - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
18 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Yeah circle up people show respect for your sensei
2
You Moskovich didn't I tell you to cut that hair you look like a sheepdog.
3
Sorry sensei Now we have two new students today ready to begin their journey to awesomeness
4
You tiny girl step forward and tell us your name
5
There's no can't in karate 10 push-ups after class That's not fair!
6
You better not be talking back to your sensei!
7
Now, are you ready to tell us your name and participate?
8
Mmm...
9
I guess not...
10
Then why don't you go sit in the corner of Disgrace
11
and Reflection and think about what kind of person you want to be?
12
Now, am I gonna get any trouble from you?
13
Yeah, probably.
14
Excuse me?
15
If you think I'm above fighting children, you picked the wrong dojo.
16
That was for my sister!
17
You broke my pinky toe!
18
That's gonna be a lot of push-ups.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B1100
The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2286
Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B11
Madagascar (2005) - Crying Mort Scene (6/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2281
Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD
Daily ConversationWorking Adults
A216
Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HD
KidsTeensDaily Conversation
A1128
Spider-Man Movie (2002) - Peter's New Powers Scene (2/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B22
Jurassic Park (1993) - Welcome to Jurassic Park Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2174
Meet Joe Black (1998) - Mystery Man Scene (6/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B22
Transformers One (2024) - The Cybertronian War's Origin Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
A12,788
Kung Fu Panda 2 (2011) - Skadoosh Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
A25
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2/5) Movie CLIP - Snape's Death (2011) HD
TeensHigh School Students
B23
The Amazing Spider-Man 2 (2014) - Electro Overload Scene (8/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B1378
Sonic the Hedgehog 3 (2024) - Sonic Team Vs. Shadow | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B11,946
Kung Fu Panda 2 (2011) - Baby Po Scene (2/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B12
The Super Mario Bros. Movie - Donkey Kong Kart Scene | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
About Time (2013) - Meeting Mary Scene (2/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B241
Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2117
Sonic the Hedgehog 2 (2022) - Meet Knuckles Scene (1/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B24,221
Mean Girls (1/10) Movie CLIP - Meeting the Plastics (2004) HD
Daily ConversationWorking Adults
B23
You Make Me Want to Be a Better Man - As Good as It Gets (7/8) Movie CLIP (1997) HD
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B15
26 משפטים
John Wick: Chapter 4 (2023 Movie) Official Trailer – Keanu Reeves, Donnie Yen, Bill Skarsgård
Daily ConversationWorking Adults
B11
82 משפטים
THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" Clip
Daily ConversationWorking Adults
A21
9 משפטים
Darth Maul Vs Qui-Gon Jinn Vs Obi-Wan Kenobi (4K Blu-ray) Star Wars: The Phantom Menace Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B17
16 משפטים
Mean Girls (2004) - And That's How Regina George Died
Daily ConversationWorking Adults
B12
71 משפטים
The Karate Kid 2010 – Dre Gets Attacked by Cheng
Daily ConversationWorking Adults
B12
64 משפטים
SAVAGE MUM Complation (1-10) | 4k African home memes
Daily ConversationWorking Adults
B236 משפטים
Despicable Me (2010) 4K - Gru Wants To Steal The Moon | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B14
27 משפטים
maleficent 2014:stefan cut maleficent wings scene(2/3)
Daily ConversationWorking Adults
B15
79 משפטים
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney
Daily ConversationWorking Adults
B12
62 משפטים
Challengers (2024) 4K - I’m Asking You to Lose (9/10) | Movieclips
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
224 משפטים
Emoji Movie Action Scene – Gene Meets Hacker Emoji
Daily ConversationWorking Adults
B24
58 משפטים
Megaminds First Day At Schoo! 📚 | Megamind | | Mega Moments
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Despicable Me 4 (2024) - OUCH! Edith vs. Karate Master Scene”. בסרטון הזה יש 18 משפטים ו-153 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:02. הדובר מדבר לאט, כ-75 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 4 מתוך 18 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| participate פועל | /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ | השתתף |
| karate שם עצם | /kəˈɹɑ.ti/ | קראטה |
| journey שם עצם | /ˈd͡ʒɝni/ | מַסָּע |
| tiny שם תואר | /ˈtaɪni/ | קְטַנְטַן, זַעְרוּרִי |
| excuse פועל | /ɪksˈkjuz/ | מחל, סלח |
| circle שם עצם | /ˈsɜɹkəl/ | מַעְגָּל |
| push פועל | /pʊʃ/ | דָּחַף |
| fair שם תואר | /ˈfɛə/ | יפה |
| sister שם עצם | /ˈsɪs.tɚ/ | נְזירוֹת |
| begin פועל | /bɪˈɡɪn/ | הִתְחִיל |
| corner שם עצם | /ˈkɔɹnɚ/ | פינה \ פִּנָּה |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | gonna get · gonna be |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו gonna, can't, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: karate /kəˈɹɑ.ti/, circle /ˈsɜɹkəl/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/, corner /ˈkɔɹnɚ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו participate, karate, journey.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.