Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Despicable Me 4 (2024) - OUCH! Edith vs. Karate Master Scene | Movieclips
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
18 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Yeah circle up people show respect for your sensei
Được rồi, mọi người tập trung lại, hãy thể hiện sự tôn trọng với thầy của các bạn.
2
You Moskovich didn't I tell you to cut that hair you look like a sheepdog.
Này Moskovich, tôi đã bảo cậu cắt cái tóc đó chưa, trông cậu giống chó chăn cừu thế.
3
Sorry sensei Now we have two new students today ready to begin their journey to awesomeness
Xin lỗi thầy, hôm nay chúng ta có hai học sinh mới sẵn sàng bắt đầu hành trình chinh phục những điều tuyệt vời.
4
You tiny girl step forward and tell us your name
Cô bé nhỏ kia, hãy bước tới và nói cho chúng tôi biết tên của em.
5
There's no can't in karate 10 push-ups after class That's not fair!
Trong karate không có từ không thể, sau buổi tập phải làm 10 cái chống đẩy. Thế thì không công bằng chứ!
6
You better not be talking back to your sensei!
Tốt nhất là đừng có cãi lại thầy của mình!
7
Now, are you ready to tell us your name and participate?
Bây giờ, bạn đã sẵn sàng cho chúng tôi biết tên của mình và tham gia chưa?
8
Mmm...
Ừm...
9
I guess not...
Chắc là không rồi...
10
Then why don't you go sit in the corner of Disgrace
Vậy thì sao cậu không đi ngồi vào góc của Sự Nhục Nhã đi
11
and Reflection and think about what kind of person you want to be?
và hãy suy ngẫm, nghĩ về kiểu người mà bạn muốn trở thành?
12
Now, am I gonna get any trouble from you?
Bây giờ, tôi có gặp rắc rối gì từ phía bạn không?
13
Yeah, probably.
Ừ, có lẽ vậy.
14
Excuse me?
Xin lỗi?
15
If you think I'm above fighting children, you picked the wrong dojo.
Nếu bạn nghĩ tôi không bao giờ đánh trẻ con, thì bạn đã nhầm võ đường rồi.
16
That was for my sister!
Đó là cho chị gái tôi!
17
You broke my pinky toe!
Anh làm gãy ngón chân cái nhỏ của tôi rồi!
18
That's gonna be a lot of push-ups.
Sẽ phải làm rất nhiều lần chống đấy.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A1163
Spider-Man Movie (2002) - Peter's New Powers Scene (2/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B2287
Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Big Lebowski (1998) - You're Entering a World of Pain Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
C11
Weeds - Don't Have Sex With Your Mother (S4E9) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
A12,798
Kung Fu Panda 2 (2011) - Skadoosh Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B24,235
Mean Girls (1/10) Movie CLIP - Meeting the Plastics (2004) HD
Daily ConversationWorking Adults
A223
Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HD
KidsTeensDaily Conversation
B1102
The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2293
Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
C112 Angry Men (2/10) Movie CLIP - It's the Same Knife! (1957) HD
Daily ConversationWorking Adults
B11,951
Kung Fu Panda 2 (2011) - Baby Po Scene (2/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2174
Meet Joe Black (1998) - Mystery Man Scene (6/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B21
I Coulda Been a Contender - On the Waterfront (6/8) Movie CLIP (1954) HD
Daily ConversationWorking Adults
A2104
Kung Fu Panda (2008) - The Dragon Warrior Trials Scene (2/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A25
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2/5) Movie CLIP - Snape's Death (2011) HD
TeensHigh School Students
B23
You Make Me Want to Be a Better Man - As Good as It Gets (7/8) Movie CLIP (1997) HD
Daily ConversationWorking Adults
B179
The Bad Guys 2 (2025) - STOP THAT UPLOAD! | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
A217
Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B1314
Sonic the Hedgehog (2020) - Young Sonic Scene (1/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B11
Bad Boys II (2003) - Intimidating Reggie Scene (6/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B15
26 câu
John Wick: Chapter 4 (2023 Movie) Official Trailer – Keanu Reeves, Donnie Yen, Bill Skarsgård
Daily ConversationWorking Adults
B21
224 câu
Emoji Movie Action Scene – Gene Meets Hacker Emoji
Daily ConversationWorking Adults
B17
16 câu
Mean Girls (2004) - And That's How Regina George Died
Daily ConversationWorking Adults
B12
71 câu
The Karate Kid 2010 – Dre Gets Attacked by Cheng
Daily ConversationWorking Adults
B14
27 câu
maleficent 2014:stefan cut maleficent wings scene(2/3)
Daily ConversationWorking Adults
B236 câu
Despicable Me (2010) 4K - Gru Wants To Steal The Moon | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
A22
9 câu
Darth Maul Vs Qui-Gon Jinn Vs Obi-Wan Kenobi (4K Blu-ray) Star Wars: The Phantom Menace Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B234
33 câu
The Bad Guys 2 (2025) - Diane Foxington vs. The Bad Girls | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B18
97 câu
Kung Fu Panda but its just Master Oogway
Daily ConversationWorking Adults
B25
58 câu
Megaminds First Day At Schoo! 📚 | Megamind | | Mega Moments
Daily ConversationWorking Adults
B12
98 câu
Shadowing English Practice with Despicable Me #shadowingenglish #practice #learnenglish
Daily ConversationWorking Adults
B12
82 câu
THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" Clip
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ A2 này dựa trên video “Despicable Me 4 (2024) - OUCH! Edith vs. Karate Master Scene”. Video này có 18 câu và 153 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:02. Người nói nói chậm, khoảng 75 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 4 trong 18 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
11 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| participate động từ | /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ | tham gia |
| karate danh từ | /kəˈɹɑ.ti/ | không thủ đạo, karate |
| dojo danh từ | /ˈdoʊˌd͡ʒoʊ/ | võ đường, đạo trường |
| sheepdog danh từ | chó chăn cừu | |
| journey danh từ | /ˈd͡ʒɝni/ | cuộc hành trình |
| tiny tính từ | /ˈtaɪni/ | tí hon |
| excuse động từ | /ɪksˈkjuz/ | cho nghỉ |
| circle danh từ | /ˈsɜɹkəl/ | vòng tròn, đường tròn |
| push động từ | /pʊʃ/ | xô, đẩy |
| begin động từ | /bɪˈɡɪn/ | bắt đầu |
| corner danh từ | /ˈkɔɹnɚ/ | góc |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõ | gonna get · gonna be |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 6 dạng rút gọn, ví dụ gonna, can't, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: dojo /ˈdoʊˌd͡ʒoʊ/, journey /ˈd͡ʒɝni/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, awesomeness /ˈɔːsəmnəs/, excuse /ɪksˈkjuz/, push /pʊʃ/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như participate, karate, dojo.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.