Shadowing Practice: Despicable Me 4 (2024) - OUCH! Edith vs. Karate Master Scene | Movieclips - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
A1Spider-Man Movie (2002) - Peter's New Powers Scene (2/10) | Movieclips
B2Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD
B2The Big Lebowski (1998) - You're Entering a World of Pain Scene | Movieclips
A1Kung Fu Panda 2 (2011) - Skadoosh Scene (9/10) | Movieclips
C1Weeds - Don't Have Sex With Your Mother (S4E9) | Movieclips
B2Mean Girls (1/10) Movie CLIP - Meeting the Plastics (2004) HD
A2Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HD
B1The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | Movieclips
B2Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | Movieclips
A2Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2/5) Movie CLIP - Snape's Death (2011) HD
C112 Angry Men (2/10) Movie CLIP - It's the Same Knife! (1957) HD
B1Kung Fu Panda 2 (2011) - Baby Po Scene (2/10) | Movieclips
B2Meet Joe Black (1998) - Mystery Man Scene (6/10) | Movieclips
B1Kung Fu Panda 3 (2016) - Saved by Family Scene (9/10) | Movieclips
B2I Coulda Been a Contender - On the Waterfront (6/8) Movie CLIP (1954) HD
A2Kung Fu Panda (2008) - The Dragon Warrior Trials Scene (2/10) | Movieclips
B1Madagascar (2005) - Crying Mort Scene (6/10) | Movieclips
B2You Make Me Want to Be a Better Man - As Good as It Gets (7/8) Movie CLIP (1997) HD
B1The Bad Guys 2 (2025) - STOP THAT UPLOAD! | Movieclips
B1Mean Girls (3/10) Movie CLIP - Regina Bashes Janis (2004) HD
Recomendar Video
B1John Wick: Chapter 4 (2023 Movie) Official Trailer – Keanu Reeves, Donnie Yen, Bill Skarsgård
B2Megaminds First Day At Schoo! 📚 | Megamind | | Mega Moments
B1The Karate Kid 2010 – Dre Gets Attacked by Cheng
B1Mean Girls (2004) - And That's How Regina George Died
B1maleficent 2014:stefan cut maleficent wings scene(2/3)
B2Despicable Me (2010) 4K - Gru Wants To Steal The Moon | Movieclips
B2Emoji Movie Action Scene – Gene Meets Hacker Emoji
A2Darth Maul Vs Qui-Gon Jinn Vs Obi-Wan Kenobi (4K Blu-ray) Star Wars: The Phantom Menace Movie Clip
B2The Bad Guys 2 (2025) - Diane Foxington vs. The Bad Girls | Movieclips
B1Kung Fu Panda but its just Master Oogway
B1Shadowing English Practice with Despicable Me #shadowingenglish #practice #learnenglish
B1THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" Clip
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Despicable Me 4 (2024) - OUCH! Edith vs. Karate Master Scene”. Este vídeo tiene 18 frases y 153 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:02. El hablante habla despacio, unas 75 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 4 de sus 18 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| participate verbo | /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ | participar |
| karate sustantivo | /kəˈɹɑ.ti/ | karate |
| sensei sustantivo | /ˈsɛnseɪ/ | sensei, senséi |
| dojo sustantivo | /ˈdoʊˌd͡ʒoʊ/ | dojo |
| sheepdog sustantivo | perro pastor | |
| journey sustantivo | /ˈd͡ʒɝni/ | viaje, jornada |
| tiny adjetivo | /ˈtaɪni/ | diminuto, minúsculo |
| excuse verbo | /ɪksˈkjuz/ | excusar, perdonar |
| circle sustantivo | /ˈsɜɹkəl/ | círculo |
| push verbo | /pʊʃ/ | empujar, achuchar |
| fair adjetivo | /ˈfɛə/ | inocente |
| sister sustantivo | /ˈsɪs.tɚ/ | hermana, sor |
| begin verbo | /bɪˈɡɪn/ | comenzar, empezar |
| trouble sustantivo | /ˈt͡ʃɹʌbəl/ | lío, embrollo |
| corner sustantivo | /ˈkɔɹnɚ/ | rincón, esquina |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | gonna get · gonna be |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como gonna, can't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: dojo /ˈdoʊˌd͡ʒoʊ/, journey /ˈd͡ʒɝni/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como participate, karate, sensei.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.