Shadowing Practice: Despicable Me 4 (2024) - OUCH! Edith vs. Karate Master Scene | Movieclips - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

18 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Yeah circle up people show respect for your sensei
Evet, toplanın millet, hocanıza saygı gösterin.
2
You Moskovich didn't I tell you to cut that hair you look like a sheepdog.
Sen Moskovich, sana o saçlarını kestirmeni söylemedim mi? Çoban köpeğine benziyorsun.
3
Sorry sensei Now we have two new students today ready to begin their journey to awesomeness
Özür dilerim sensei. Bugün iki yeni öğrencimiz var ve muhteşemliğe doğru yolculuklarına başlamaya hazırlar.
4
You tiny girl step forward and tell us your name
Küçük kız, öne çık ve bize adını söyle.
5
There's no can't in karate 10 push-ups after class That's not fair!
Karatede "yapamazsın" diye bir şey yok. Dersten sonra 10 şınav çekmek haksızlık!
6
You better not be talking back to your sensei!
Senseinize karşı gelmeye kalkışmayın sakın!
7
Now, are you ready to tell us your name and participate?
Şimdi, adınızı söylemeye ve katılmaya hazır mısınız?
8
Mmm...
Mmm...
9
I guess not...
Sanırım değil...
10
Then why don't you go sit in the corner of Disgrace
O halde neden gidip Rezillik köşesine oturmuyorsun?
11
and Reflection and think about what kind of person you want to be?
Ve biraz düşünün, nasıl bir insan olmak istediğinizi değerlendirin.
12
Now, am I gonna get any trouble from you?
Şimdi, sizden herhangi bir sorun yaşayacak mıyım?
13
Yeah, probably.
Evet, muhtemelen.
14
Excuse me?
Affedersin?
15
If you think I'm above fighting children, you picked the wrong dojo.
Eğer benim çocuklarla dövüşmenin üstünde olduğumu düşünüyorsanız, yanlış dövüş okulunu seçmişsiniz demektir.
16
That was for my sister!
Bu, kız kardeşim içindi!
17
You broke my pinky toe!
Serçe parmağımı kırdın!
18
That's gonna be a lot of push-ups.
Bu, çok fazla şınav çekmek anlamına gelecek.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “Despicable Me 4 (2024) - OUCH! Edith vs. Karate Master Scene” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 18 cümle ve 153 kelime var. Konuşma bölümü 2:02 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 75 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %85’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 18 cümlenin 4 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 13 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
participate fiil/pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/katılmak, iştirak etmek
karate isim/kəˈɹɑ.ti/karate
sheepdog isimçoban köpeği
journey isim/ˈd͡ʒɝni/yolculuk, gezi
tiny sıfat/ˈtaɪni/küçük, minik
excuse fiil/ɪksˈkjuz/mazur görmek
circle isim/ˈsɜɹkəl/daire
push fiil/pʊʃ/itmek, itelemek
fair sıfat/ˈfɛə/masum, kusursuz
sister isim/ˈsɪs.tɚ/rahibe
begin fiil/bɪˈɡɪn/başlamak
trouble isim/ˈt͡ʃɹʌbəl/bela
corner isim/ˈkɔɹnɚ/köşe, bucak

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeygonna get · gonna be

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı gonna, can't, didn't gibi kısaltılmış biçimleri 6 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; participate, karate, sheepdog gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →