Практика Shadowing: The Equalizer (2014) - Brick by Brick Scene (8/10) | Movieclips - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
103 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
He's not coming back.
2
- I'm sorry. Had enough?
3
You certainly have my attention.
4
'Cause I can keep going, brick by brick.
5
Dollar by dollar?
6
Body by body. or Yes.
7
You can call your boss and tell him to shut down his operation.
8
tonight.
9
That's not much of an offer.
10
That's the only one you're gonna get.
11
When you pray for rain, you gotta deal with the mud, too.
12
I'm sorry.
13
- When you look at me, What do you see?
14
- Okay.
15
No. Hmm?
16
The answer's nothing.
17
I have no feelings about you one way or the other.
18
You're like...
19
Like lint or...
20
Or a bottle cap, just a thing to remove.
21
I'm sorry.
22
I knew a Russian.
23
Police captain, back on the.. day.
24
He told me about a case he worked on.
25
I can't remember the guy's name.
26
famous scholar lived in Moscow.
27
He was a humanitarian.
28
Then I'll.. anyway.
29
he decided to share his abundance with someone less fortunate.
30
Even though he had five beautiful children, he opened his home to a sixth.
31
An often 12 -year -old boy.
32
Kid had been pounded by the system from an early age.
33
trouble.
34
Thank you.
35
prone to violence.
36
A lost cause.
37
Stop me if you know this one.
38
No, no, carry on.
39
Yeah.
40
So this good man Open his home to this boy.
41
And when the boy stole from him, This good man loved him anyway.
42
When the boy failed in school, this good man showed understanding and patience.
43
When the boy lied, and cheated and clawed and fought this good man Short compassion.
44
and love until the boy who had never felt anything like Being wanted or loved, he finally did.
45
The man had broken through.
46
By all accounts, it was a miracle.
47
One week later, intruders broke into the man's house.
48
Kill the man.
49
and his wife. In bed.
50
They said some small things were stolen.
51
Things a child might steal.
52
No one knows for sure.
53
The man's children were sent off to live with relatives, the offensive actor.
54
Hell.
55
Just...
56
When he finally had a chance at life, it was snatched away by two bullets.
57
It's a well -known story.
58
Do you ever catch who did it? Did that?
59
Maybe they didn't look in the right place.
60
Sometimes the answer's right in front of you.
61
I don't know you're mild, chick.
62
I believe you.
63
Yeah, I think the boy did it.
64
I think the boy was scared.
65
that his foster parents would wake up one day and realize that he wasn't worth it.
66
like all the others had.
67
And he couldn't bear the thought that this man, this good man, would do that to him.
68
throw him away.
69
Like a piece of lint or...
70
A bottle cap. So...
71
He decided not to find out.
72
What do you think, Nikolai?
73
Thank you.
74
Hey.
75
You think you know me.
76
- Yeah.
77
Okay.
78
You strike me as a sentimental man, Mr. McCaw.
79
That's a surprise.
80
I...
81
I don't possess that chip.
82
I never could understand.
83
What comes from feeling that way except Weakness.
84
Thank you.
85
The man I killed your men.
86
I gave them a chance.
87
They made that decision.
88
- Thank you.
89
I'm giving you the opportunity to make yours.
90
Thank you.
91
You're welcome.
92
You let me know. when you decide. Of course.
93
Okay.
94
Thank you.
95
Amen.
96
I've done some bad things in my life.
97
- Make a lie.
98
Thank you.
99
Things I'm not proud of.
100
I promised someone that I love very much that I would never go back to being that person.
101
But for you I'm gonna make an exception.
102
- You asked me what I saw when I looked at you.
103
you What do you see when you look at me?
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B2276
Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B193
The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B15
About Time (2013) - Meeting Mary Scene (2/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B238
Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B1209
The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips
KidsDaily Conversation
A24
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2/5) Movie CLIP - Snape's Death (2011) HD
TeensHigh School Students
B2278
Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD
Daily ConversationWorking Adults
B122
Twilight (2008) - I Know What You Are Scene | Movieclips
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A212
Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HD
KidsTeensDaily Conversation
B232
The Bad Guys 2 (2025) - Diane Foxington vs. The Bad Girls | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B13,044
Kung Fu Panda (2008) - Our Battle Will Be Legendary! Scene (7/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B23
The Amazing Spider-Man 2 (2014) - Electro Overload Scene (8/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B15
The Amazing Spider-Man - Love Struck Skateboarding Scene (2/10) | Movieclips
TeensDaily Conversation
B117
The Bad Guys (2022) - Mr. Wolf & Diane Dance Scene | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B12
The Super Mario Bros. Movie - Donkey Kong Kart Scene | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Catch Me if You Can (2002) - No One Else to Call Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2117
Sonic the Hedgehog 2 (2022) - Meet Knuckles Scene (1/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
A12,787
Kung Fu Panda 2 (2011) - Skadoosh Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2174
Meet Joe Black (1998) - Mystery Man Scene (6/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B24,217
Mean Girls (1/10) Movie CLIP - Meeting the Plastics (2004) HD
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B21
66 предложений
The equalizer 2 "Mr McCall ; why me?!" "Why not you!?" Best Scene (HD)
Daily ConversationWorking Adults
B22
119 предложений
Why Jane GAVE UP on Nicole — The Mentalist Moment Fans STILL Argue About
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B285
440 предложений
I Robbed a Billionaire & They Still Worship ME!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
119 предложений
Fight Club - What it all Meant
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
43 предложений
Breaking Bad - This Is Not Meth (S1E6) | Rotten Tomatoes TV
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
40 предложений
Liar Liar (9/9) Movie CLIP - And the Truth Shall Set You Free! (1997) HD
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
66 предложений
Tommy Finds Who Blew Up The Garrison | Peaky Blinders
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
115 предложений
Matt Murdock vs Frank Castle - Monologue Scene | Daredevil: Born Again 1x04 (4K)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2479
56 предложений
When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
173 предложений
Dexter vs. Doakes: Top 10 Most INTENSE Interactions | Dexter | SHOWTIME
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
41 предложений
Clika (2026) 4K - Eric Roberts Cameo (8/11) | Movieclips
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
86 предложений
One-on-one with a psychotic killer | No Country for Old Men | CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «The Equalizer (2014) - Brick by Brick Scene». В этом видео 103 предложений и 618 слов для шедоуинга. Речь длится 4:43. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lint существительное | /lɪnt/ | ворси́нка, пух |
| intruder существительное | /ənˈtɹudɚ/ | наруши́тель, наруши́тельница |
| snatch глагол | /snæt͡ʃ/ | хвата́ть, схвати́ть |
| sentimental прилагательное | /ˌsɛntiˈmɛntl̩/ | сентимента́льный |
| claw существительное | /klɔ/ | ко́готь |
| abundance существительное | /əˈbʌn.dn̩s/ | оби́лие, избы́ток |
| humanitarian прилагательное | /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/ | гуманита́рный, гума́нный |
| prone прилагательное | /pɹəʊn/ | лежа́щий ничко́м, лицо́м вниз |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | ами́нь |
| compassion существительное | /kəmˈpæʃ.ən/ | сострада́ние, сочу́вствие |
| scholar существительное | /ˈskɑlɚ/ | уча́щийся, учени́к |
| fortunate прилагательное | /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/ | благоприя́тный |
| possess глагол | /pəˈzɛs/ | облада́ть, владе́ть |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| shut down глагол | выключить, остановить | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- That's the only one you're gonna get.
- I can't remember the guy's name.
- Do you ever catch who did it?
- Sometimes the answer's right in front of you.
- I don't know you're mild, chick.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: compassion /kəmˈpæʃ.ən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lint, intruder, snatch.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.