跟读练习: The Godfather scene. Michael kill Carlo Rizzi - 通过视频学习英语口语

选择练习模式

每种模式都会打开全屏练习室。

47 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
You have to answer for Santino, Carlo.
2
Mike, you got a little wrong.
3
Your finger's sent me for the Barzini people.
4
Ah, that little farce you played with my sister.
5
You think that could fool a car they own?
6
Mike, I'm innocent.
7
I swear to the kids.
8
Please, Mike, don't do this to me.
9
Sit down.
10
Mike, don't do this to me, please.
11
Bargini's dead. So is Philip Tattaglia.
12
Mo Green.
13
Stracci.
14
Cuneo.
15
Today I settle all family business, so don't tell me you're innocent, Carlo.
16
Admit what you did.
17
Get him a drink.
18
Come on.
19
Don't be afraid, Carlo.
20
Come on, you think I make my sister a widow?
21
I'm godfather to your son, Carlo.
22
Go ahead, drink.
23
Drink.
24
No, Carlo, you're out of the family business.
25
That's your punishment.
26
You're finished.
27
I'm putting you on a plane to Vegas.
28
Tom?
29
I want you to stay there.
30
You understand?
31
Only don't tell me you're innocent.
32
Because it insults my intelligence.
33
It makes me very angry.
34
Now, who approached you?
35
Tattaglia or Barzini?
36
Tattaglia or Barzini?
37
It's Bosnia.
38
Good.
39
There's a car waiting for you outside.
40
Take you to the airport.
41
I'll call your wife.
42
Tell her what flight you're on.
43
Please, come on, get out of my sight.
44
Come on.
45
Hello, Carlo.
46
Ah!
47
I'm sorry.

下载应用

流利口语所需的一切

AI 发音评分逐句打分
音标练习掌握每个音
词汇学习建立你的词库
词汇游戏边玩边学
FOR YOU

推荐视频

通过这个片段你能学到什么?

这段《教父》的对话非常适合英语口语练习,尤其是提升临场反应和情感表达能力。首先,你能学会如何用简短有力的句子传递压迫感,比如迈克的追问“Tattaglia or Barzini?”,这种简洁句式在雅思口语练习中也很实用。其次,对话中的情绪转折(从假意安抚到果断处决)能训练你根据语境调整语气,让表达更有层次感。

注意这些连读和弱读现象

native speaker说话时的连读和弱读是提升听力的关键。比如“got a little wrong”中,“got a”连读成/ɡɑːtə/,“little”的/t/弱读成/d/;“don't tell me”里“don't”的/t/几乎不发音,变成/dəʊn me/。再比如“sit down”连读为/sɪt daʊn/,这些细节能帮你更好地理解快速对话,也为shadow speak打下基础。

像母语者一样模仿节奏和重音

要练好shadowing,关键是抓住节奏和重音。迈克的台词重音落在关键词上,比如“settle all family business”中“settle”和“business”重读,突出决心;而卡洛的求饶“please, Mike, don't do this”则是升调结尾,重音在“please”和“don't”,表现慌乱。你可以先逐句跟读,注意停顿(比如“Get him a drink. Come on.”之间的短暂停顿),再慢慢跟上原速。坚持练习,不仅能提高英语发音,还能让口语更自然流畅。找一个合适的shadowing site,每天花10分钟模仿这段对话,效果会很明显。

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →