تدريب Shadowing: #01 Real Japanese for Restaurants (Part1) | Shadowing & Role Play Practice - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

A2
“I'm not sure how to order naturally in Japanese restaurants.” “The staff speak too fast…” “…or way too formally.” This lesson is for people like you.
⏸ متوقف مؤقتاً
99 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
“I'm not sure how to order naturally in Japanese restaurants.” “The staff speak too fast…” “…or way too formally.” This lesson is for people like you.
2
From entering the restaurant to ordering food, we’ll practice how to speak naturally with the staff.
3
Hi everyone!
4
I’m Kana, your Japanese tutor.
5
In this lesson, I’ll introduce useful phrases for customers, and common expressions used by restaurant staff.
6
It’s perfect for people living in Japan or traveling here.
7
This lesson has 3 steps.
8
Step 1: Listen to a sample conversation.
9
Step 2: Review the phrases together.
10
Step 3: Practice with shadowing and role play.
11
Ready? Okay, let’s start with step 1.
12
How much can you understand in this dialogue?
13
Let’s listen.
14
Welcome! When the staff greets you with “Irasshaimase,” just like when you nod, slightly bow your head.
15
You don’t need to bow deeply.
16
Just like this.
17
How many in your party?
18
Two people.
19
“Mei” is a polite way to count people: one, two, three.
20
It’s formal Japanese.
21
Staff make it even more polite by saying “-mei sama.” Adding “sama.” But when you say it yourself, don’t add “sama.” Just say, “2(ni) mei.” “3(san) mei.” Two people.
22
Two people, got it.
23
“Oseki go-annai shimasu.” Here, “seki” means table.
24
And “annai suru” means the staff will guide you to your table.
25
When the staff says “goannai shimasu”, you just follow the staff.
26
I'll take you to your table.
27
Okay. Please take any seat you like.
28
Okay. “Osuki na oseki e doozo.” This is another common phrase.
29
It means, “Please sit anywhere you like.” Any free table is fine.
30
Another phrase you’ll hear is… “Aite iru oseki e doozo.” This means “empty” "There is no one" So, “Any empty table is okay.” That’s what it means.
31
Please take any seat you like.
32
Okay. Here’s the menu.
33
Thank you. I’ll bring you some water in a moment.
34
Ah, thank you.
35
“Ohiya” is a polite way to say cold water.
36
Staff often use this word with customers.
37
As a customer, you can say “mizu” or “ohiya.” Both are fine.
38
In restaurants in Japan, this water is usually free.
39
The staff will bring it to your table.
40
Or they might say, “Water is self-service.” In that case, go to the water station yourself, fill a glass, and bring it back to your table.
41
I’ll bring you some water in a moment.
42
Ah, thank you.
43
Here is your water.
44
Ah, thank you.
45
Please call me when you’re ready to order.
46
Okay. "Gochuumon okimarini narimashitara oyobikudasai" (Please call me when you are ready to order.) Here’s another common phrase.
47
“When you’re ready to order, please call me.” It means: “Say ‘sumimasen’ to call me.” Please call me when you’re ready to order.
48
Okay. Excuse me!
49
Yes? Can I order?
50
Yes, I’ll take your order.
51
“O-ukagai shimasu” is a polite way to say “I’ll ask.” When you’re ready to order, just say “Sumimasen,” and the staff will come.
52
Then you can say, “Chuumon ii desu ka?” meaning “Can I order?” It's nice and polite.
53
Excuse me, can I order?
54
If the staff asks, “Gochuumon okimari desu ka?” You can just say, “Yes, please.” That means, "Have you decided?" Excuse me?
55
Yes? Can I order?
56
Yes, I'll take your order.
57
One miso ramen and...
58
also one shoyu ramen.
59
Also, one order of gyoza, please.
60
one order of gyoza, please.
61
When ordering, say the food or drink name, plus the number: “one,” “two,” “three.” And finish with “onegaishimasu” to be polite.
62
If the name is too hard to say, just point at the menu.
63
This one, please.
64
Also, one order of gyoza, please.
65
Okay. Would you like something to drink?
66
“Ikaga deshou ka.” This is the same as “Ikaga desu ka?” or “Dou desu ka?”(How about~?) It’s more polite, so staff often use it.
67
Here it means, “Would you like/need something to drink?” “Would you like something to drink?” Okay, then one draft beer, please.
68
Certainly. “Okay, then one draft beer, please.” The staff asked about drinks, so "What am I gonna drink?" you think a little.
69
In Japanese, we often say “Jaa” while you are thinking.
70
If you don’t want a drink, you can say, “ya, omizude daijyoobu desu(No, just water is fine.)” Or, “omizu de ii desu.” Or, “ya, daijyoobudesu(I’m okay.)” That works too.
71
Okay. Would you like something to drink?
72
“Okay, then one draft beer, please.” Certainly.
73
Will that be all for your order?
74
Yes, that’s all.
75
“Gochoomon wa ijyoo de yoroshii desuka?" (Is that all?) That’s what it means.
76
You can just say, “Hai ijyoode”(Yes, that's all.) Will that be all for your order?
77
Yes, that's all.
78
Okay. Let me confirm your order.
79
One shoyu ramen.
80
One miso ramen.
81
One order of gyoza.
82
And one draft beer for your drink.
83
Is everything correct?
84
Yes, that’s right.
85
“Ijou de omachigai nai deshoo ka?” means "There's no mistake?" “Is this order correct?” If it’s right, just say “hai”(Yes) or “Hai, daijyoobudesu”(Yes, there's no problem.) Both are okay.
86
Is everything correct?
87
Yes, that’s right.
88
Okay. Thank you.
89
Let's review key phrases that you can use when you order.
90
Excuse me, can I order?
91
One order of gyoza, please.
92
This one, please.
93
That's all.
94
How was it?
95
How was it?
96
We practiced everything from entering a restaurant to placing an order.
97
Do you think you can go to restaurants with a little bit of more confidence?
98
Check the description for more practice.
99
Have a nice day!

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا يجب ممارسة الكلام مع هذا الفيديو؟

إن ممارسة المحادثة باستخدام هذا الفيديو تساعدك على تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية بشكل فعال. تتعرض في هذا الدرس لمواقف حيوية تحدث في المطاعم، مما يعزز قدرتك على التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة وطبيعية. من خلال الاستماع إلى حوارات حقيقية وممارستها، ستكتسب الثقة في التعامل مع الموظفين في المطاعم، سواء كنت تعيش في بلد ناطق بالإنجليزية أو تسعى للسفر هناك. إذا كنت تبحث عن طريقة التظليل في الإنجليزية، فإن هذا التدريب يوفر لك الفرصة لتطوير مهارات المحادثة الإنجليزية بطريقة ممتعة.

الجرامر والتعبيرات في السياق

يستخدم المتحدث في الفيديو مجموعة من التعبيرات المفيدة التي يمكن أن تفيدك عند التحدث في المطاعم. إليك بعض الهياكل الرئيسية:

  • "هل يمكنني الطلب؟" - تُستخدم هذه العبارة لتقديم طلبك بطريقة مهذبة.
  • "من فضلك اتصل بي عندما تكون مستعدًا للطلب" - تعكس هذه العبارة أهمية الطلب في الوقت المناسب.
  • "رجاءً اجلس حيثما تريد" - تعبر هذه العبارة عن الترحيب وراحة الزبون في اختيار مكانه.

هذه التعبيرات تتيح لك استخدام تكنولوجيا التظليل في تعلم الإنجليزية، حيث تتعلم كيفية بناء جمل بطريقة طبيعية ومناسبة للسياقات المختلفة.

الفخاخ الشائعة في النطق

عند ممارسة النطق والتركيز على الكلمات الرئيسية في الفيديو، قد تواجه بعض التحديات. منها:

  • "Irasshaimase" - هذه الكلمة تعبر عن الترحيب في المطاعم، ومن المهم أن تتدرب على نطقها بشكل صحيح.
  • "Ohiya" - كلمة تعني الماء البارد، ويجب أن تتأكد من نطقها بطريقة صحيحة لتشعر بالثقة عند الطلب.
  • "Gochuumon okimarini narimashitara oyobikudasai" - جملة تتطلب بعض التركيز لفهمها بشكل جيد، لذا من المفيد استخدامها في ممارسة المحادثة الإنجليزية.

الحرص على نطق هذه الكلمات بدقة سيساعدك على تحسين مهارات التواصل لديك. مع ممارسة التحدث، ستتمكن من استخدام shadow speech بشكل فعال.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة