Shadowing Practice: #01 Real Japanese for Restaurants (Part1) | Shadowing & Role Play Practice - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

99 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
“I'm not sure how to order naturally in Japanese restaurants.” “The staff speak too fast…” “…or way too formally.” This lesson is for people like you.
2
From entering the restaurant to ordering food, we’ll practice how to speak naturally with the staff.
3
Hi everyone!
4
I’m Kana, your Japanese tutor.
5
In this lesson, I’ll introduce useful phrases for customers, and common expressions used by restaurant staff.
6
It’s perfect for people living in Japan or traveling here.
7
This lesson has 3 steps.
8
Step 1: Listen to a sample conversation.
9
Step 2: Review the phrases together.
10
Step 3: Practice with shadowing and role play.
11
Ready? Okay, let’s start with step 1.
12
How much can you understand in this dialogue?
13
Let’s listen.
14
Welcome! When the staff greets you with “Irasshaimase,” just like when you nod, slightly bow your head.
15
You don’t need to bow deeply.
16
Just like this.
17
How many in your party?
18
Two people.
19
“Mei” is a polite way to count people: one, two, three.
20
It’s formal Japanese.
21
Staff make it even more polite by saying “-mei sama.” Adding “sama.” But when you say it yourself, don’t add “sama.” Just say, “2(ni) mei.” “3(san) mei.” Two people.
22
Two people, got it.
23
“Oseki go-annai shimasu.” Here, “seki” means table.
24
And “annai suru” means the staff will guide you to your table.
25
When the staff says “goannai shimasu”, you just follow the staff.
26
I'll take you to your table.
27
Okay. Please take any seat you like.
28
Okay. “Osuki na oseki e doozo.” This is another common phrase.
29
It means, “Please sit anywhere you like.” Any free table is fine.
30
Another phrase you’ll hear is… “Aite iru oseki e doozo.” This means “empty” "There is no one" So, “Any empty table is okay.” That’s what it means.
31
Please take any seat you like.
32
Okay. Here’s the menu.
33
Thank you. I’ll bring you some water in a moment.
34
Ah, thank you.
35
“Ohiya” is a polite way to say cold water.
36
Staff often use this word with customers.
37
As a customer, you can say “mizu” or “ohiya.” Both are fine.
38
In restaurants in Japan, this water is usually free.
39
The staff will bring it to your table.
40
Or they might say, “Water is self-service.” In that case, go to the water station yourself, fill a glass, and bring it back to your table.
41
I’ll bring you some water in a moment.
42
Ah, thank you.
43
Here is your water.
44
Ah, thank you.
45
Please call me when you’re ready to order.
46
Okay. "Gochuumon okimarini narimashitara oyobikudasai" (Please call me when you are ready to order.) Here’s another common phrase.
47
“When you’re ready to order, please call me.” It means: “Say ‘sumimasen’ to call me.” Please call me when you’re ready to order.
48
Okay. Excuse me!
49
Yes? Can I order?
50
Yes, I’ll take your order.
51
“O-ukagai shimasu” is a polite way to say “I’ll ask.” When you’re ready to order, just say “Sumimasen,” and the staff will come.
52
Then you can say, “Chuumon ii desu ka?” meaning “Can I order?” It's nice and polite.
53
Excuse me, can I order?
54
If the staff asks, “Gochuumon okimari desu ka?” You can just say, “Yes, please.” That means, "Have you decided?" Excuse me?
55
Yes? Can I order?
56
Yes, I'll take your order.
57
One miso ramen and...
58
also one shoyu ramen.
59
Also, one order of gyoza, please.
60
one order of gyoza, please.
61
When ordering, say the food or drink name, plus the number: “one,” “two,” “three.” And finish with “onegaishimasu” to be polite.
62
If the name is too hard to say, just point at the menu.
63
This one, please.
64
Also, one order of gyoza, please.
65
Okay. Would you like something to drink?
66
“Ikaga deshou ka.” This is the same as “Ikaga desu ka?” or “Dou desu ka?”(How about~?) It’s more polite, so staff often use it.
67
Here it means, “Would you like/need something to drink?” “Would you like something to drink?” Okay, then one draft beer, please.
68
Certainly. “Okay, then one draft beer, please.” The staff asked about drinks, so "What am I gonna drink?" you think a little.
69
In Japanese, we often say “Jaa” while you are thinking.
70
If you don’t want a drink, you can say, “ya, omizude daijyoobu desu(No, just water is fine.)” Or, “omizu de ii desu.” Or, “ya, daijyoobudesu(I’m okay.)” That works too.
71
Okay. Would you like something to drink?
72
“Okay, then one draft beer, please.” Certainly.
73
Will that be all for your order?
74
Yes, that’s all.
75
“Gochoomon wa ijyoo de yoroshii desuka?" (Is that all?) That’s what it means.
76
You can just say, “Hai ijyoode”(Yes, that's all.) Will that be all for your order?
77
Yes, that's all.
78
Okay. Let me confirm your order.
79
One shoyu ramen.
80
One miso ramen.
81
One order of gyoza.
82
And one draft beer for your drink.
83
Is everything correct?
84
Yes, that’s right.
85
“Ijou de omachigai nai deshoo ka?” means "There's no mistake?" “Is this order correct?” If it’s right, just say “hai”(Yes) or “Hai, daijyoobudesu”(Yes, there's no problem.) Both are okay.
86
Is everything correct?
87
Yes, that’s right.
88
Okay. Thank you.
89
Let's review key phrases that you can use when you order.
90
Excuse me, can I order?
91
One order of gyoza, please.
92
This one, please.
93
That's all.
94
How was it?
95
How was it?
96
We practiced everything from entering a restaurant to placing an order.
97
Do you think you can go to restaurants with a little bit of more confidence?
98
Check the description for more practice.
99
Have a nice day!

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
QR Tara
QR Tara
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video Öner

Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
88
29 cümleler

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
HSK 1 - Day 1: Ordering Drinks in Chinese | Beginner Speaking PracticeA2
1
160 cümleler

HSK 1 - Day 1: Ordering Drinks in Chinese | Beginner Speaking Practice

Travel EnglishWorking Adults
Minna no Nihongo N4, Travel & Requests | Listen & Learn: Real Japanese Conversations (JLPT N4)B1
1
610 cümleler

Minna no Nihongo N4, Travel & Requests | Listen & Learn: Real Japanese Conversations (JLPT N4)

Travel EnglishWorking Adults
complaining at the restaurant | English conversation practiceB1
4
61 cümleler

complaining at the restaurant | English conversation practice

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Ask for a Substitution at a Sushi Restaurant in Japanese | Daily Japanese Conversations #01A2
1
46 cümleler

Ask for a Substitution at a Sushi Restaurant in Japanese | Daily Japanese Conversations #01

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a HotelA2
119 cümleler

[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a Hotel

Travel EnglishWorking Adults
How to Speak English at Street food and food court | Real Life Conversations | English for BeginnersA2
1
184 cümleler

How to Speak English at Street food and food court | Real Life Conversations | English for Beginners

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Improve your Speaking and Conversational skills at Home: English speaking practiceB1
4
94 cümleler

Improve your Speaking and Conversational skills at Home: English speaking practice

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At a Restaurant: This Isn't What I OrderedB1
19
26 cümleler

At a Restaurant: This Isn't What I Ordered

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
11 Things NOT to do in Japan - MUST SEE BEFORE YOU GO!B1
2
73 cümleler

11 Things NOT to do in Japan - MUST SEE BEFORE YOU GO!

Travel EnglishTeensHigh School Students
Easy English in Tokyo | Robots, Ramen, and Real LifeA2
1
65 cümleler

Easy English in Tokyo | Robots, Ramen, and Real Life

Travel EnglishWorking Adults
[N5 - N4 - N3] Japanese listening | Cherry blossom viewing in JapanB1
2
26 cümleler

[N5 - N4 - N3] Japanese listening | Cherry blossom viewing in Japan

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “Real Japanese for Restaurants” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: staff, drink, polite, table, desu. Bu videoda gölgeleme çalışması için 99 cümle ve 908 kelime var. Konuşma bölümü 14:15 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 64 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %82’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 99 cümlenin 19 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 12 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
polite sıfat/pəˈlaɪt/kibar, nazik
phrase isim/ˈfɹeɪ̯z/deyim, tabir
lesson isim/ˈlɛs.ən/ders, çimke
menu isim/ˈmɛn.juː/menü, mönü
formal sıfat/ˈfɔɹməl/resmi
shadow isim/ˈʃædəʊ̯/gölge
confirm fiil/kənˈfɝm/onaylamak, tasdik etmek
introduce fiil/ˌɪntɹəˈdus/tanıştırmak
dialogue isim/ˈdaɪəˌlɑɡ/diyalog, sohbet
greet fiil/ɡɹiːt/selamlamak
tutor isim/ˈtjuːtəː/lala
ramen isim/ˈɹɑːmən/ramen

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • How much can you understand in this dialogue?
  • How many in your party?
  • Excuse me, can I order?
  • Would you like something to drink?
  • Will that be all for your order?

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'll, you're, don't gibi kısaltılmış biçimleri 20 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shoyu /ˈʃoʊjuː/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, greet /ɡɹiːt/, tutor /ˈtjuːtəː/, gyoza /ˈɡjɒzə/
  • /æ/ — “e”den daha açık: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, shadow /ˈʃædəʊ̯/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; polite, phrase, lesson gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →