ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: #01 Real Japanese for Restaurants (Part1) | Shadowing & Role Play Practice
A2
“I'm not sure how to order naturally in Japanese restaurants.” “The staff speak too fast…” “…or way too formally.” This lesson is for people like you.
99 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
“I'm not sure how to order naturally in Japanese restaurants.” “The staff speak too fast…” “…or way too formally.” This lesson is for people like you.
2
From entering the restaurant to ordering food, we’ll practice how to speak naturally with the staff.
3
Hi everyone!
4
I’m Kana, your Japanese tutor.
5
In this lesson, I’ll introduce useful phrases for customers, and common expressions used by restaurant staff.
6
It’s perfect for people living in Japan or traveling here.
7
This lesson has 3 steps.
8
Step 1: Listen to a sample conversation.
9
Step 2: Review the phrases together.
10
Step 3: Practice with shadowing and role play.
11
Ready? Okay, let’s start with step 1.
12
How much can you understand in this dialogue?
13
Let’s listen.
14
Welcome! When the staff greets you with “Irasshaimase,” just like when you nod, slightly bow your head.
15
You don’t need to bow deeply.
16
Just like this.
17
How many in your party?
18
Two people.
19
“Mei” is a polite way to count people: one, two, three.
20
It’s formal Japanese.
21
Staff make it even more polite by saying “-mei sama.” Adding “sama.” But when you say it yourself, don’t add “sama.” Just say, “2(ni) mei.” “3(san) mei.” Two people.
22
Two people, got it.
23
“Oseki go-annai shimasu.” Here, “seki” means table.
24
And “annai suru” means the staff will guide you to your table.
25
When the staff says “goannai shimasu”, you just follow the staff.
26
I'll take you to your table.
27
Okay. Please take any seat you like.
28
Okay. “Osuki na oseki e doozo.” This is another common phrase.
29
It means, “Please sit anywhere you like.” Any free table is fine.
30
Another phrase you’ll hear is… “Aite iru oseki e doozo.” This means “empty” "There is no one" So, “Any empty table is okay.” That’s what it means.
31
Please take any seat you like.
32
Okay. Here’s the menu.
33
Thank you. I’ll bring you some water in a moment.
34
Ah, thank you.
35
“Ohiya” is a polite way to say cold water.
36
Staff often use this word with customers.
37
As a customer, you can say “mizu” or “ohiya.” Both are fine.
38
In restaurants in Japan, this water is usually free.
39
The staff will bring it to your table.
40
Or they might say, “Water is self-service.” In that case, go to the water station yourself, fill a glass, and bring it back to your table.
41
I’ll bring you some water in a moment.
42
Ah, thank you.
43
Here is your water.
44
Ah, thank you.
45
Please call me when you’re ready to order.
46
Okay. "Gochuumon okimarini narimashitara oyobikudasai" (Please call me when you are ready to order.) Here’s another common phrase.
47
“When you’re ready to order, please call me.” It means: “Say ‘sumimasen’ to call me.” Please call me when you’re ready to order.
48
Okay. Excuse me!
49
Yes? Can I order?
50
Yes, I’ll take your order.
51
“O-ukagai shimasu” is a polite way to say “I’ll ask.” When you’re ready to order, just say “Sumimasen,” and the staff will come.
52
Then you can say, “Chuumon ii desu ka?” meaning “Can I order?” It's nice and polite.
53
Excuse me, can I order?
54
If the staff asks, “Gochuumon okimari desu ka?” You can just say, “Yes, please.” That means, "Have you decided?" Excuse me?
55
Yes? Can I order?
56
Yes, I'll take your order.
57
One miso ramen and...
58
also one shoyu ramen.
59
Also, one order of gyoza, please.
60
one order of gyoza, please.
61
When ordering, say the food or drink name, plus the number: “one,” “two,” “three.” And finish with “onegaishimasu” to be polite.
62
If the name is too hard to say, just point at the menu.
63
This one, please.
64
Also, one order of gyoza, please.
65
Okay. Would you like something to drink?
66
“Ikaga deshou ka.” This is the same as “Ikaga desu ka?” or “Dou desu ka?”(How about~?) It’s more polite, so staff often use it.
67
Here it means, “Would you like/need something to drink?” “Would you like something to drink?” Okay, then one draft beer, please.
68
Certainly. “Okay, then one draft beer, please.” The staff asked about drinks, so "What am I gonna drink?" you think a little.
69
In Japanese, we often say “Jaa” while you are thinking.
70
If you don’t want a drink, you can say, “ya, omizude daijyoobu desu(No, just water is fine.)” Or, “omizu de ii desu.” Or, “ya, daijyoobudesu(I’m okay.)” That works too.
71
Okay. Would you like something to drink?
72
“Okay, then one draft beer, please.” Certainly.
73
Will that be all for your order?
74
Yes, that’s all.
75
“Gochoomon wa ijyoo de yoroshii desuka?" (Is that all?) That’s what it means.
76
You can just say, “Hai ijyoode”(Yes, that's all.) Will that be all for your order?
77
Yes, that's all.
78
Okay. Let me confirm your order.
79
One shoyu ramen.
80
One miso ramen.
81
One order of gyoza.
82
And one draft beer for your drink.
83
Is everything correct?
84
Yes, that’s right.
85
“Ijou de omachigai nai deshoo ka?” means "There's no mistake?" “Is this order correct?” If it’s right, just say “hai”(Yes) or “Hai, daijyoobudesu”(Yes, there's no problem.) Both are okay.
86
Is everything correct?
87
Yes, that’s right.
88
Okay. Thank you.
89
Let's review key phrases that you can use when you order.
90
Excuse me, can I order?
91
One order of gyoza, please.
92
This one, please.
93
That's all.
94
How was it?
95
How was it?
96
We practiced everything from entering a restaurant to placing an order.
97
Do you think you can go to restaurants with a little bit of more confidence?
98
Check the description for more practice.
99
Have a nice day!
ดาวน์โหลดแอป
AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด
TRENDING
ยอดนิยม
บริบท & พื้นฐาน
การฝึกพูดภาษาอังกฤษในสถานการณ์จริง เช่น ร้านอาหาร เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการพัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณ เมื่อคุณอยู่ในสถานการณ์ที่ตรงกับชีวิตประจำวัน คุณจะได้เรียนรู้คำศัพท์และวลีที่ใช้บ่อย ขณะเดียวกันก็สร้างความมั่นใจในการใช้ภาษาของคุณด้วย ในวิดีโอนี้ อาจารย์ Kana จะช่วยให้คุณเรียนรู้การสั่งอาหารในร้านอาหารญี่ปุ่น โดยการฟังบทสนทนาและใช้วลีที่เหมาะสมในการสื่อสารกับพนักงาน
5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน
- Irasshaimase - สวัสดีเมื่อคุณเข้าสู่ร้าน
- 2(ni) mei - การนับจำนวนคนอย่างสุภาพ
- Oseki go-annai shimasu - พนักงานจะแนะนำโต๊ะให้คุณ
- Ohiya - น้ำเย็น (ใช้บ่อยในร้านอาหาร)
- Gochuumon okimarini narimashitara oyobikudasai - กรุณาเรียกฉันเมื่อคุณพร้อมสั่งอาหาร
คู่มือการฝึกพูดด้วยวิธี Shadowing ทีละขั้นตอน
การฝึกพูดผ่านการ shadowspeak เป็นเทคนิคที่สามารถช่วยเพิ่มทักษะการสื่อสารในภาษาอังกฤษของคุณได้อย่างมาก ลองทำตามขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อให้การฝึกของคุณมีประสิทธิภาพมากขึ้น:
- ฟังบทสนทนาต้นฉบับในวิดีโออย่างตั้งใจ สังเกตการออกเสียงและน้ำเสียงของผู้พูด
- ใช้เวลาในการทบทวนวลีที่สำคัญ ฝึกซ้ำหลาย ๆ ครั้งเพื่อให้เกิดความคุ้นเคย
- ฝึกพูดซ้ำพร้อมกับวิดีโอหรือแบบฝึกหัด shadowing site ที่คุณเลือกใช้งาน เชื่อมโยงวลีที่คุณเรียนรู้กับบริบทการสั่งอาหารจริง ๆ
- ลองทำการฝึกบทบาทสมมุติ โดยคุณสามารถเป็นลูกค้าและเพื่อนของคุณเป็นพนักงานร้านอาหาร เพื่อสร้างสถานการณ์ที่มีความเป็นจริงให้กับการฝึก
- เมื่อคุณรู้สึกพร้อม ให้ทดสอบทักษะของคุณในสถานการณ์จริง เช่น การไปที่ร้านอาหารหรือการสนทนากับผู้พูดภาษาอังกฤษ ในการเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป
ด้วยการนำเสนอวลีที่สำคัญและการฝึกพูดผ่านการ shadowing คุณจะไม่มีวันรู้สึกไม่แน่ใจในการสื่อสารในที่สาธารณะและในสถานการณ์ที่คุณต้องใช้ภาษาอังกฤษอีกต่อไป!
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏