跟讀練習: #01 Real Japanese for Restaurants (Part1) | Shadowing & Role Play Practice - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

99 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
“I'm not sure how to order naturally in Japanese restaurants.” “The staff speak too fast…” “…or way too formally.” This lesson is for people like you.
2
From entering the restaurant to ordering food, we’ll practice how to speak naturally with the staff.
3
Hi everyone!
4
I’m Kana, your Japanese tutor.
5
In this lesson, I’ll introduce useful phrases for customers, and common expressions used by restaurant staff.
6
It’s perfect for people living in Japan or traveling here.
7
This lesson has 3 steps.
8
Step 1: Listen to a sample conversation.
9
Step 2: Review the phrases together.
10
Step 3: Practice with shadowing and role play.
11
Ready? Okay, let’s start with step 1.
12
How much can you understand in this dialogue?
13
Let’s listen.
14
Welcome! When the staff greets you with “Irasshaimase,” just like when you nod, slightly bow your head.
15
You don’t need to bow deeply.
16
Just like this.
17
How many in your party?
18
Two people.
19
“Mei” is a polite way to count people: one, two, three.
20
It’s formal Japanese.
21
Staff make it even more polite by saying “-mei sama.” Adding “sama.” But when you say it yourself, don’t add “sama.” Just say, “2(ni) mei.” “3(san) mei.” Two people.
22
Two people, got it.
23
“Oseki go-annai shimasu.” Here, “seki” means table.
24
And “annai suru” means the staff will guide you to your table.
25
When the staff says “goannai shimasu”, you just follow the staff.
26
I'll take you to your table.
27
Okay. Please take any seat you like.
28
Okay. “Osuki na oseki e doozo.” This is another common phrase.
29
It means, “Please sit anywhere you like.” Any free table is fine.
30
Another phrase you’ll hear is… “Aite iru oseki e doozo.” This means “empty” "There is no one" So, “Any empty table is okay.” That’s what it means.
31
Please take any seat you like.
32
Okay. Here’s the menu.
33
Thank you. I’ll bring you some water in a moment.
34
Ah, thank you.
35
“Ohiya” is a polite way to say cold water.
36
Staff often use this word with customers.
37
As a customer, you can say “mizu” or “ohiya.” Both are fine.
38
In restaurants in Japan, this water is usually free.
39
The staff will bring it to your table.
40
Or they might say, “Water is self-service.” In that case, go to the water station yourself, fill a glass, and bring it back to your table.
41
I’ll bring you some water in a moment.
42
Ah, thank you.
43
Here is your water.
44
Ah, thank you.
45
Please call me when you’re ready to order.
46
Okay. "Gochuumon okimarini narimashitara oyobikudasai" (Please call me when you are ready to order.) Here’s another common phrase.
47
“When you’re ready to order, please call me.” It means: “Say ‘sumimasen’ to call me.” Please call me when you’re ready to order.
48
Okay. Excuse me!
49
Yes? Can I order?
50
Yes, I’ll take your order.
51
“O-ukagai shimasu” is a polite way to say “I’ll ask.” When you’re ready to order, just say “Sumimasen,” and the staff will come.
52
Then you can say, “Chuumon ii desu ka?” meaning “Can I order?” It's nice and polite.
53
Excuse me, can I order?
54
If the staff asks, “Gochuumon okimari desu ka?” You can just say, “Yes, please.” That means, "Have you decided?" Excuse me?
55
Yes? Can I order?
56
Yes, I'll take your order.
57
One miso ramen and...
58
also one shoyu ramen.
59
Also, one order of gyoza, please.
60
one order of gyoza, please.
61
When ordering, say the food or drink name, plus the number: “one,” “two,” “three.” And finish with “onegaishimasu” to be polite.
62
If the name is too hard to say, just point at the menu.
63
This one, please.
64
Also, one order of gyoza, please.
65
Okay. Would you like something to drink?
66
“Ikaga deshou ka.” This is the same as “Ikaga desu ka?” or “Dou desu ka?”(How about~?) It’s more polite, so staff often use it.
67
Here it means, “Would you like/need something to drink?” “Would you like something to drink?” Okay, then one draft beer, please.
68
Certainly. “Okay, then one draft beer, please.” The staff asked about drinks, so "What am I gonna drink?" you think a little.
69
In Japanese, we often say “Jaa” while you are thinking.
70
If you don’t want a drink, you can say, “ya, omizude daijyoobu desu(No, just water is fine.)” Or, “omizu de ii desu.” Or, “ya, daijyoobudesu(I’m okay.)” That works too.
71
Okay. Would you like something to drink?
72
“Okay, then one draft beer, please.” Certainly.
73
Will that be all for your order?
74
Yes, that’s all.
75
“Gochoomon wa ijyoo de yoroshii desuka?" (Is that all?) That’s what it means.
76
You can just say, “Hai ijyoode”(Yes, that's all.) Will that be all for your order?
77
Yes, that's all.
78
Okay. Let me confirm your order.
79
One shoyu ramen.
80
One miso ramen.
81
One order of gyoza.
82
And one draft beer for your drink.
83
Is everything correct?
84
Yes, that’s right.
85
“Ijou de omachigai nai deshoo ka?” means "There's no mistake?" “Is this order correct?” If it’s right, just say “hai”(Yes) or “Hai, daijyoobudesu”(Yes, there's no problem.) Both are okay.
86
Is everything correct?
87
Yes, that’s right.
88
Okay. Thank you.
89
Let's review key phrases that you can use when you order.
90
Excuse me, can I order?
91
One order of gyoza, please.
92
This one, please.
93
That's all.
94
How was it?
95
How was it?
96
We practiced everything from entering a restaurant to placing an order.
97
Do you think you can go to restaurants with a little bit of more confidence?
98
Check the description for more practice.
99
Have a nice day!

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

推薦影片

Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
166
29 句

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
HSK 1 - Day 1: Ordering Drinks in Chinese | Beginner Speaking PracticeA2
1
160 句

HSK 1 - Day 1: Ordering Drinks in Chinese | Beginner Speaking Practice

Travel EnglishWorking Adults
Minna no Nihongo N4, Travel & Requests | Listen & Learn: Real Japanese Conversations (JLPT N4)B1
1
610 句

Minna no Nihongo N4, Travel & Requests | Listen & Learn: Real Japanese Conversations (JLPT N4)

Travel EnglishWorking Adults
complaining at the restaurant | English conversation practiceB1
4
61 句

complaining at the restaurant | English conversation practice

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Ask for a Substitution at a Sushi Restaurant in Japanese | Daily Japanese Conversations #01A2
1
46 句

Ask for a Substitution at a Sushi Restaurant in Japanese | Daily Japanese Conversations #01

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a HotelA2
119 句

[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a Hotel

Travel EnglishWorking Adults
Restaurant English Made Easy — 35 Phrases to Order Food | Day 10 |Shadowing Practice for BeginnersA2
1
311 句

Restaurant English Made Easy — 35 Phrases to Order Food | Day 10 |Shadowing Practice for Beginners

Travel EnglishWorking Adults
11 Things NOT to do in Japan - MUST SEE BEFORE YOU GO!B1
2
73 句

11 Things NOT to do in Japan - MUST SEE BEFORE YOU GO!

Travel EnglishTeensHigh School Students
Easy English in Tokyo | Robots, Ramen, and Real LifeA2
1
65 句

Easy English in Tokyo | Robots, Ramen, and Real Life

Travel EnglishWorking Adults
[N5 - N4 - N3] Japanese listening | Cherry blossom viewing in JapanB1
2
26 句

[N5 - N4 - N3] Japanese listening | Cherry blossom viewing in Japan

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
At a Restaurant: This Isn't What I OrderedB1
22
26 句

At a Restaurant: This Isn't What I Ordered

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
☕ Ordering Coffee in English | Day 1 Speaking Practice with JessicaA2
2
62 句

☕ Ordering Coffee in English | Day 1 Speaking Practice with Jessica

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

為什麼要通過這個影片練習說話？

在學習語言的過程中，尤其是在英語學習中，自信地與他人交談是非常重要的。通過本影片中的場景，您將能夠模擬在餐廳與服務員互動的真實情境。這種shadowing site提供了一個很好的機會，讓您在輕鬆的環境中練習口語。從問候到點餐，掌握這些實際的表達能幫助您在出國旅行或與外國朋友交往時，減少緊張感，提高交流流暢度。

語法與表達方式的背景分析

在影片中，老師介紹了一些非常實用的日常用語，包括：

  • Irasshaimase（歡迎光臨）：這是餐廳服務員常用的問候語，表達了對顧客的熱情歡迎。
  • Oseki go-annai shimasu（我來引導您到桌子）：這句話展示了禮貌且專業的服務態度，能讓顧客感到被重視。
  • Ohiya（冷水）：在日本餐廳中，顧客可以用這個詞要求冷水，非常實用。
  • Gochuumon okimarini narimashitara oyobikudasai（請叫我當您準備好點餐時）：這句話提醒顧客在準備好點餐時可以隨時呼叫服務員，增強了互動的自然性。

這些短語和表達方式的使用，不僅能幫助您更好地理解日本餐飲文化，同時也對您在雅思口語練習中運用類似情景對話有很大幫助。

常見發音陷阱

學習新語言時，發音往往是最具挑戰性的部分。在影片中，您可能會注意到以下幾個容易出錯的發音：

  • Irasshaimase：發音時需要注意音節的連線，避免說得太快，確保每個音節都能清晰發出。
  • Oseki和Go-annai：在這兩個詞彙中，重音的掌握會影響整個句子的流暢度，建議多加練習，提升自然表達能力。
  • Gochuumon中的音調變化也是需要注意的，尤其是在長詞的發音上，確保每個部分都清楚可辨。

通過英語影子跟讀，您可以幫助自己在發音上找到節奏並提高口語能力，達成更好的英語口語練習效果。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →