تدريب Shadowing: 4 Fundamentals to Smart Speaking | Matt Abrahams (Key Points Talk) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
48 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
So today my goal is to share with you some tips
لذا هدفي اليوم هو أن أشارككم بعض النصائح
2
and techniques that you can use to help you be more comfortable and confident when you're speaking.
والتقنيات التي يمكنك استخدامها لمساعدتك على الشعور براحة أكبر وثقة أكبر عندما تتحدث.
3
So let's start by talking about approach.
لنبدأ إذًا بالحديث عن النهج.
4
We need to approach communication in an open way.
نحتاج إلى التعامل مع التواصل بطريقة منفتحة.
5
See it as an opportunity to share our ideas, our beliefs, our innovations.
انظر إليها كفرصة لمشاركة أفكارنا ومعتقداتنا وابتكاراتنا.
6
But that's not enough.
ولكن هذا ليس كافياً.
7
We need to think about the audience that we're speaking to to.
نحتاج أن نفكر في الجمهور الذي نتحدث إليه.
8
Most of us think about here's what I want to say or here's what I need to say.
معظمنا يفكر في "هذا ما أريد قوله" أو "هذا ما يجب أن أقوله".
9
I would suggest that's exactly wrong.
أود أن أقول إن هذا خاطئ تماماً.
10
You need to think about what does my audience need to hear.
يجب أن تفكّر في ما يحتاج جمهوري إلى سماعه.
11
The three things I think we need to ask about our audience are what is their knowledge?
الأشياء الثلاثة التي أعتقد أننا بحاجة إلى طرحها حول جمهورنا هي: ما هو مستوى معرفتهم؟
12
What is it that they know?
ما هو الشيء الذي يعرفونه؟
13
In addition to knowledge, we need to be thinking about their expectations.
بالإضافة إلى المعرفة، نحتاج إلى التفكير في توقعاتهم.
14
What is it that they expect of me?
ماذا يتوقعونه مني؟
15
And then you can choose to conform to those expectations or not.
وبعدها يمكنك أن تختار ما إذا كنت ستتوافق مع تلك التوقعات أم لا.
16
The final thing we need to think about are what are their attitudes.
آخر شيء نحتاج إلى التفكير فيه هو ما هي مواقفهم.
17
The way you approach your communication is influenced by what your audience thinks about what you're talking on.
الطريقة التي تتبعها في تواصلك تتأثر بما يعتقده جمهورك حول الموضوع الذي تتحدث عنه.
18
Are they in favor of it?
هل هم يؤيدون ذلك؟
19
Are they against it?
هل هم ضد ذلك؟
20
Are they hesitant, agnostic?
هل هم مترددون، أم غير حاسمين؟
21
But beyond knowing your audience, you have to appreciate the context in which you speak.
ولكن بالإضافة إلى معرفة جمهورك، يجب أن تدرك السياق الذي تتحدث فيه.
22
The first thing about context we need to think about is the time.
أول شيء يتعلق بالسياق نحتاج إلى التفكير فيه هو الوقت.
23
What time of day are you communicating.
في أي وقت من اليوم تتواصل؟
24
If you're talking early in the morning, you might have to have a little more energy to keep people moving.
إذا كنت تتحدث في وقت مبكر من الصباح، فقد تحتاج إلى بذل طاقة أكبر قليلاً لضمان استمرار تفاعل الحاضرين.
25
Context also involves emotion.
السياق يشمل أيضًا الجانب العاطفي.
26
Most of us when we communicate, we think about information.
معظمنا عندما نتواصل، نفكر في المعلومات.
27
What's in my head, in my heart, I need to communicate to you.
ما يدور في رأسي وفي قلبي، أحتاج إلى إيصاله إليك.
28
But we also communicate a feeling.
لكننا ننقل أيضًا شعورًا.
29
Maybe we're trying to get people excited and motivate them.
ربما نحاول إثارة حماس الناس وتحفيزهم.
30
But we need to think about the emotion as well as the information.
لكننا نحتاج إلى التفكير في الجانب العاطفي بقدر تفكيرنا في المعلومات.
31
The final bit of context has to do with where you're physically speaking.
الجزء الأخير من السياق يتعلق بالمكان الذي تتحدث فيه فعليًا.
32
Think about the way the room is set up.
فكّر في طريقة ترتيب الغرفة.
33
Think about the environment.
فكّر في البيئة.
34
Is it live?
هل هذا بث مباشر؟
35
Is it virtual?
هل هو افتراضي؟
36
Those change the way that you communicate.
هذه الأشياء تغير الطريقة التي تتواصل بها.
37
So our approach is important, our audience is important, the context in which we find ourselves is important,
لذا فإن نهجنا مهم، وجمهورنا مهم، والسياق الذي نوجد فيه مهم.
38
and so too is the way we structure our messages.
وكذلك هي الطريقة التي نُنظم بها رسائلنا.
39
In fact, we remember information up to 40% better when it's structured.
في الواقع، نتذكر المعلومات بنسبة تصل إلى 40% بشكل أفضل عندما تكون منظمة.
40
The first structure is a chronological structure, past, present, future.
الهيكل الأول هو الهيكل الزمني: الماضي، الحاضر، المستقبل.
41
Here's how things used to be, here's how they are today, here's where they're going in the future.
إليك كيف كانت الأمور في السابق، وكيف هي عليه اليوم، وإلى أين تتجه في المستقبل.
42
The next structure happens to be the problem-solution-benefit structure.
الهيكل التالي هو هيكل المشكلة-الحل-الفائدة.
43
You start by explaining what the issue is, you talk about how to solve it, and then the benefits to the people.
تبدأ بشرح ماهية المشكلة، ثم تتحدث عن كيفية حلها، وبعد ذلك الفوائد التي ستعود على الناس.
44
Finally, my favorite structure is the what, so what, now what structure.
أخيرًا، الهيكل المفضل لدي هو هيكل "ماذا، إذن ماذا، والآن ماذا".
45
You start by telling people what the issue is, you tell them why it's important in that so what step, and then you tell them what's next, what's coming.
تبدأ بإخبار الناس ما هي المشكلة، ثم تشرح لهم سبب أهميتها في خطوة "وإذن ماذا؟"، وبعد ذلك تخبرهم ما هو الخطوة التالية، وما الذي سيأتي.
46
So I want for you bold communication that's confident and compelling.
لذا أريد منك تواصلًا جريء، يتسم بالثقة ويكون مقنعًا.
47
And I want for your message to echo long after you leave the room.
وأنا أريد أن تظل رسالتك صداها لفترة طويلة بعد أن تغادر الغرفة.
48
Thank you.
شكرًا لك.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B22
Celeste Headlee - 10 ways to have a better conversation (Condensed Talk)
Daily ConversationWorking Adults
B25
How to speak so that people want to listen | Julian Treasure (TED Talk Summary)
Daily ConversationWorking Adults
B2217
How to know your life purpose in 2 minutes | Adam Leipzig (TED Talk Summary)
Daily ConversationWorking Adults
C125
Simon Sinek | Start with WHY to inspire action (Super Quick Version)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B211
Josh Kaufman | 20 Hours to Learn Anything (Key Points Talk)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B223
3 Lessons from Steve Jobs (Key Points from Stanford '05 Speech)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
Ivan Joseph | 5 Keys to self confidence (Key Points Talk)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
C11
260 جمل
Quick Thinks: Network Smarter and Make Better Connections
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B287 جمل
How To Become A Confident Public Speaker? | Muniba Mazari
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2217
63 جمل
How to Think in English, Stop Translating in Your Head
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
139 جمل
How to Get Good at Small Talk, and Even Enjoy It
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
241 جمل
The Most Powerful Speaking Frameworks To Speak CLEARLY
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
128 جمل
Speaking Like This Gives You An Unfair Advantage On Youtube
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
121 جمل
Communication Skills at Work: 4 Key Tips | Indeed Career Tips
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B22
89 جمل
How to Start a Speech
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
61 جمل
Public speaking means speaking to
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B27
512 جمل
become ARTICULATE and SPEAK SMARTLY - effective communication 101
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B22
341 جمل
REPLACED BY RETHINKS How to Pitch Anything: 10-20-30 Rule by Guy Kawasaki
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
129 جمل
How to Speak With Confidence: Crash Course Business - Soft Skills #4
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “4 Fundamentals to Smart Speaking”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: structure, audience, context, communicate, approach. يحتوي هذا الفيديو على 48 جملة و527 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:59. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 176 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 93% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 8 من أصل 48 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| emotion اسم | /ɪˈməʊ.ʃən/ | عَاطِفَة, عَوَاطِف |
| technique اسم | /tɛkˈniːk/ | أُسْلُوب, تِقْنِيَة |
| belief اسم | /bɪˈliːf/ | اِعْتِقَاد |
| solve فعل | /sɒlv/ | ذَابَ, حَلَّ |
| innovation اسم | /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ | اِبْتِكَار |
| bold صفة | /ˈbəʊld/ | جَرِيء, جَسُور |
| echo اسم | /ˈɛk.oʊ/ | صَدًى |
| motivate فعل | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | حَثَّ |
| agnostic اسم | /aɡˈnɒstɪk/ | لَاأَدْرِيّ |
| chronological صفة | /ˌkɹɑnəˈlɑd͡ʒɪkəl/ | مُرَتَّب زَمَنِيَّا |
| compel فعل | /kəmˈpɛl/ | أَكْرَهَ, أَجْبَرَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل you're, we're, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, chronological /ˌkɹɑnəˈlɑd͡ʒɪkəl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, compel /kəmˈpɛl/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: solve /sɒlv/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, virtual /ˈvɜɹt͡ʃuəl/, involve /ɪnˈvɑlv/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, solve /sɒlv/, involve /ɪnˈvɑlv/, bold /ˈbəʊld/, conform /kənˈfɔɹm/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل emotion, technique, belief.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.