تدريب Shadowing: Angelo Rules - Backseat Driver * HQ CLIP * - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

76 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Ah, ah, ah, shh.
آه، آه، آه، شش.
2
Oh no!
أوه لا!
3
No, no, no!
لا، لا، لا!
4
I passed!
لقد نجحت!
5
Let me see, let me see!
دعني أرى، دعني أرى!
6
No!
لا!
7
That photo is totally unacceptable!
تلك الصورة غير مقبولة على الإطلاق!
8
Eww!
يف!
9
Wait!
انتظر!
10
I wasn't ready!
لم أكن مستعدًا!
11
Can we do it again, please?
هل يمكننا فعل ذلك مرة أخرى، من فضلك؟
12
No do-overs, next!
13
Eh, it's not so bad if you put your thumb over it.
14
So now, it turns out to get the real license, I have to, like, practice driving for, like, a bajillion hours!
15
Ah, I can't wait!
16
It'll be a hoot!
17
Ugh.
18
Work?
19
Lame.
20
Definitely not.
21
No offense, Dad, but like.. no thank you.
22
Wait, what?
23
I think you're underestimating the value of driving here.
24
What if you're suddenly craving a fro-yo?
25
Or if there's a sample sale at the mall?
26
I'll take my chances.
27
Besides, I'm not really the driving type.
28
Oh, no, no, you're totally the driving type.
29
Nah, I'm really more the passenger type.
30
Sit, text, watch...
31
Oh, no, that's me!
32
I'm the passenger!
33
I got this.
34
You know, Hunter said a woman behind the wheel is really cool.
35
Wha- he said that?
36
He might have.
37
Hmm...
38
Great idea, Angelo!
39
Hunter can drive me around!
40
Wait, that's not what I said!
41
You're wasting your time.
42
You think?
43
I know.
44
Hey, that's my J-Pod!
45
You're so dead!
46
Check it!
47
I made you a sick driving mix with all your favorite songs!
48
Picture this.
49
Windows down, volume up, your tunes are blasting!
50
That does sound pretty cool.
51
Eh?
52
What's that?
53
Oh, this little thing?
54
It's just a keychain with voice command, so you can never lose your car keys!
55
Never?
56
Never.
57
Just like the TV commercial says.
58
Never lose your keys again with the awesomely bedazzled Keymaster 3000!
59
I've got my keys!
60
Keys!
61
Come to the 100% guarantee that your keys never go missing!
62
I've got her attention.
63
Now, I just need to reel her in.
64
Hey, Elena!
65
Here's a coupon for a free car wash.
66
And.. with me navigating in the back seat, I can find all the fastest routes!
67
Ha-ha!
68
Suckers!
69
Oh, look what I got! steering wheel cover, and fuzzy dice.
70
Ooh, I do like fur.
71
Angelo, you know me well.
72
This is all really cool, but...
73
And for the piece de resistance.
74
A gift certificate for a makeover!
75
This is your ticket to a killer driver's license picture.
76
You got me!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

VideoB1
1
416 جمل

Video

KidsDaily Conversation
Cars (2006) Opening Scene, Dinoco 400 Race, Lightning McQueen VS Chick Hicks (Remastered 4K 60FPS)B1
2
37 جمل

Cars (2006) Opening Scene, Dinoco 400 Race, Lightning McQueen VS Chick Hicks (Remastered 4K 60FPS)

KidsTeensDaily Conversation
Dad's Dream Car / Hello JadooA2
5
174 جمل

Dad's Dream Car / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Messy Tomato Truck Gets Squeaky Clean - Carl's Car WashA1
1
35 جمل

Messy Tomato Truck Gets Squeaky Clean - Carl's Car Wash

KidsDaily Conversation
Saying YES to My BEST FRIEND for 24 HOURS!B1
4
469 جمل

Saying YES to My BEST FRIEND for 24 HOURS!

KidsTeensDaily Conversation
Everytime Sonic gotta go FAST (Sonic + Sonic 2 Best Scenes) ⚡ 4KB1
9
266 جمل

Everytime Sonic gotta go FAST (Sonic + Sonic 2 Best Scenes) ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)A2
5
97 جمل

LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)

KidsTeensDaily Conversation
Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening PracticeA2
14
370 جمل

Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
The New Car Broke Down! | Easy English Listening Practice for Beginners (A1 - A2 Level)A2
4
207 جمل

The New Car Broke Down! | Easy English Listening Practice for Beginners (A1 - A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
I edited Hotel Transylvania because it’s almost HalloweenB1
2
96 جمل

I edited Hotel Transylvania because it’s almost Halloween

KidsTeensDaily Conversation
ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)B2
2
162 جمل

ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)

KidsDaily Conversation
Vlad and Nikita play with Hot Wheels Monster TrucksA1
2
117 جمل

Vlad and Nikita play with Hot Wheels Monster Trucks

KidsDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 76 جملة و385 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:48. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 137 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 77% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ (اسم) — مُسَافِر, مُسَافِرَة. One who rides or travels in a vehicle, but who does not operate it and is not a member of the crew.
  • killer /ˈkɪlɚ/ (اسم) — قَاتِل, قَاتِلَة. One who or that which kills.
  • guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ (اسم) — ضَمَان, ضَمَانَة. Anything that assures a certain outcome.
  • certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/ (اسم) — شَهَادَة. A document containing a certified statement.
  • mall /mɔːl/ (اسم) — مَرْكَز تَسَوِّق, مَرْكَز تِجَارِيّ. A pedestrianised street, especially a shopping precinct.
  • tune /tjuːn/ (اسم) — لَحْن. A melody.
  • thumb /ˈθʌm/ (اسم) — إِبْهَام. The shortest and thickest digit of the hand that for humans has the most mobility and can be made to oppose (moved to touch) all of the other fingers.
  • coupon /ˈkuːˌpɑn/ (اسم) — قَسِيمَة. A section of a ticket, showing the holder to be entitled to some specified accommodation or service, as to a passage over a designated line of travel, a…
  • steer /stɪɹ/ (فعل) — قَادَ. To guide the course of a vessel, vehicle, aircraft etc. (by means of a device such as a rudder, paddle, or steering wheel).
  • underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ (فعل) — اِسْتَخَفَّ, اِسْتَهَانَ. To estimate too low; to perceive (someone or something) as having a lower value, quantity, worth, etc., than what he/she/it actually has.
  • craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/ (اسم) — تَوْق, تَشَوُّق. A strong desire; yearning.
  • keychain /ˈkiːˌt͡ʃeɪn/ (اسم) — حَمَّالَة مَفَاتِيح. A chain or ring to which a key may be attached.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'm, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, unacceptable /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل passenger, killer, guarantee.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةyou're underestimating · You're wasting · are blasting
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعIt'll be · I'll take

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →