Pratique du Shadowing: Angelo Rules - Backseat Driver * HQ CLIP * - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 76 phrases et 385 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:48. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 137 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ (nom) — passager, passagère. One who rides or travels in a vehicle, but who does not operate it and is not a member of the crew.
• killer /ˈkɪlɚ/ (nom) — mortel, fatal. One who or that which kills.
• guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ (nom) — garantie. Anything that assures a certain outcome.
• blast /blæst/ (nom) — rafale. A violent gust of wind (in windy weather) or apparent wind (around a moving vehicle).
• certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/ (nom) — document, certificat. A document containing a certified statement.
• mall /mɔːl/ (nom) — centre commercial, mail. A pedestrianised street, especially a shopping precinct.
• tune /tjuːn/ (nom) — mélodie, air. A melody.
• thumb /ˈθʌm/ (nom) — pouce. The shortest and thickest digit of the hand that for humans has the most mobility and can be made to oppose (moved to touch) all of the other fingers.
• unacceptable /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/ (adjectif) — inacceptable, inadmissible. Unsatisfactory; not acceptable.
• coupon /ˈkuːˌpɑn/ (nom) — bon. A section of a ticket, showing the holder to be entitled to some specified accommodation or service, as to a passage over a designated line of travel, a…
• steer /stɪɹ/ (verbe) — conduire, guider. To guide the course of a vessel, vehicle, aircraft etc. (by means of a device such as a rudder, paddle, or steering wheel).
• underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ (verbe) — sous-estimer. To estimate too low; to perceive (someone or something) as having a lower value, quantity, worth, etc., than what he/she/it actually has.
• navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/ (verbe) — naviguer. To plan, control and record the position and course of a vehicle, ship, aircraft, etc., on a journey; to follow a planned course.
• reel /ˈɹiːl/ (verbe) — embobiner, enrouler. To wind on a reel.
• fuzzy /ˈfʌzi/ (adjectif) — flou, confus. Covered with fuzz or a large number of tiny loose fibres like a carpet or many stuffed animals.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Mots longs — placez bien l’accent: certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, unacceptable /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme passenger, killer, guarantee.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :