Pratica di Shadowing: Angelo Rules - Backseat Driver * HQ CLIP * - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

76 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Ah, ah, ah, shh.
2
Oh no!
3
No, no, no!
4
I passed!
5
Let me see, let me see!
6
No!
7
That photo is totally unacceptable!
8
Eww!
9
Wait!
10
I wasn't ready!
11
Can we do it again, please?
12
No do-overs, next!
13
Eh, it's not so bad if you put your thumb over it.
14
So now, it turns out to get the real license, I have to, like, practice driving for, like, a bajillion hours!
15
Ah, I can't wait!
16
It'll be a hoot!
17
Ugh.
18
Work?
19
Lame.
20
Definitely not.
21
No offense, Dad, but like.. no thank you.
22
Wait, what?
23
I think you're underestimating the value of driving here.
24
What if you're suddenly craving a fro-yo?
25
Or if there's a sample sale at the mall?
26
I'll take my chances.
27
Besides, I'm not really the driving type.
28
Oh, no, no, you're totally the driving type.
29
Nah, I'm really more the passenger type.
30
Sit, text, watch...
31
Oh, no, that's me!
32
I'm the passenger!
33
I got this.
34
You know, Hunter said a woman behind the wheel is really cool.
35
Wha- he said that?
36
He might have.
37
Hmm...
38
Great idea, Angelo!
39
Hunter can drive me around!
40
Wait, that's not what I said!
41
You're wasting your time.
42
You think?
43
I know.
44
Hey, that's my J-Pod!
45
You're so dead!
46
Check it!
47
I made you a sick driving mix with all your favorite songs!
48
Picture this.
49
Windows down, volume up, your tunes are blasting!
50
That does sound pretty cool.
51
Eh?
52
What's that?
53
Oh, this little thing?
54
It's just a keychain with voice command, so you can never lose your car keys!
55
Never?
56
Never.
57
Just like the TV commercial says.
58
Never lose your keys again with the awesomely bedazzled Keymaster 3000!
59
I've got my keys!
60
Keys!
61
Come to the 100% guarantee that your keys never go missing!
62
I've got her attention.
63
Now, I just need to reel her in.
64
Hey, Elena!
65
Here's a coupon for a free car wash.
66
And.. with me navigating in the back seat, I can find all the fastest routes!
67
Ha-ha!
68
Suckers!
69
Oh, look what I got! steering wheel cover, and fuzzy dice.
70
Ooh, I do like fur.
71
Angelo, you know me well.
72
This is all really cool, but...
73
And for the piece de resistance.
74
A gift certificate for a makeover!
75
This is your ticket to a killer driver's license picture.
76
You got me!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video consigliato

VideoB1
1
416 frasi

Video

KidsDaily Conversation
Cars (2006) Opening Scene, Dinoco 400 Race, Lightning McQueen VS Chick Hicks (Remastered 4K 60FPS)B1
2
37 frasi

Cars (2006) Opening Scene, Dinoco 400 Race, Lightning McQueen VS Chick Hicks (Remastered 4K 60FPS)

KidsTeensDaily Conversation
Dad's Dream Car / Hello JadooA2
5
174 frasi

Dad's Dream Car / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Messy Tomato Truck Gets Squeaky Clean - Carl's Car WashA1
1
35 frasi

Messy Tomato Truck Gets Squeaky Clean - Carl's Car Wash

KidsDaily Conversation
Saying YES to My BEST FRIEND for 24 HOURS!B1
4
469 frasi

Saying YES to My BEST FRIEND for 24 HOURS!

KidsTeensDaily Conversation
Everytime Sonic gotta go FAST (Sonic + Sonic 2 Best Scenes) ⚡ 4KB1
9
266 frasi

Everytime Sonic gotta go FAST (Sonic + Sonic 2 Best Scenes) ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)A2
5
97 frasi

LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)

KidsTeensDaily Conversation
Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening PracticeA2
14
370 frasi

Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
The New Car Broke Down! | Easy English Listening Practice for Beginners (A1 - A2 Level)A2
4
207 frasi

The New Car Broke Down! | Easy English Listening Practice for Beginners (A1 - A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
I edited Hotel Transylvania because it’s almost HalloweenB1
2
96 frasi

I edited Hotel Transylvania because it’s almost Halloween

KidsTeensDaily Conversation
ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)B2
2
162 frasi

ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)

KidsDaily Conversation
Vlad and Nikita play with Hot Wheels Monster TrucksA1
2
117 frasi

Vlad and Nikita play with Hot Wheels Monster Trucks

KidsDaily Conversation

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 76 frasi e 385 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:48. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 137 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 77% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ (sostantivo) — passeggero, passeggera. One who rides or travels in a vehicle, but who does not operate it and is not a member of the crew.
  • killer /ˈkɪlɚ/ (sostantivo) — assassino, assassina. One who or that which kills.
  • guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ (sostantivo) — garanzia. Anything that assures a certain outcome.
  • blast /blæst/ (sostantivo) — raffica, folata. A violent gust of wind (in windy weather) or apparent wind (around a moving vehicle).
  • certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/ (sostantivo) — certificato, attestato. A document containing a certified statement.
  • mall /mɔːl/ (sostantivo) — centro commerciale. A pedestrianised street, especially a shopping precinct.
  • tune /tjuːn/ (sostantivo) — melodia. A melody.
  • thumb /ˈθʌm/ (sostantivo) — pollice, dito grosso. The shortest and thickest digit of the hand that for humans has the most mobility and can be made to oppose (moved to touch) all of the other fingers.
  • unacceptable /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/ (aggettivo) — inaccettabile, inammissibile. Unsatisfactory; not acceptable.
  • coupon /ˈkuːˌpɑn/ (sostantivo) — cupone. A section of a ticket, showing the holder to be entitled to some specified accommodation or service, as to a passage over a designated line of travel, a…
  • steer /stɪɹ/ (verbo) — sterzare, guidare. To guide the course of a vessel, vehicle, aircraft etc. (by means of a device such as a rudder, paddle, or steering wheel).
  • underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ (verbo) — sottovalutare, sottostimare. To estimate too low; to perceive (someone or something) as having a lower value, quantity, worth, etc., than what he/she/it actually has.
  • navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/ (verbo) — seguire, dirigere. To plan, control and record the position and course of a vehicle, ship, aircraft, etc., on a journey; to follow a planned course.
  • craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/ (sostantivo) — brama. A strong desire; yearning.
  • hoot /huːt/ (sostantivo) — ululo. A derisive cry or shout.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 14 contrazioni e forme ridotte, come you're, I'm, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, unacceptable /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come passenger, killer, guarantee.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoyou're underestimating · You're wasting · are blasting
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneIt'll be · I'll take

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →