跟讀練習: Angelo Rules - Backseat Driver * HQ CLIP * - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
76 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Ah, ah, ah, shh.
2
Oh no!
3
No, no, no!
4
I passed!
5
Let me see, let me see!
6
No!
7
That photo is totally unacceptable!
8
Eww!
9
Wait!
10
I wasn't ready!
11
Can we do it again, please?
12
No do-overs, next!
13
Eh, it's not so bad if you put your thumb over it.
14
So now, it turns out to get the real license, I have to, like, practice driving for, like, a bajillion hours!
15
Ah, I can't wait!
16
It'll be a hoot!
17
Ugh.
18
Work?
19
Lame.
20
Definitely not.
21
No offense, Dad, but like.. no thank you.
22
Wait, what?
23
I think you're underestimating the value of driving here.
24
What if you're suddenly craving a fro-yo?
25
Or if there's a sample sale at the mall?
26
I'll take my chances.
27
Besides, I'm not really the driving type.
28
Oh, no, no, you're totally the driving type.
29
Nah, I'm really more the passenger type.
30
Sit, text, watch...
31
Oh, no, that's me!
32
I'm the passenger!
33
I got this.
34
You know, Hunter said a woman behind the wheel is really cool.
35
Wha- he said that?
36
He might have.
37
Hmm...
38
Great idea, Angelo!
39
Hunter can drive me around!
40
Wait, that's not what I said!
41
You're wasting your time.
42
You think?
43
I know.
44
Hey, that's my J-Pod!
45
You're so dead!
46
Check it!
47
I made you a sick driving mix with all your favorite songs!
48
Picture this.
49
Windows down, volume up, your tunes are blasting!
50
That does sound pretty cool.
51
Eh?
52
What's that?
53
Oh, this little thing?
54
It's just a keychain with voice command, so you can never lose your car keys!
55
Never?
56
Never.
57
Just like the TV commercial says.
58
Never lose your keys again with the awesomely bedazzled Keymaster 3000!
59
I've got my keys!
60
Keys!
61
Come to the 100% guarantee that your keys never go missing!
62
I've got her attention.
63
Now, I just need to reel her in.
64
Hey, Elena!
65
Here's a coupon for a free car wash.
66
And.. with me navigating in the back seat, I can find all the fastest routes!
67
Ha-ha!
68
Suckers!
69
Oh, look what I got! steering wheel cover, and fuzzy dice.
70
Ooh, I do like fur.
71
Angelo, you know me well.
72
This is all really cool, but...
73
And for the piece de resistance.
74
A gift certificate for a makeover!
75
This is your ticket to a killer driver's license picture.
76
You got me!
FOR YOU
推薦影片
B11
416 句
Video
KidsDaily Conversation
A25
174 句
Dad's Dream Car / Hello Jadoo
KidsDaily Conversation
A25
292 句
CATCH UP ON SEASON 2 | Hot Wheels City | @HotWheels
KidsTeensDaily Conversation
A24
207 句
The New Car Broke Down! | Easy English Listening Practice for Beginners (A1 - A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
B14
469 句
Saying YES to My BEST FRIEND for 24 HOURS!
KidsTeensDaily Conversation
B19
266 句
Everytime Sonic gotta go FAST (Sonic + Sonic 2 Best Scenes) ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
A25
97 句
LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)
KidsTeensDaily Conversation
B12
39 句
I Was 10 Bucks Short 🥹
KidsTeensDaily Conversation
B12
96 句
I edited Hotel Transylvania because it’s almost Halloween
KidsTeensDaily Conversation
B22
162 句
ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)
KidsDaily Conversation
B16
127 句
The “Driving Miss Hazy” Episode in 5 Minutes! | The Loud House
TeensDaily Conversation
A21
150 句
Bad Guys vs Evil Guinea Pig Finale | The Bad Guys
KidsTeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 76 個句子、385 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:48。 說話人語速平穩，每分鐘約 137 個詞，很適合跟讀。 只有 77% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 14 個不太常見的單詞，附發音和釋義：
- passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ (名詞) — 乘客, 旅客. One who rides or travels in a vehicle, but who does not operate it and is not a member of the crew.
- killer /ˈkɪlɚ/ (名詞) — 殺手 /殺手, 兇手 /兇手. One who or that which kills.
- guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ (名詞) — 保證 /保證. Anything that assures a certain outcome.
- blast /blæst/ (名詞) — 疾風 /疾風. A violent gust of wind (in windy weather) or apparent wind (around a moving vehicle).
- certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/ (名詞) — 證書 /證書, 證明 /證明. A document containing a certified statement.
- mall /mɔːl/ (名詞) — 步行街. A pedestrianised street, especially a shopping precinct.
- tune /tjuːn/ (名詞) — 曲調 /曲調, 曲子. A melody.
- thumb /ˈθʌm/ (名詞) — 大拇指, 拇指. The shortest and thickest digit of the hand that for humans has the most mobility and can be made to oppose (moved to touch) all of the other fingers.
- unacceptable /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/ (形容詞) — 無可接受 /無可接受. Unsatisfactory; not acceptable.
- coupon /ˈkuːˌpɑn/ (名詞) — 票證 /票證, 配給券 /配給券. A section of a ticket, showing the holder to be entitled to some specified accommodation or service, as to a passage over a designated line of travel, a…
- steer /stɪɹ/ (動詞) — 掌舵, 駕駛. To guide the course of a vessel, vehicle, aircraft etc. (by means of a device such as a rudder, paddle, or steering wheel).
- underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ (動詞) — 低估. To estimate too low; to perceive (someone or something) as having a lower value, quantity, worth, etc., than what he/she/it actually has.
- craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/ (名詞) — 渴望, 癖好. A strong desire; yearning.
- keychain /ˈkiːˌt͡ʃeɪn/ (名詞) — 鑰匙扣 /鑰匙扣, 鑰匙鏈 /鑰匙鏈. A chain or ring to which a key may be attached.
需要注意的發音
說話人用了 14 次縮略和弱讀形式，例如 you're, I'm, I've。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, unacceptable /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 passenger, killer, guarantee 這類單詞。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | you're underestimating · You're wasting · are blasting |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | It'll be · I'll take |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。