Prática de Shadowing: Angelo Rules - Backseat Driver * HQ CLIP * - Aprenda a falar inglês com vídeo

Este vídeo tem 76 frases e 385 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:48. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 137 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

• passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ (substantivo) — passageiro, passageira. One who rides or travels in a vehicle, but who does not operate it and is not a member of the crew.
• killer /ˈkɪlɚ/ (substantivo) — assassino, assassina. One who or that which kills.
• guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ (substantivo) — garantia. Anything that assures a certain outcome.
• blast /blæst/ (substantivo) — ventania. A violent gust of wind (in windy weather) or apparent wind (around a moving vehicle).
• certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/ (substantivo) — certificado. A document containing a certified statement.
• mall /mɔːl/ (substantivo) — centro comercial, shopping. A pedestrianised street, especially a shopping precinct.
• tune /tjuːn/ (substantivo) — melodia. A melody.
• offense /əˈfɛns/ (substantivo) — ofensa, delito. A crime or sin.
• thumb /ˈθʌm/ (substantivo) — dedo polegar, polegar. The shortest and thickest digit of the hand that for humans has the most mobility and can be made to oppose (moved to touch) all of the other fingers.
• unacceptable /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/ (adjetivo) — inaceitável. Unsatisfactory; not acceptable.
• coupon /ˈkuːˌpɑn/ (substantivo) — cupom, cupão. A section of a ticket, showing the holder to be entitled to some specified accommodation or service, as to a passage over a designated line of travel, a…
• steer /stɪɹ/ (verbo) — direcionar, guiar. To guide the course of a vessel, vehicle, aircraft etc. (by means of a device such as a rudder, paddle, or steering wheel).
• underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ (verbo) — menosprezar, subestimar. To estimate too low; to perceive (someone or something) as having a lower value, quantity, worth, etc., than what he/she/it actually has.
• navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/ (verbo) — navegar. To plan, control and record the position and course of a vehicle, ship, aircraft, etc., on a journey; to follow a planned course.
• reel /ˈɹiːl/ (verbo) — enrolar. To wind on a reel.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

• Palavras longas — acerte a sílaba tônica: certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, unacceptable /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como passenger, killer, guarantee.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo: